博爾特和貝尼特輕裝簡行，隻帶了一名助理兼翻譯，就上了飛往京城的飛機。飛機跨越了整個太平洋，降落在京城機場。剛剛停穩，空乘就過來告訴他們，接到機場方面的通知，有大量的粉絲堵在出入口，怕出現擁擠事故，所以讓他們先不要出機場。等下會有人來領他們去休息室，再根據情況決定如何護送他們離開。

　　這種事情對博爾特來說，司空見慣、毫不新奇。三人來到VIP休息室，一推門以為走錯了，裡面滿滿一屋子的人。大部分都是田協的，好不容易逮住博爾特，七嘴八舌地一通問:來中國主要目的是什麽?只在京城還是另有打算?待多長時間?諸如此類。

　　博爾特急忙推出來助理，全讓他回答。助理也沒辦法，反來複去就是兩句話:來中國是私人旅行;不在京城耽擱，馬上坐火車去趙都。

　　一屋子人傻眼，人家根本沒打算在京城停留，提前做的準備完全沒用。不過這博爾特去趙都做什麽?為什麽非要去那個小地方?博爾特才懶得理他們，一聯系上了機場，就偷偷地從秘密通道逃了出去，一眾粉絲最終也沒看到博爾特。

　　在火車上，博爾特就給馬服打了電話。馬服英語很好，從小就受老媽的熏陶，小學時就能流利地用英語對話。博爾特想問他具體的地址，下火車就過去。馬服只能苦笑，這可能嗎?不可能，趙都這邊早就安排好了，一個龐大的接待團由市長帶隊，估計都已經等在火車站了。等慢慢跟博爾特解釋清楚，博爾特就火了，他來中國就是為了找馬服，一堆官員什麽的屁都不懂，搗什麽亂。

　　馬服還得趕緊安撫，讓他入鄉隨俗。另外告訴他，自己這邊也會有人全程陪同，到時候讓博爾特跟他們一起，不要讓官員們帶著東跑西顛的。博爾特當然樂意，他讓助理等下告訴歡迎的隊伍，自己參加他們的活動只有一個小時，多一分鍾都不行。然後兩人又約好了下午在訓練場見面。

　　打完電話，馬服轉頭嚷嚷道:“白江，你還有完沒完，打個電話也不得安生。冤有頭債有主，你特麽怎麽逮誰罵誰，整個市場的人快被你罵一遍了吧。”

　　“那沒辦法，我又不知道是誰乾的，有嫌疑的全得罵。”

　　“瞧你那指桑罵槐的勁，還一直在我身邊晃，我看你就是懷疑我吧。”

　　白江居然對馬服點了點頭。

　　“我去，你來，我給你找罪魁禍首去。”說完拉著白江就往外跑，把個白江拉得跟頭把式的。這是報復，純粹的報復。

　　一進派出所大門，馬服扯開嗓子就喊:“牛所長，我來報案，可了不得了……這日子都沒法過了。”

　　牛虻最近最怕見著馬服，他的事還沒定性，絕不能節外生枝，一定要和馬服搞好關系。連忙從辦公室出來陪笑道:“馬服來了，什麽事要報案，給牛叔說說，牛叔一定給你做主。”

　　“牛頓在不在?”馬服的話轉得太快，牛虻跟不上，想了一會才說道:“在，剛來。”

　　“那就好，我報案，我的店被偷了。”

　　“進賊了?什麽時候的事?有什麽損失?有線索嗎?我們先看下現場吧，現場沒被破壞吧?”牛虻一連串的問題，連個間隔都沒有，想回答也白搭，只能等他問完，才簡明扼要地說道:“昨晚，損失慘重，現場破壞不破壞的無所謂，我有直接證據。”

　　“什麽證據?”

　　“監控錄象，老清楚了，我的監控帶夜視功能……”

　　“走，

到我辦公室一起看看。”　　來到計算機旁，馬服拿出存儲卡給牛虻，牛虻插好卡，幾個人圍著顯視器開始看。錄象馬服隻剪下來一小段，從牛頓進店開始，到出店為止，翻東西、找東西的細節一點都沒少。

　　剛看個開頭，牛虻就傻了，等全看完，氣得一拍桌子……把兩個偷笑的小警察給趕了出去，又把牛頓叫來。

　　牛頓一進門，和白江一對視，兩人都是一愣，心中暗罵。白江更是咬牙切齒，原來是這個大壞蛋，怪不得監控裡看著有點眼熟。白江來趙都沒多長時間，就總結出來趙都四大壞蛋，這牛頓正是其一，另外三個是楊孝林、馬服和大嘴，當然，現在白江還不知道大嘴叫什麽名字，呃，也不知道大嘴長什麽樣，反正被歸到四大壞蛋裡。

　　等牛頓也看完監控錄象，牛虻開始問話:“這裡邊是你嗎?”

　　“是我啊。”牛頓有點人意料，直接承認，牛虻也有點意外，頓了一下，接著問道:“什麽時候的事?”

　　“昨天晚上。”

　　“你去幹什麽?”

　　牛頓理直氣壯地回答:“偷東西啊。”

　　牛虻差點噴出一口老血，自己身為派出所所長，兒子居然法制觀念如此淡薄。偷東西還這麽理所應當，那可是犯罪:“啊，啊?偷什麽?”

　　“當然是偷錢了，我的零花錢不夠用。”

　　“那你偷到了嗎?”

　　“偷到了。”

　　“多，多少?”問到這裡牛虻有點緊張，全身緊繃，因為數額直接關系到量刑。

　　牛頓到現在才有點不好意思，撓了撓頭說道:“就偷到仨鋼蹦。”

　　牛虻長出了一口氣，身子也軟了下來，緊張感盡去。轉頭問馬服:“你看該怎麽處理?”馬服無所謂，指了指白江道:“東西都是他的，他做主。”

　　白江這時說道:“證據確鑿，最多能判多少年?”

　　牛虻嚇了一大跳，偷三鋼蹦就要判刑?連忙道:“沒那麽嚴重，主要看金額來量刑，牛頓這個金額太小，達不到起刑標準，連拘留都夠不上……不過，你放心，批評教育一點都不會少。”

　　“那可不行，把我折騰一溜夠，光是批評教育?”

　　“按條例來說，就是這樣。”

　　“不行，得懲罰，讓他在店裡……幫我乾一個星期的活。如果不同意，我就跟你們沒完……”說完看了看牛虻臉上的血道子。

　　“我同意。”牛頓居然認了。

　　馬服膩歪地看著牛頓，感覺事情沒那麽簡單，剛要反對，白江卻拉著牛頓走了。也是，收拾店裡的爛攤子，是得有個苦力才行。再一看時間，馬服也得赴博爾特之約了。這事先這樣，大不了多看著點大狗熊。

　　來到訓練中心，真是鑼鼓喧天、鞭炮齊鳴、紅旗招展、人山人海，呃，反正就這個意思吧，足見博爾特的影響力。

　　兩人約好的單獨會面，地點在辦公樓的小會議室。一進去，馬服第一感覺就是:真是博爾特，還是活的。正坐在沙發上，對著面前的礦泉水做著各種鬼臉。

　　“嗨，馬，你跟視頻上一模一樣，我一直分辨不好東方人，覺得都長一個樣……以前全靠年齡來區分，年齡相近的就沒辦法……”博爾特很熱情，並沒有對剛才的鬼臉感到不好意思，站起來就要給馬服一個擁抱。馬服的第二個感覺是:高，個子真高。

　　“你好，博爾特，能適應趙都的天氣嗎，其實趙都的天氣並不比京城好……”馬服用力地抱了一下博爾特。

　　博爾特笑著道:“叫我尤塞恩吧，或者直接叫尤斯……天氣?嘿嘿，其實還好，沒有新聞上說得那麽誇張。”

　　兩人談話間分別落座，馬服順更探查了一下博爾特:健康90，力量89，反應92，速度91。基本數據非常均衡，應該經常進行專業、系統的訓練。但數值都偏低，與博爾特輝煌戰績不相符，能道是現在降低了?

　　“馬，你是不是對我這次的來意，很是疑惑?”

　　“我們按還是對方的習慣來稱呼，我叫你尤斯，你叫我馬服。”

　　“那樣最好，不同國家的朋友，在名字稱呼上千奇百怪，尤其是非洲的人的名字……呵呵，太長了。”

　　“其實很多國家的全名都很長的，歐洲就有很多這樣的國家。”

　　“對，對，你說得太對了。我們繼續說正事，我這次來是聽了米爾斯的建議，你知道米爾斯嗎?”

　　“當然，大名鼎鼎的米爾斯教練嘛。”

　　“馬服，來，你喝水，自從開始練短跑，我就很少喝飲料了……你也是頂級運動員，這礦泉水也少了吧……說起來話就多了，你邊喝邊聽。”馬服其實根本沒人管著，想喝什麽就喝，國家隊天高皇帝遠，李老對自己真是放養。

　　博爾特見馬服接過水，擰開，便進入了敘述模式。

　　“……小時候，我家裡很窮，吃飽飯都不容易。我並不怎麽跑步，家裡人不允許，理由聽起來很好笑。因為跑得多就會餓得快，家裡又沒有多余的吃的，所以盡量不讓我們跑跳打鬧……那個時候我們村子，所有家庭都會這麽想、這麽做，沒人覺得奇怪。

　　直到十幾歲，我都沒有真正放開了跑過。那時候我已經比小夥伴們高了將近一頭，長得高吃得就多，所以那時候在家裡經常被罵，呵呵，能吃就沒地位，這話一點都不假。

　　那個時候，偶爾會有體育俱樂部的教練來挑人，在牙買加，能掙大錢的機會並不多， 大都需有經商天賦或高學歷。唯獨一個什麽要求都沒有，那就是短跑。因此全國的孩子，都會試一下自己有沒有短跑天賦，如果有，就會有體育俱樂部把你要走……甚至買走。

　　那一年，我十三歲，加裡卡俱爾部的教練來到我們村子，把所有孩子都叫到一起，大大小小的一共十五、六個吧。我們光著腳站在土路上，一聲呼喝，大家一起跑，塵土飛揚，也跟霧霾似的，呵呵……

　　我突然喜歡上了那種感覺，光著腳板在土路上飛奔的感覺，很舒服、很享受……我越跑越快，越快這種感覺就越強烈，這是我第一次僅靠天賦在跑。這種感覺自從我開始了正規訓練後，就沒有了，我非常想找回以前的感覺，因為那才是我練短跑的動力，也是我成功的根基。

　　多年來，我一有機會就想，難道真象運動專家們所說的，爭取成績與體會樂趣、參加比賽與享受短跑、專業訓練與天賦感覺不可兼得，只能選擇其中一個?十多年過去了，似乎真的不可兼得，似乎各種專家說得是對的，而我卻在異想天開。

　　可是，你知道嗎，馬服，在我看到你的視頻後才發現。錯得不是我，是他們。我沒有異想天開，真的有人可以僅靠天賦，不用專業訓練，就站在世界之巔。天啊，我幾乎失去了所有，才知道這個事實……”

　　馬服後背被冷汗打濕，意識到一個可怕的事實。在博爾特的字裡行間，他發現博爾特對他的評價居然和國家隊驚人得相似，那就是:妖孽級棒槌！

　　我了個靠，千萬別弄得人盡皆知，否則以後還怎麽出門。