“達陣！”裁判舉手示意，舊金山49人，比賽第一檔進攻、第一次傳球，達陣成功！

　邁克-魯帕蒂衝了上來，安東尼-戴維斯衝了上來，安東尼-迪克森衝了上來，就連喬納森-古德溫也搖晃著笨重而強壯的身軀衝了上來。

　“斑比！耶穌基督，斑比！你就是一個瘋子，瘋子！血腥斑比！血腥斑比！讓他們看看血腥斑比的威力！”迪克森想起來馬庫斯調侃式的外號，然後瘋狂地嘶吼起來，用盡渾身力氣來宣泄自己的激動。

　此刻，球場的另一半，洛根也握緊了拳頭，朝著觀眾席上的球迷們嘶吼了起來，“這就是你們的四分衛，這就是你們他/媽/的四分衛！”

　那憤怒的嘶吼，一聲接著一聲，宣泄著他內心湧動的情緒。為了陸恪，更為了陸正則和江攸寧。陸恪值得更多的尊重和更好的待遇。一記石破天驚的傳球達陣，這是陸恪對於質疑的回應，同時也是陸恪對球隊的貢獻。

　來自舊金山49人的怒吼，第一次在燭台球場上空咆哮！

　與此同時，解說席上也是一片寂靜，福克斯電視台的演播室之中也是一片寂靜。

　泰迪-威廉姆斯不由自主地張開了嘴巴，幾乎可以塞進一顆橙子。在他的解說生涯裡，如此精彩絕倫的傳球本來就不多見，而且還是來自一名一年生四分衛、還是創造歷史的華裔四分衛，那種驚訝和錯愕，大腦瞬間當機。

　即使是柯克-查爾斯頓也不能例外，稍稍愣神了片刻，隨即就展露出了大大的笑容，“我想，我們的確正在見證歷史，這不僅是聯盟歷史上第一位完成傳球的華裔四分衛，而且這還是一記六十六碼的傳球，這位新秀四分衛，職業生涯的第一次傳球，六十六碼，傳球達陣。”

　深呼吸了一口氣，柯克發出了連連驚歎，“在剛才的第一檔進攻之中，陸恪——49人的十四號——在進攻之前，他敏銳地完成了防守閱讀，千鈞一發之際改變了戰術，對此，海鷹隊沒有能夠做出相對應的調整。”

　十四號，柯克著實不太適應，差一點就說成了”十一號“，最後時刻咬了咬舌尖，這才避免了出錯。

　“我們現在再回看一下剛才這檔驚世駭俗的進攻。”柯克漸漸掌握了主動，滔滔不絕地解釋了起來，“進攻和防守的戰術錯位，導致海鷹隊完全陷入被動，他們沒有能夠對四分衛進行有效施壓，四秒，足足四秒的傳球時間和空間，更重要的是，49人的八十八號——新秀近端鋒洛根-紐曼，處於一個防守空白區，沒有遇到任何衝擊和阻攔，輕輕松松完成接球，然後一騎絕塵，完成了達陣。”

　“泰迪，你怎麽看?”柯克轉頭看向了自己的搭檔。

　泰迪也回過神來了，“是的，49人十四號的閱讀防守十分準確到位，最後時刻的更改戰術，這使得雙方站在了截然不同的位置上。這一檔進攻無比輕松，幾乎沒有遇到任何挑戰。”

　停頓了片刻，泰迪也不由稱讚到，“這一記長傳，精準到位，力量和弧線都十分出色。十四號展現出了驚人的臂力和準確的控制，確實是讓人眼前一亮。我現在更加好奇的是，新秀訓練營裡，難道沒有人發現這名四分衛的潛力嗎?”

　不僅僅是泰迪，解說席之上其他所有的解說員和評論員們也都是如此，錯愕、驚訝、感歎，在質疑聲和批判聲之中，舊金山49人的新秀四分衛，交出了一份完美的答卷，一份足以令全世界震撼、全世界閉嘴的答卷。

　沉默，觀眾席選擇了這種方式表達震撼，但解說員們卻不行，他們不能放空閉嘴，倉促之間，他們慌亂不已地表達著驚歎，同時腦海裡提出了同一個問題:剛才到底發生了什麽?

　即使親眼見證了，依舊不敢相信自己的眼睛，仿佛見證了哈利-波特施展魔法一般，神奇得讓麻瓜們驚慌失措。

　整個世界都沸騰了，卻也凝固了。這僅僅只是一場周日的日賽而已，不是夜賽，只有福克斯電視台正在轉播，還有無數電台正在轉播，正在收聽的觀眾可能只有舊金山和西雅圖兩座城市而已，但，確確實實地，整個世界都在為之驚歎！

　閃亮登場，還有什麽能夠比這更加刺激的嗎?也許……完成如此壯舉的是一名籍籍無名的華裔四分衛?

　2011年九月十一日，NFL歷史上第一位華裔球員的首發登場，首次傳球就完成了六十六碼的超級長傳，並且順利地取得了達陣，這甚至是該球員職業生涯的第一次傳球。

　不鳴則已，一鳴驚人。長劍出鞘，一劍封喉。

　如此登場，確確實實是驚世駭俗！

　吉姆-哈勃眨了眨眼睛，刹那欣喜，刹那平靜，隨即，他就轉過頭，連連打起了響指，“特勤組，特勤組上場！”

　四場季前賽，球隊僅僅隻取得了一次傳球達陣而已。但新賽季的第一場比賽，開場僅僅不到四十六秒，第一次傳球，他們就取得了達陣?這一切著實太不真實，不要說觀眾和解說員了，就連49人自己都有些發愣。

　在吉姆的召喚之下，總算是回過神來，球員們紛紛開始慶祝，而特勤組則迅速上場，準備踢附加分。

　轉過頭，吉姆靜靜地注視著下場的陸恪，所有球員都紛紛上前與陸恪擊掌相慶，沒有人可以例外，似乎每個人都在等待著慶祝，就連教練組和後勤工作人員也是如此。但陸恪只有一個，於是，大家都歡笑著、呼喚著，然後拍打著陸恪，表達自己的喜悅。

　慶祝完畢之後，吉姆招了招手，將陸恪呼喚了過來。

　剛才第一檔進攻十分精彩，但，這僅僅只是整場比賽的第一檔進攻，也是陸恪整個職業生涯的第一檔進攻，他們還有很多工作需要完成。

　吉姆-哈勃的大腦正在快速運轉著，第一檔進攻的最後時刻，陸恪選擇了修改進攻戰術，並且取得了奇效。這是四分衛的權利，同時也是四分衛的職責，問題在於，陸恪是新秀四分衛，而且履歷表著實太單薄了。

　那麽，他應該賦予陸恪如此大的權力嗎?他應該給予陸恪如此大的信任嗎?還是像聯盟其他三十一支球隊的主教練一般，將進攻主動權更多地掌控在教練組的手中?這名新秀四分衛的能力到底如何?

　思考之間，陸恪的腳步已經來到了面前。

　電光火石之間，吉姆點點頭，給予了肯定，“剛才這一檔進攻，執行得不錯。接下來，希望你可以繼續保持。加油！”說完，吉姆也沒有再打量陸恪，揮了揮手，示意陸恪可以離開了，他必須指揮下一檔防守了。

　吉姆從來不是一個縮手縮腳的保守派，否則他也不會來到舊金山49人了。

　短暫交流的間隙，舊金山49人特勤組踢進了附加分，常規賽第一場比賽，僅僅四十六秒，他們取得了“7:0”的領先。2011賽季的開場，還算不錯。

　隨後，西雅圖海鷹的進攻組登場。

　演播室之中的泰迪和柯克，交換了一個視線，然後泰迪半開玩笑地調侃到，“我不太確定觀眾們如何，但我可以確定的是，我對49人的進攻組首發球員還沒有認全。不過，現在我們必須先把注意力轉移到西雅圖海鷹的身上了。”

　舊金山49人的第一檔進攻結束，進攻組下場，防守組上場。

　但陸恪卻沒有清閑下來，坐在場邊開始翻閱戰術手冊。全場比賽，一共四節，每節十五分鍾，現在才剛剛開始而已，進攻組還有很多工作需要完成。

　即使舊金山49人和西雅圖海鷹的對決缺少歷史底蘊，即使陸恪和海鷹隊的恩怨屬於私人事件，但雙方依舊是同區對手，季後賽席位的直接競爭對手;更何況，吉姆-哈勃和皮特-卡羅爾的對決，這才揭開序幕，好戲遠遠還沒有開場。

　第一次傳球，第一次進攻，意外的開局，意外的收尾，舊金山49人先下一城，收獲達陣，搶佔先機;面對如此狀況，西雅圖海鷹的進攻組毫不示弱，眾志成城，走上舞台！

　在特拉維斯-傑克遜的帶領之下，海鷹隊從本方二十碼開始進攻，第一檔進攻就選擇了跑球， 四分衛特拉維斯將橄欖球交給了跑衛馬肖恩-林奇(Marshawn-Lynch)，在49人的嚴防死守之中，馬肖恩開啟“野獸模式”——

　在防守鋒線層層疊疊的圍堵之中，馬肖恩硬生生地撕破防線，在沒有機會的情況下，用自己的身體和雙腳創造機會，在兩名球員的包夾之下，衝破了49人的防守鋒線;緊接著，靈活輕盈的腳步閃避了一次志在必得的擒抱，持續推進。

　49人的外線衛，九十九號球員，今年的首輪秀，阿爾東-史密斯及時補防，準確無誤地擒抱住了馬肖恩，卻依舊沒有能夠阻止這位跑衛的推進。馬肖恩居然在阿爾東的擒抱狀態下，爆發出了驚人的能量，拖拽著阿爾東那強壯的身軀，再次強硬地推進了三碼。

　另外兩名球員的二次補防，聯合了三個人的力量，層層疊疊地圍堵住了馬肖恩，這才勉強將他摁在了原地，終結了這一次跑球。

　盡管如此，馬肖恩依舊衝出了十三碼。

　不可思議，同樣不可思議，作為回應，西雅圖海鷹也交出了強力回應，強者對決，已經上演！