鴉雀無聲，面面相覷，垂頭喪氣。

　整個“喬的酒吧”裡，氣氛凝重而沉悶，功虧一簣的苦澀和遭遇絕殺的挫敗是如此沉重，沉甸甸地壓在胸口，幾乎喘不過氣來。失敗，總是擁有摧毀一切的力量。

　“一群白癡！一群懦夫！一群失敗者！”一個聲音突然響起，打破了酒吧之內的沉默和壓抑，所有人條件反射地看了過去，赫然是站在正中央的喬納森-鮑德溫，那乾煸的身軀卻爆發出了難以置信的能量。

　“難道，我們是只能接受勝利，不能承受失敗的懦夫嗎?失敗本來就是競技體育的一部分，如果隻喜歡勝利，拒絕承認失敗，那就永遠都不可能進步，永遠只是生活在象牙塔裡的白雪公主！”喬納森站在原地，坦然地迎向了所有人的視線，“我們是49人，過去八年時間裡，我們習慣了失敗！但今天，今天不一樣！”

　喬納森指向了牆壁之上的電視機，“在今天這支球隊的身上，我不僅看到了勝利的曙光，而且看到他們一直奮鬥到了最後一刻！那股決不放棄、拒絕認輸的倔強和堅定，我們已經有多久沒有看見了?是的，我們失敗了，但我們卻可以高高地抬起頭顱，告訴所有人，這是競技體育，我們輸得起，因為我們還會再次贏回來！”

　轉過身，喬納森大步大步地走到了旁邊，看著克裡夫-哈特，然後將那面大大的旗幟拉了起來，“夥計們，更為重要的是，我們收獲了一名領袖，一名真正的領袖！你們看到了嗎?看到斑比在場上的表現了嗎?即使面對一次又一次的衝撞，即使面對隊友一次又一次的失誤，但他從來不曾放棄，咬著牙，帶領著整支球隊一直戰鬥到了最後一刻！”

　“他可以成為我們的第二個喬-蒙塔納嗎?我不知道，但我知道，他是一名49人，骨子裡都流淌著紅金血液的49人！我不在乎他是不是落選新秀，我也不在乎他是不是華裔球員，他甚至不在乎他大學生涯是不是從來沒有過，我只知道，他值得我的尊敬，也值得我的支持！”

　“這是八年來，我們第一次看到了季後賽的希望！所以，我不會沮喪，我也不會生氣，我會高高地抬起下巴，一口喝掉自己杯子裡的啤酒，然後到機場去，迎接我們的戰士歸來！為我們的戰士們加油助威！告訴那個年輕人，他擁有我的支持！我願意跟隨他，冒險一次！”

　喬納森-鮑德溫，過去三周時間裡始終在潑冷水的那個喬納森，一直在冷嘲熱諷、奚落調侃的那個喬納森，此時卻第一個站立了起來，高高地舉起了“灣區之王”的那面旗幟，堅定不移、慷慨激昂地表達了自己的支持和認同，擲地有聲！

　那簡簡單單的話語，沒有繁瑣形容詞的修飾，卻讓傑夫-洛克熱血沸騰起來。他回想起了大學時期的最後兩場比賽，他回想起了那一次又一次的絕處逢生，他更回想起了陸恪在緊要關頭的大將之風。

　短短六場比賽，短短十個月時間，傑夫卻真正見證了陸恪的崛起，一步一個腳印是如此扎實，同時也如此亢奮。在今天的這一刻，傑夫的靈魂深處正在微微顫抖著，仿佛可以清晰地看到，屬於49人的烙印，緩緩落下，因為陸恪，也因為陸恪所帶領的舊金山49人！

　“斑比！”傑夫亢奮地跳躍了起來，然後高高地舉起了右手，不需要更多的語言，這就已經足夠了。

　然後，丹尼-裡斯、內特-錢德勒、克裡斯-威爾森等人全部都站立了起來，高呼著同一個名字，“斑比！”那代表了純真和柔弱的昵稱，此時卻激/情澎湃，充斥著希望，洋溢著美好，將每一個人都串聯了起來，真正地感受到了彼此內心深處的共鳴。

　克裡夫小心翼翼地舉起了旗幟，諾亞心有靈犀地走了上前，拉起了旗面，用力擺動著，然後齊聲呐喊著，“斑比！斑比！斑比！”

　漸漸地，酒吧之中的沉悶開始消退，汩汩作響的熱情和激昂開始升溫;最後，所有人都站立了起來，所有人都加入了歡呼，所有人都瘋狂地嘶吼著，那渾厚而響亮的喊聲，浩浩蕩蕩地在整個酒吧之中激蕩回響著。

　克裡斯舉起了手中的啤酒杯，嗓子都已經沙啞了，但他卻絲毫不在乎，竭盡全力地嘶吼著，“為了斑比！”然後，仰頭就把杯子裡的所有啤酒都倒進了喉嚨之中，最後重重地將啤酒杯放在了吧台之上，發出了悶悶的聲響。

　“為了斑比！”酒吧裡的每一個人都高高舉起了酒杯，就連站在吧台之內的安東尼都不例外，然後所有人齊刷刷地仰頭喝光了自己酒杯裡的啤酒，紛紛地將酒杯放在了桌面之上，那“砰砰”的響聲此起彼伏，猶如擂鼓一般，轟隆隆。

　“走！”丹尼第一個就站了出來，“我們現在就到機場去！”

　說完，丹尼就準備離開酒吧，其他人也都紛紛地跟了上去，但還是安東尼保持了一絲理智，“等等！”他及時地把所有人的腳步都喊住了，“費城回來需要六個小時的飛行時間，而且球隊還需要接受采訪、需要賽後放松，抵達舊金山的時候，估計就要半夜了。”

　“那……那怎麽辦?”丹尼也是蒙了，他居然忘記了這件事。

　安東尼沉吟了片刻，視線掃過酒吧之中一張張熟悉的臉孔，這讓他想起了父親還在經營這間酒吧的那些歲月。“這樣吧，大家都先回去，和家裡打聲招呼，然後把自己所認識的球迷，全部都召集起來，確定了球隊在機場落地的時間之後，我們一起前往，迎接我們的英雄歸來！”

　“球隊需要團結在一起，同樣，球迷也需要團結在一起！今晚，就讓49人的火焰重新點燃這座城市吧！”安東尼那平實的話語，卻讓每個人都熱血沸騰，於是，丹尼第一個就嘶吼起來，“啊啊啊！”其他球迷們也都跟隨著鬼哭狼嚎起來，那股澎湃的激/情，重新喚醒了盛夏的滾滾熱浪。

　前所未有地，舊金山再次響動著同樣的呼喚，沉睡了八年之久的橄欖球球市，卻在一場失利之後，重新蘇醒了過來，迸發出了久違的血性！

　……

　離開了林肯金融球場，在見到記者之前，陸恪就率先看到了萊赫。

　萊赫站在球員通道的入口處，拄著拐杖，似乎已經等待了一會，在他的注視之下，洛根、馬庫斯他們都紛紛打了招呼，繼續前行，留給陸恪和自己的經紀人一點空間。

　“你還好嗎?”這是萊赫的第一個問題，今天比賽之中的兩次擒殺，撞擊著實太過凶狠了，甚至比上一周還要更加強硬。

　陸恪不由莞爾。

　突然身邊出現了一個時時刻刻關心自己的經紀人，老實說，陸恪還是不太適應;但經歷過上一周的交談，陸恪知道萊赫的關心是真心實意的，所以，他收斂了笑容，認真地點點頭，迎向了萊赫的視線，“是的，我很好。一會，我會再讓按摩師按摩放松一些，明天估計還需要一些恢復性的訓練。”

　萊赫沒有立刻說話，而是認認真真地注視著陸恪的視線，最後著才點頭表示了放心，“記得給家裡打一個電話，你的母親擔心壞了。”

　在比賽過程中，萊赫和隊醫確認過最新消息之後，立刻就給江攸寧致電更新了狀況，比賽結束之後，萊赫也再次和江攸寧通話，確認了陸恪的狀況。但，他畢竟是外人，江攸寧肯定還是希望能夠接到陸恪的電話。

　說完，萊赫沒有停留，轉身就直接離開了。

　站在原地的陸恪反而是啞然失笑，“沒有其他事了?”

　“其他事可以回去的飛機之上再慢慢說。你現在先過去接受采訪吧。”萊赫的腳步依舊沒有停頓，不緊不慢地離開了球員通道。

　陸恪呵呵地輕笑了起來，邁開腳步，然後就可以看到熙熙攘攘的記者們，全場散落開來，正在采訪舊金山49人的所有主力球員，幾乎每個人的身前都站著三、四名記者，於是整個空間裡聚集了兩百、三百人，場面好不熱鬧。

　注意到了陸恪出現的身影， 記者們第一時間就圍堵了上來，約莫十幾二十名記者的陣仗，猶如潮水一般蜂擁而至，瞬間就將陸恪吞噬，無數錄音筆和錄音機衝了上來，甚至差點就打到了陸恪的腦袋，那前仆後繼的場面就好像阿修羅煉獄一般。

　“安靜，安靜，問題需要一個一個得來，否則我根本聽不到。”想想就覺得荒謬，陸恪自己就不由輕笑了起來，連聲喝止了之後，騷動的場面著才稍稍平複了下來，站在不遠處的帕特裡克-威利斯揚聲調侃到，“呦，斑比，炙手可熱！真正的炙手可熱哇！”

　這一句戲謔，不是嘲諷，而是熟悉朋友之間的玩笑，惹得其他球員們也都紛紛跟著起哄起來，不知道是誰還在角落裡喊到，“我這裡就只有兩名記者，斑比，可不可以分我一些?”

　“現在再羨慕斑比的帥氣了吧?這是天賦優勢，你還是認命吧，醜就醜一輩子了。”洛根的吐槽緊接著響起，所有人集體拍掌大笑起來。

　“嘿，帕特裡克，如果你想要的話，不如你過來，我先回去冰浴一下，我們交換一個位置?”陸恪也揚聲回應到，然後就看到帕特裡克一臉唯恐避之不及的表情，落荒而逃。