火車在曠野中疾馳著，他們的兩隻貓頭鷹都安靜地閉著眼，Harry看著早上帶來的《預言家日報》，讀著他的藏書《中世紀巫術指南》，當然書封面被他變形偽裝成了普通的休閑雜志了。他們決定一會兒吃了午飯再教Harry練習縮小咒和放大咒。

　　這時隔間的推拉門開了，剛才車站上那家火紅頭髮的小兒子探著腦袋進來了。

　　“我能坐這兒嗎?別的地方都滿了。”他皺了皺滿是雀斑的臉。

　　Harry看了看他，又看了看，隻把眼睛抬起來瞟了一下又低著頭看書了。Harry示意那個男孩可以跟自己坐，那個男孩高興地進了隔間。他們注意到那個男孩又瘦又高，大手大腳，長鼻子，顯得笨手笨腳的。他落座後，眼睛不自然地看了看和Harry，然後把目光移到推拉門的玻璃外，盯著過道。隔間裡的氛圍很安靜，Harry知道不喜歡陌生人接近他，嗯，按照麻瓜的說法是社交障礙的心理疾病。於是Harry偷偷瞄了一眼，看到他沒有什麽異狀，似乎看得很認真，也就放心了。他從弗農姨父那裡知道別人在閱讀的時候都喜歡安靜，他一點也不想打擾，激發他的陌生人排斥症……至於身邊的紅頭髮男孩，他身上似乎有一層凝固的可以感覺得出的尷尬，而且他鼻子上還有一塊髒東西……Harry無奈地胡思亂想著。

　　又過了一會兒，男孩的雙胞胎哥哥也來到了包廂，熱情地跟他們打招呼，做了自我介紹，他們分別是弗雷德(Fred)和喬治()·韋斯萊(Weasley)，他們的弟弟，那個跟Harry坐一塊的小男孩叫Ron · Weasley(羅恩·韋斯萊)。Harry見始終沒說話，只在雙胞胎進來的時候抬了一下眼，又埋進書裡，心裡有點擔心，不過禮貌起見，他替自己和都報了姓名。那三兄弟似乎驚訝極了，雙胞胎哥哥笑著跟Harry打趣了一會兒，又看了看面無表情毫無反應的，雙胞胎不懷好意地對視了一眼，跟Harry和Ron說一會兒見，就隨手拉上了隔間的門。

　　“你真的是Harry · Potter(哈利·波特)?”Ron · Weasley脫口而出。

　　Harry點點頭。

　　“那你真的有……?”Ron指了指額頭的位置，小聲地說著:“Scar(傷疤)?”

　　Harry從善如流地撩起額頭的劉海，順便瞥了一眼，果然有效果。最不喜歡的其中一件事，就是被別人知道Harry的身份，因為他不想Harry被人當成動物園裡的猴子一樣圍觀，其實Harry也不喜歡，不過這招能引起的注意也不錯，他得幫助克服心理障礙。雖然對他很重要，但Harry也不想獨佔他，Harry還是樂於見到擁有更多朋友更開朗的。

　　果然從書中抬起了頭，微皺著眉頭看著Harry撩疤的動作。

　　“太帥了！”Ron感歎道，Harry笑著放下了劉海。“那你還記得那天發生的事嗎?”Ron繼續問道。

　　但Harry還沒回答，居然說話了。“也許你會記得你一歲時候發生的事Mr. Weasley(韋斯萊先生)，你的記憶力可真驚人，我可是連昨天發生的事都記不得。”啪地合起了書，坐直了身體，歪著頭看著Ron。Ron的耳根瞬間紅了，他意識到自己可能問了一個愚蠢的問題，涉及到了Harry的隱私……

　　“對……對不起……”Ron結結巴巴地說著，

Harry見狀忙打圓場，轉移話題。　　“你全家都是巫師嗎?”Harry一邊問著Ron，一邊把《預言家日報》扔過去給。收到信號，這才換了個舒服的坐姿，隨手卷好報紙扔在一邊，卻不看書了，把手擱在窗戶框上撐著頭，看著他們聊天。

　　Ron似乎松了一口氣，但又顯得不太高興地回答道:“哦是的，我想是這樣，不過聽說我媽媽有個遠方表兄是一個會計師，不過我們從來不談他。”

　　“Weasley家族是純血統家族，是巫師界二十八個純血家族之一。那個會計師遠方表兄有可能只是因為是個啞炮。”在一旁補充說明著。

　　“原來如此，你是怎麽知道的?”Harry問。

　　皺了皺眉，總不能說是各位先祖閣下告訴他的吧……“書上看的。”

　　Harry點了點頭。

　　“Potter家族也是純血家族，不過因為你媽媽是麻瓜出身的巫師，所以你成了混血Harry。”

　　“純血和混血，還有麻瓜出身的巫師會有什麽不同嗎?”Harry繼續問道。

　　“我也是混血。應該是沒有任何區別的，那些血統說我認為是純血巫師家族的自欺欺人罷了。”說到這兒Ron居然欣慰地抿嘴笑了笑，Harry則點了點頭。

　　“要是我也有三個巫師兄弟就好了。”Harry無奈地看了看和Ron。

　　想不到Ron突然激動起來，“五個！我是我們家去Hogwarts(霍格沃茨)的第六個了。你要是有五個哥哥，你永遠也用不上新東西，而且他們都很優秀，我怎麽樣都趕不上他們。我穿Bill(比爾)的舊長袍，用Charlie(查理)的舊魔杖，還有Percy(珀西)扔了不要的老鼠……”

　　Ron說著從上衣內袋裡掏出一隻肥肥的灰老鼠，它正在睡覺。

　　“它叫斑斑，整天睡不醒，已經毫無用處了，Percy(珀西)當上了級長，爸爸送給了他一隻貓頭鷹，他們買不起……我是說……就把老鼠給我了……”Ron的耳朵又漲紅了。Harry無奈地聳了聳肩，覺得Ron好像並沒有純血家族的傲慢和不可一世，他看起來甚至有些……笨拙，唯唯諾諾的樣子，對Harry和自己也沒有敵意，於是對Ron的好感微微提升了一點。

　　看著Ron紅著耳朵把肥老鼠放在自己腿上，不知道自己哪根經短路了，看向了早上Ollivander(奧利凡德)剛送給自己的嚴肅牌谷倉貓頭鷹，然後回頭跟Ron說:“我用這隻貓頭鷹換你的老鼠可以嗎?”指了指連眯著眼睡覺都表情嚴肅的貓頭鷹。

　　Ron愣住了，結結巴巴地說:“可……可是……斑斑它什麽都做不了……它不會送信，只知道吃和睡，我……我不能佔你便宜用一隻一無是處的老鼠跟你換貓頭鷹……”Ron大喘氣地說完，耳朵更紅了。Harry則微笑地看著兩人，邁出接納陌生同學的第一步，他很樂見其成。

　　“Mr. Weasley.”扶了扶自己的額頭說。

　　“你可以叫我Ron。”Ron小聲說。

　　“好的，Ron，你也可以叫我。首先你要明白，除了我自己心甘情願以外，沒人能佔我便宜。其次，這不是一場施舍，你可以把這當成是一種友好的寵物交換，而且我不需要貓頭鷹，因為我沒有需要寫信的對象，有事情也可以借Harry的，是吧Harry?”

　　“當然了，海德薇(Hedwing)就是送我的，Ron你就收下吧，這是你們良好友誼的開端呀。”Harry推波助瀾道。

　　Ron的臉全紅了，這才把老鼠遞過去給，把剛才隨手扔在一邊的報紙變成了一個小籠子，讓Ron把老鼠放在裡面。

　　“Merlin's beard(梅林的胡子)，你的變形術太厲害了，我打賭你一定是全年級第一的！”

　　搖著頭面無表情地把谷倉貓頭鷹籠子拿下來，湊到籠子前輕聲用鳥語跟那隻貓頭鷹說明了情況，那隻嚴肅的貓頭鷹應了一聲，就把它遞給了Ron。

　　“好了，給它取個名字吧，它還沒有名字呢。”

　　Ron興奮地提著籠子看著，他也有貓頭鷹了，屬於他的新貓頭鷹！他感激地看著，滿臉通紅雀躍地說到學校以後去圖書館翻個好名字。Harry開心地笑著，也終於勾起了一絲笑意。

　　大約十二點半的時候，過道上傳來一陣哢嚓聲，一個乘務員推開隔間門問:“親愛的，需要從車上買點什麽食品嗎?”

　　Harry從座位上一下子跳了起來，Ron剛消下去沒多少的紅暈又迅速漲滿了臉，嘟噥著說他自己帶三明治了。好整以暇地坐著沒動，等Harry買來一起吃。Harry現在覺得自己是大款，以前在德思禮家時他都沒有一分錢買零食吃，後來也都是買給他的，但是現在他口袋裡裝滿了加隆西可！Harry每種都買了一些，一樣不落，付了十一銀西可和七銅納特，抱著一大捧回到隔間，一下子全倒在了自己和Ron之間那張大坐墊的空位上。

　　Ron直勾勾地看著這麽多吃的倒在自己眼前，沒來由地說了一句:“你餓了?”

　　“餓壞了！我從早上就一點東西都沒吃！”Harry咬了一大口南瓜餡餅，也扔給一隻。

　　“怎麽不吃呢?”皺著眉拆開包裝。

　　“太興奮了，吃不下。”Harry不好意思地笑道，無奈地笑著搖了搖頭也咬了一口南瓜餡餅。

　　Ron拿出自己的食盒，裡面有四塊三明治，他嘟囔著說:“她總不記得我不愛吃罐頭鹹牛肉……”

　　“跟你換一換吧。”Harry好心地拿起一個餡餅遞給Ron，“來吧。”

　　“你不會喜歡吃的，太幹了……她要照顧我們五個，沒有時間……”Ron結巴地說著。

　　“來吧，來一個餡餅吧，別客氣了。”Harry大方地搶過Ron的食盒，硬把餡餅塞到他手裡，Ron猶豫了一陣才放棄了他的三明治。

　　他們三個邊吃著零食，邊漫無邊際地聊著天，大多是Harry跟Ron在聊……

　　Harry拆開一包巧克力蛙，看了看裡面的畫片，發現又是Dumbledore(鄧布利多)，不由歎了口氣，“Oh no，又是Dumbledore，我都有五張了。”

　　“Dumbledore?”被勾起了興趣，伸手向Harry要過畫片看的時候，畫像上的人正好溜走，只看到黑黑的一片。

　　“這是巧克力蛙附帶的畫片，都是些有名氣的男女巫師，你不喜歡甜食，所以每次巧克力蛙都是我吃的，我已經攢了好多畫片了呢。”Harry解釋道。

　　“我也差不多攢了五百張了，就缺阿格麗芭和波托勒米了。”Ron嘴裡塞滿了零食，口齒不清地說著。

　　挑了挑眉，把畫片反過來看Dumbledore的介紹，上面清楚地寫著:

　　‘ famous for his defeat of the Dark Wizard Grindelwald in 1945.’

　　(‘......特別著名的貢獻有:一九四五年擊敗黑巫師格林德沃。’)