一在第60集團軍的強大攻勢下，德軍的防禦很快就土崩瓦解。9月6日中午，蘇軍從德軍的手裡解放了科諾托普。
　　得知第60集團軍已經攻佔科諾托普，並開始繼續向西推進後，羅科索夫斯基帶著捷列金立即驅車來到了切爾尼亞霍夫斯基設在城裡的指揮部，向他所取得的戰果表示祝賀。
　　正當羅科索夫斯基和切爾尼亞霍夫斯基在司令部裡，討論第60集團軍的下一個攻擊目標時，忽然有一名參謀走進來向切爾尼亞霍夫斯基報告城裡肅清殘敵的情況。
　　羅科索夫斯基急於了解城裡的情況，便停了下來，耐性地聽那位參謀的報告。只聽對方說道:“……我們在佔領了市政大樓後，為了防止還有殘余的納粹分子，便進行了仔細地搜索。我們的指戰員在附近發現了一個地下室，那裡臭氣熏天，好像是廁所……”
　　“等一等，少校同志。”聽到這裡，羅科索夫斯基忍不住開口打斷了參謀的話，有些不悅地說:“你就說說你們肅清敵人的情況，發現廁所的事情，就不要匯報了。”
　　“是！”少校參謀答應一聲，又繼續往下說:“我們走到廁所前……不對，不是廁所，我們的指戰員進去以後，才發現這裡根本不是廁所，而是一個監獄。”
　　“什麽，監獄?”切爾尼亞霍夫斯基聽到這裡，臉上不禁露出了驚詫的表情:“裡面關的是什麽人?”
　　“我們將人解救出來以後，才知道他們是當地的地下抵抗組織的成員。因為被叛徒出賣，他們都被關在這個地下室裡，德軍本來準備今天槍斃他們的，但由於我軍的攻擊速度超過了德軍的想象，所以還沒有來得及執行槍決……”
　　羅科索夫斯基想到少校曾經把德軍關押自己同志的地方，當成了廁所，忍不住好奇地問:“那為什麽他們所待的地下室，會臭氣熏天呢?”
　　“敵人關押他們的那個地下室，沒有廁所，所以他們能的屎尿無法清理，只能堆在屋裡……”少校有點尷尬地說:“司令員同志，那裡面的味道真是讓人難以忍受，我進去的時候都差點被熏倒，真不知道我們的同志是怎麽堅持下來的。”
　　“在他們中間，有重要的人物嗎?”捷列金聽到這裡，忍不住插嘴問道:“比如市裡的領導?”
　　見少校搖頭，他又接著問，“那區裡的呢?”
　　對方還是搖頭，他抱著最後一線希望問題:“那集體農莊的蘇維埃主席級別的領導，總有那麽一兩個吧?”
　　“對不起，軍事委員同志。”少校滿臉歉意地對捷列金說:“根據我們所了解的情況，抵抗組織的負責人，在被捕的當天，就全部被德寇殺害了。”
　　聽到少校這麽一說，捷列金猛地一拳砸在了面前的桌上，怒不可遏地說:“該死的德國佬，居然用這麽殘忍的手段，對付我們的同志。”
　　“少校同志，”羅科索夫斯基等捷列金說完後，又問少校:“這些抵抗組織成員的身體怎麽樣，能立即參加戰鬥嗎?”
　　“我想他們暫時不能，司令員同志。”少校慢吞吞地回答說:“他們在地下室裡被關押了半個月之久，每天能得到的食物和水都非常有限，如今身體都很虛弱。甚至在帶他們離開地下室時，我們還用黑布蒙上了他們的眼睛，免得驟然見光會導致他們失明。”
　　等參謀匯報完工作後，羅科索夫斯基又重新和切爾尼亞霍夫斯基討論起下一步的進攻計劃。他指著地圖說道:“切爾尼亞霍夫斯基將軍，你的部隊繼續追擊被擊潰的敵人，把一切妄圖阻擋我前進的敵軍都消滅掉，並快速地推進到巴赫馬奇地區。”
　　在布置完任務後，羅科索夫斯基又趕回了自己的司令部，向正在與德軍激戰的巴托夫聯系，吩咐他:“巴托夫同志，目前切爾尼亞霍夫斯基的部隊已成功地佔領了科諾托普。你們和第48集團軍的部隊，也要加快前進的速度，盡快地攻佔北諾夫哥羅德。明白嗎?”
　　“明白了，司令員同志。”巴托夫連忙回答說:“我會立即與羅曼年科將軍聯系，和他的第48集團軍協同作戰，以最快的速度向北諾夫哥羅德推進。”
　　……
　　給各集團軍部隊布置了新的作戰任務或，羅科索夫斯基拿起桌上的地方，撥通了莫斯科的總參謀部，向華西列夫斯基報告說:“總參謀長同志，我有一個好消息要向您報告。在一個多小時前，第60集團軍的部隊已成功地佔領了科諾托普，目前正在繼續追擊潰逃的德軍部隊，並快速地接近巴赫馬奇。”
　　華西列夫斯基在地圖上將羅科索夫斯基所說的地名都標注出來後，笑容滿面地說:“乾得好，羅科索夫斯基同志，很高興你告訴我們這麽振奮人心的好消息。你立即給我發一份詳細的戰報過來，我要立即去向斯大林同志報告。”
　　“好的，總參謀長同志。”羅科索夫斯基異常爽快地說:“我會立即命令參謀長，為你們提供一份詳細的戰報。”
　　上報給總參謀部的戰報，馬利寧早就準備就緒，他聽到羅科索夫斯基的吩咐後，立即起身將電報交給馬克西緬科，對他說道:“通訊兵主任同志，請您將這份電報發給總參謀部。”等做完這一切後，他走回到桌邊坐下，對羅科索夫斯基說:“司令員同志，假如切爾尼亞霍夫斯基的部隊能順利地拿下巴赫馬奇，並奪取涅任的話，我們就打開了通往基輔的道路。”
　　“是的，”羅科索夫斯基等馬利寧說完後，點了點頭，感慨地說:“兩年了，在經過兩年艱苦卓越的戰鬥，我們的部隊又重新回到了烏克蘭境內。”
　　“司令員同志，”捷列金從羅科索夫斯基的語氣中，聽出他的情緒有點激動，在略作思考後，便明白他激動的原因，連忙說道:“等解放了基輔，離解放日托米爾的日子也不遠了。您戰前曾經在這座城市擔任過衛戍司令，我想您對這個城市一定非常有感情。”
　　“軍事委員同志，你說得很對。”羅科索夫斯基點著頭承認說:“我對日托米爾有著很深的感情，在戰爭爆發的前一天，我還曾經組織了一場演習。正因為這次演習，使我們部隊能在戰爭爆發後幾個小時，就立即全軍出動，並在最短的時間趕到了交火地帶，並給來犯之敵以迎頭痛擊。”
　　聽羅科索夫斯基這麽一說，馬利寧也來了興趣，他好奇地問:“司令員同志，聽說您曾經率領第九機械化軍，從德軍的防線中間穿過，奪取了德軍在盧布林的後勤補給基地，使德軍的後勤補給出現了問題。”
　　馬利寧的話，讓羅科索夫斯基想起自己當初的那個冒險之舉。這兩年來，他曾不止一次地反覆思考，假如其余幾個機械化軍的部隊，真的能按照西南方面軍司令員的命令，對盧布林地區實施向心突擊，烏克蘭境內的局面會變成什麽樣，還真是難以預料。至少德軍向莫斯科推進的速度，就會大大地減緩;同時在基輔地區就能建立更加堅固的防禦，幾十萬部隊被俘，方面軍高級首長全部陣亡的悲劇，也許就有避免的可能。
　　不過歷史沒有假如，羅科索夫斯基接著想到，就算自己當時率領部隊堅守住了盧布林，但以蘇軍當時呆板的戰術，來和佔據絕對優勢的德軍較量，沒準在盧布林就會有十幾二十萬蘇軍指戰員犧牲或被俘，自己此刻也許和盧金一樣，待在德軍的某個戰俘營裡。
　　見到羅科索夫斯基忽然黯然神傷的樣子，捷列金試探地問:“司令員同志，你是不是想起了一些過去的事情?”
　　“沒錯，軍事委員同志。”羅科索夫斯基對捷列金沒有隱瞞，而是如實地回答說:“我想起了在戰爭初期曾經並肩作戰的戰友，到目前為止，不是犧牲就是被俘，剩下的已經沒有幾個了。”
　　“是啊，從戰爭爆發到現在，我們有無數優秀的指戰員犧牲了。”捷列金感慨地說道:“也許某一天，你我也會犧牲的。但只要能打敗法西斯侵略者，將他們從我們的國土上趕出去，就算付出再大的代價，我覺得都是值得的。”
　　幾人正說著話，桌上的電話鈴聲毫無征兆地響了起來。羅科索夫斯基連忙拿起話筒貼在耳邊，卻聽到裡面傳出了斯大林的聲音，連忙從座位上站起來，挺直身體禮貌地說道:“您好，斯大林同志！”
　　聽說是斯大林打來的電話，坐在桌邊的其他指揮員也紛紛站起身，挺直身體站在原地，眼巴巴地望著羅科索夫斯基，聽他和斯大林所進行的通話。
　　“你好，康斯坦丁·康斯坦丁諾維奇！”也許是得到了科諾托普被解放的消息，斯大林此刻心情顯得格外好:“我聽說你的部隊已經成功地奪取了科諾托普，正在向巴赫馬奇推進，是這樣的嗎?”
　　“沒錯，斯大林同志，正是這樣的。”羅科索夫斯基一本正經地說:“我已命令切爾尼亞霍夫斯基將軍迅速向巴赫馬奇推進，只要奪取了這個城市，再拿下涅任，我們就徹底打開了通往基輔的道路。”
　　“是的是的，”斯大林聽到這裡，也激動地說:“德軍在涅任到第聶伯河這段路上，並沒有什麽像樣的防禦地帶，我們的部隊可以快速地推進到第聶伯河，向基輔發起進攻。羅科索夫斯基同志，我們的部隊馬上就要解放基輔了，你如今的心情怎麽樣啊?”
　　“我非常激動，斯大林同志。”羅科索夫斯基呼吸變得急促起來:“一想到我的部隊很快就能重新進入基輔，進入日托米爾，將這些重要的城市，一個接一個地從德國人的手裡解放出來，我的心情就格外激動。”
　　聽羅科索夫斯基這麽說，斯大林沉默了。過了許久，才慢吞吞地說:“德國人佔領這些城市，已經長達兩年之久，他們犯下了無數的滔天罪行，如今是我們向他們討還血債的時候了。你的部隊表現得非常不錯，請代表向他們表示謝意，感謝他們為了保衛這個由列寧親自締造的國家所作出的貢獻。……”
　　斯大林在一口氣說出了很多的感謝話語後， 感覺有點上氣不接下氣，他等自己的情緒稍微平穩一點後，才最後說道:“羅科索夫斯基同志，我希望你們在接下來的戰鬥中，能繼續保持現有的狀態，徹底地打敗法西斯侵略者，將他們從我們的國土趕出去。祝你健康！”說完，他便徑直掛斷了電話。
　　“指揮員同志們，”羅科索夫斯基知道自己和斯大林的對話，站在桌邊的這幾位方面軍首長都聽到了，但他還是將斯大林的話向大家重複了一遍，最後說道:“我們一定不能辜負最高統帥本人對我們的信任，繼續將現有的優勢保持下去，徹底打垮在第聶伯河東岸的敵人。”
　　“司令員同志，請你放心。”捷列金首先表態說:“我這就到下面的部隊裡，和各級政工人員進行談話，將最高統帥本人對他們的期望和感謝告訴他們，讓他們在部隊裡做宣傳鼓動工作，鼓勵指戰員們在戰鬥中建立自己的功勳。”說完，他便起身離開。
　　馬利寧等捷列金一離開，也立即表態說:“司令員同志，我會立即給各集團軍司令員發電報，讓他們加快進攻速度，絕對不能給德國人以喘息之機。”
　　馬利寧也離開後，羅科索夫斯基重新坐下，把桌上攤放的地圖拉到了自己的面前，盯著上面代表敵我態勢的密密麻麻的紅藍箭頭，仔細地思考自己在戰略部署上，還有沒有什麽疏漏的地方。如果有的話，就必須及時地進行調整。無論如何，自己也要讓解放基輔這樣的榮譽，屬於自己指揮的中央方面軍。