兩人從家裡一起出來時，樓下值班的老太太還滿臉堆笑地和鮑裡索娃打招呼:“局長同志，您要出門啊?”
　　“是啊，甘娜大嬸。”鮑裡索娃衝對方點了點頭，笑著說:“明天不是過節了麽，我去買點吃的東西。”
　　甘娜大嬸用意味深長的目光看了羅科索夫斯基一眼，隨後對鮑裡索娃說:“局長同志，那您可得快點，今天所有的食品店都拍長隊，要是去晚了，你可買不到東西哦。”
　　從住宅樓裡出來後，鮑裡索娃有些擔心地問羅科索夫斯基:“科斯契卡，你說我們這個時候出去，會不會買不到東西啊?”
　　“我想情況不會那麽糟糕吧，”羅科索夫斯基想起自己在來的路上，看到那些食品店門口排著的長隊，有點不確定地說:“甘娜大嬸每天坐在樓裡哪裡都不去，她怎麽知道街上人多不多啊?”
　　兩人抱著僥幸心理來到了街上，發現情況比甘娜大嬸所說的更加嚴重，每個食品店門外，至少有兩三百人在排隊，而且從移動速度來看，就算排兩三個小時，也不見得買得到東西。
　　“哎呀，這麽多人，不知道要排到什麽時候。”鮑裡索娃有些著急地對羅科索夫斯基說:“要不，我們換個地方試試吧。”
　　雖然羅科索夫斯基的心裡明白，既然這裡都買不到東西，那麽就算再多走幾條街道也是白搭，但為了不掃鮑裡索娃的興，他還是點了點頭，爽快地答應下來。他心裡考慮的是，就算不能買到東西，但找個地方吃飯也不錯。
　　兩人走了幾條街，發現只要是商店的門口，都排著一眼望不到頭的長隊。羅科索夫斯基邊走邊四處張望著，想看看附近哪裡有吃飯的地方。但令人遺憾的是，他找了半天，除了兩家已經關門的咖啡店以外，隔壁沒有看到有什麽餐廳。
　　鮑裡索娃停下腳步，失望地對羅科索夫斯基說:“科斯契卡，我們回去吧，你看到處都這麽多人，就算再走下去也別想買到東西。實在不行，我到甘娜大嬸那裡借點吃的，等以後再還她好了。”
　　“我們走吧！”羅科索夫斯基牽住了鮑裡索娃的手往回走，走了沒幾步，迎面遇到了一隊手臂上戴著紅袖套的巡邏隊，走在最前面的軍官看到羅科索夫斯基之後，立即加快腳步走過來，伸手將他攔住了。
　　“將軍同志，請您注意軍人風紀。”軍官邊說邊指了指羅科索夫斯基緊拉著鮑裡索娃不放的手。
　　羅科索夫斯基連忙松開了鮑裡索娃的手，剛想說點什麽，那位軍官抬手向他敬了一個禮，就準備離開，但卻被羅科索夫斯基叫住了:“上尉同志，請等一下。”
　　軍官奇怪地看了一眼羅科索夫斯基，徑直回答說:“將軍同志，請原諒，巡邏隊有糾察軍紀的責任，我也是在履行自己的職責。”
　　見軍官誤會了自己的意思，羅科索夫斯基連忙擺了擺手，向軍官解釋說:“上尉同志，我想問問，前面的食品店外還排著這樣的長隊嗎?”說到這裡，他看了一眼鮑裡索娃，補充說，“要是再買不到東西，我和我的妻子今晚就要餓肚子了。”
　　軍官搞清楚是怎麽回事以後，臉上頓時露出了笑容:“將軍同志，您順著這條街道往前走，在十字路口右轉，那裡有一家軍人商店，你們可以在那裡買到需要的東西。”
　　“可是我不是軍人啊。”鮑裡索娃C嘴說道。
　　“雖然您不是軍人，可跟著您的丈夫就能進去。”軍官把目光轉向了鮑裡索娃，得意地說:“軍人嘛，多少總該有點特權的。”
　　羅科索夫斯基讚同地點了點頭，調侃地說:“那是當然，要不，漂亮的姑娘們怎麽會青睞軍人呢。”
　　看著巡邏隊離開後，羅科索夫斯基又抓住了鮑裡索娃的手。鮑裡索娃扭頭看到一眼漸行漸遠的巡邏隊，有些心虛地說:“小心別再被巡邏隊看到，否則會有損你的將軍形象。”
　　“放心吧，”羅科索夫斯基大大咧咧地說:“既然我們已經遇到了一支巡邏隊，那麽在接下來的半個小時內，再遇到第二支巡邏隊的可能性基本為零。”
　　鮑裡索娃看了看左右沒人注意到自己，抬手在羅科索夫斯基的後背輕輕擂了一拳，嬌嗔地說:“剛剛你真討厭，居然告訴那位軍官，說我是你的妻子。”
　　“難道你不想做我的妻子嗎?”羅科索夫斯基望著鮑裡索娃調侃地說:“我在心目中，可一直把你當成自己的妻子了。”
　　“討厭，又耍貧嘴。”鮑裡索娃的臉紅了，她連聲催促道:“好了，我們快走吧，再晚的話，沒準商店就關門了。”
　　按照軍官的指引，兩人很快就找到了那家軍官商店，商店的兩扇玻璃門緊閉著，門口還有一名站崗的戰士。羅科索夫斯基走過去問那名戰士:“戰士同志，商店關門了嗎?”
　　看到問自己話的是一位將軍，戰士慌忙挺直腰板回答:“沒有，將軍同志。還在營業中。”
　　“我可以進去嗎?”鮑裡索娃在一旁問道。
　　戰士看了一眼鮑裡索娃和羅科索夫斯基牽在一起的手，連忙點著頭說:“可以，可以，您當然可以進去。”說完，轉身拉開了玻璃門，恭恭敬敬地請羅科索夫斯基和鮑裡索娃進去。
　　不光是羅科索夫斯基還是鮑裡索娃，都是第一次進這樣的商店。兩人進去以後才發現這裡和普通的商店真的不一樣，首先沒有排隊的人群，其次裡面的櫃台和貨架上擺滿了琳琅滿目的商品，空氣中還彌漫著咖啡和巧克力的香味。
　　見到有一位將軍從外面進來，立即有個穿軍便服的中年男人走了過來，恭恭敬敬地對羅科索夫斯基說:“將軍同志，我是商店的經理，非常樂意為您效勞，您和您的妻子需要什麽，請盡管挑選，我們會為您提供最好的服務。”
　　羅科索夫斯基在路上走了不少的時間，感到有些腰酸背痛，便找了個位置坐下，抬頭對鮑裡索娃說:“你跟著經理去轉轉吧，看到有什麽需要的，就盡管買。”
　　“科斯契卡，”鮑裡索娃趁著經理不注意，低聲地說:“我沒想到這個商店裡的東西這麽豐富，我就帶了20盧布，不知道能買多少東西。”
　　羅科索夫斯基摸了摸自己的口袋，發現裡面還放著幾張鈔票，便全部掏出來遞給了鮑裡索娃:“我的錢都在這裡，你點一下看夠不夠。”
　　鮑裡索娃接過一數，居然有一百多盧布，便連連點頭說:“夠了夠了，雖然現在的物價比戰前上漲了不少，但這麽多錢還是能買不少的東西。”
　　經理陪著鮑裡索娃購物時，看到羅科索夫斯基坐在門口的椅子上休息，便好奇地問:“這位同志，我看到將軍的臉色不太好，他是不是曾經受過傷啊?”
　　“沒錯，經理同志。”鮑裡索娃點著頭說:“他的脊柱負了傷，目前傷勢還沒有痊愈，所以不能太長時間站立。”
　　“原來是這樣啊。”經理聽後點了點頭，抬手把一個漂亮的女售貨員叫了過來，低聲地吩咐了幾句，等售貨員離開後，他繼續陪著鮑裡索娃逛街。
　　坐在門邊椅子上的羅科索夫斯基，正滿臉笑容地望著和經理一起挑選東西的鮑裡索娃，忽然有位漂亮的女售貨員端著一杯熱茶走了過來，禮貌地說:“將軍同志，您一定渴了，請喝一杯熱茶吧。”
　　羅科索夫斯基向售貨員道謝後，接過了她手裡的熱茶，輕輕地嗅了一下味道，從帶著甜味的熱氣中，他便知道這杯熱茶裡加了蜂蜜和方糖。
　　雖然有經理的幫助，但鮑裡索娃把所需要的東西買齊全，還是用了半個多小時。羅科索夫斯基看了看堆在面前桌子上的東西:兩個黑麵包、一盒J蛋、一公斤黃油、兩公斤白麵粉、兩罐醃製西紅柿、兩罐醃製蘑菇、兩罐醃製黃瓜、半公斤R腸、兩條熏魚、胡蘿卜和土豆各五公斤。
　　正當羅科索夫斯基在頭疼怎麽把東西拿回家時，經理又拎著兩瓶克瓦斯過來，討好地說:“將軍同志，這是我們商店送給您的禮物，請您一定要收下。”
　　羅科索夫斯基向經理表示謝意後，問站在旁邊的鮑裡索娃:“東西都買齊了嗎?”
　　鮑裡索娃把擋在眼前的頭髮撩開，隨後說道:“家裡缺的東西太多，我也是瞎買一氣，你看看還缺什麽?”
　　羅科索夫斯基掃了一眼桌上的東西，隨後對鮑裡索娃說:“還有火柴和煤油。沒有火柴，你總不能鑽木取火吧;煤油在停電時，可以點馬燈用。”
　　鮑裡索娃等羅科索夫斯基說完後，立即衝著經理說:“麻煩您，再給我拿十盒火柴，和二十支蠟燭。”
　　當鮑裡索娃在付款時，羅科索夫斯基望著桌上的一堆東西，幽幽地問道:“鮑裡索娃，這麽多東西，我們兩個人怎麽弄回家啊?”
　　“將軍同志，請您放心。”經理點完了鮑裡索娃交給自己的鈔票後，回答說:“我們可以派人將這些東西給您送回家。”
　　b