暴雨聲，風吼聲，電閃雷鳴都吵不醒他們，一沾枕頭都睡著了。知道門外電閃雷鳴的聲音一定是他那隻出了瓶子就釋放天性，愉快飛翔的小雷鳥的傑作。反正是在海上，就隨她玩兒吧，太累了不想管……明天再說吧……Harry把當抱枕似的扒著，也睡得很熟，Hagrid(海格)直接打起了呼嚕，他們太累了……

　　幾小時以後，暴風逐漸停了，外面的浪逐漸小了，暴雨卻還一直下著，雷聲還隆隆不斷，天微微放亮，Harry聽到了什麽東西敲著窗戶的聲音，推醒了。半睡半醒地一揮右手，窗戶開了，一隻被雷雨淋得瑟瑟發抖，羽毛被刮得亂七八糟，貌似還被雷電擦傷了的小貓頭鷹掉進了屋裡，嘴裡死死叼著一份報紙。它放下報紙，虛弱地保持躺在地板上的姿勢大口喘著氣。Harry看著心疼，於是翻下床走到小貓頭鷹身邊，輕輕地撫了撫它被雷電傷的羽毛，小貓頭鷹痛苦地瑟縮起來。Harry抱起它回到床邊，推了推剛剛又睡過去，右手垂在床沿的。好不容易把眼睛睜開了一條縫，他真是又餓又困，但還是扯出一個微笑給Harry。

　　“早安Harry。”

　　“早安！幫幫這隻可憐的貓頭鷹吧。”

　　Harry說著，抱著小貓頭鷹遞到眼前，瞥了一眼縮在Harry懷裡的小貓頭鷹，很明顯，是他家的小雷鳥乾的，估計她是不想放其他生物進屋子吧，嗯，忠心可表。了然地笑了笑，伸出左手修複了它的傷口，又幫它烘幹了羽毛。Harry替貓頭鷹感激地看了一眼，就抱著它走回窗口，貓頭鷹這時卻撲棱著翅膀啾啾地叫著。

　　“Harry，它說還沒給報紙錢，什麽報紙?”

　　“哦對，你聽得懂鳥的語言，一定知道它在說什麽，就是這份報紙，《預言家日報》。”Harry記得跟他說過小時候在森林裡的生活，會幾種動物語言也見怪不怪了，何況自己都會蛇語呢。畢竟在Harry心中偉大巫師排行榜是第一名的。

　　“《預言家日報》，五個納特。應該是Hagrid訂的吧，真是辛苦這個小家夥了，能找到這兒來真不容易。”朝著小貓頭鷹笑了笑，那小家夥就不鬧騰了，用琥珀色的眼珠認真地看著。

　　這時Hagrid也被吵醒了，從他神奇的外衣口袋裡數了五個納特，放進了小貓頭鷹腿上綁著的小袋子裡。Harry抱著它又走回窗口，它卻不肯飛了，站在窗欞上看了看外面的雷雨天，又看了看。

　　“看來它是被嚇壞了吧。”Harry憐惜地摸了摸小貓頭鷹的羽毛，它還縮了縮腦袋，依舊看著。

　　“哦這可怕的天氣，雨竟然下了一整夜都沒停，看來今天還得淋一身。”Hagrid一邊穿著自己的大靴子一邊抱怨著。伸了個大大的懶腰，手一劃，看到綠色的魔法時間顯示在早上七點多，是該起床了。從衣兜的龍皮袋裡召來一瓶提神劑一飲而盡，開始穿外套，邊穿邊用鳥語跟小貓頭鷹說話，聽得Hagrid瞪大了眼睛。

　　“哦，我跟它說等我們走了以後它再飛回去，就沒什麽問題了。”好心地解釋道。

　　“Merlin's beard！你會鳥語?”Hagrid像發現了新大陸似得激動地說。

　　“還會好多動物語言呢，鳥語算什麽。”Harry高興地炫耀著，好像Hagrid在誇他自己。

　　無奈地說:“好了夥計們，收拾一下，

我們就去Diagon Alley(對角巷)吧。”看著Harry笑嘻嘻的臉，寵溺地笑著搖了搖頭。　　他們很快收拾了一下，給大家一人一個清潔咒當洗漱了，又把小屋沙發，櫃子恢復原狀，就準備出發了。臨行前，Hagrid從口袋裡掏出一把粉紅色的破傘，Harry皺了皺眉，覺得這把小破傘，粉紅色的……跟Hagrid的氣質相差也太大了……

　　把大家叫住了，要大家等他片刻。給自己套了防水咒，就獨自拉開門，站到了雷雨的雨幕之下。Harry可以看到外面下著暴雨，天上布滿了可怕的閃電，隆聲不斷。只見從口袋裡拿出一隻小瓶子，吹了一聲口哨，大喊了一聲:“Come on Helen！ We have to leave now！(過來海倫！我們現在得出發了！)”像是回應他的聲音，天空劈下一道閃電，直接落在了身上。Harry嚇壞了，Hagrid也貼到了門邊瞪大眼睛看著，包括窗欞上的小貓頭鷹都緊張地瞧著。好像完全不在意似的，隨手拍了拍身上撕裂的袍子，用像哄小朋友的語氣繼續喚著。

　　“別任性Helen，今天是Harry的生日，我們別耽誤時間好嗎?我保證，盡快學會製作場景的空間變形術，給你建一片最遼闊的大平原好嗎?乖，快下來！”

　　這時大家聽到空中響起巨大的鳥鳴，Harry認得，這是他昨晚聽到的！Hagrid也認得，那是他昨晚沒有看清的模糊大影子！Helena(海倫娜)終於從雷雲中現出了身形，巨大的三對翅膀有力地拍動著，如鳳凰般的尾羽甩著優美的弧線。Hagrid趕緊擦了擦眼睛，驚喜之情溢於言表，Harry也是滿臉震驚。Helena又盤旋了一圈，疾速向衝了過來，舉高了玻璃瓶，Helena一個俯衝，完全入瓶。這時天際雷雲迅速消散了，陽光瞬間灑滿大海，天晴氣爽，海水閃爍著粼粼波光。看了看瓶子裡安靜下來的Helena，轉頭叫Hagrid和Harry可以出發了。

　　“昨天這小家夥在外面瘋了一晚，有點興奮過頭，現在沒事了，我們可以出發了。”順便扭頭換鳥語對還愣在窗欞上的小貓頭鷹說:‘抱歉，Helena把你電傷了，現在你可以安全離開了。’小貓頭鷹注視了一下，就馬上撲動翅膀飛回去交差了。下一刻，Hagrid立馬衝到身邊，喜形於色地看著手上的小瓶子。

　　“狂奔的戈耳工喲，，你居然馴服了一隻Thunderbird(雷鳥)！”

　　“Thunderbird(雷鳥)?”Harry也盯著小瓶子問。

　　“顧名思義就是會打雷能下雷雨的鳥咯。”調侃地說道，瓶子裡的Helena不滿地瞪了他一眼。

　　“Thunderbird(雷鳥)可是非常高傲又凶猛的鳥，比鷹頭馬身有翼獸的危險系數還大，你到底是怎麽抓住並且馴服它的?”Hagrid顯得很興奮問個不停，隻能挑揀了一些不是很關鍵的經過講給他聽，當然省略Nurmengard(紐蒙迦德)。

　　現在他們坐上了昨天弗農租的那條船，清理了船底的大量積水，讓船飛快地向海岸駛去。本來他提議直接用幻影移形走，顯然Hagrid表示他吃不消那個，想想也有道理，帶個巨人幻影……貌似有點壓力……而Hagrid在找到Harry以後也不能用他的那個飛天摩托飛回去了。所以他們隻能選擇再次用麻瓜的方式前往Diagon Alley(對角巷)。船靠岸前Hagrid還在興奮地說著魔法生物的事，尤其是龍，他似乎相當渴望養一條龍，不過覺得龍可比雷鳥難養多了，至少他不懂龍語……

　　“古靈閣的那些防范最嚴密的金庫也都由龍把守，想象一下吧，它們是多麽迷人啊！”Hagrid陶醉地說。自從他見到的雷鳥，就完全接納了這個跟他一樣喜歡養大型攻擊性魔法生物的孩子。雖然Dumbledore(鄧布利多)要他觀察這個孩子，不過Hagrid覺得愛‘小動物’的孩子心眼怎麽會壞呢，於是滔滔不絕地說著自己的興趣愛好，同船的Harry和都饒有興趣地聽著。

　　關於古靈閣的守庫龍怎麽會不知道，上次他拿著Slyterin(斯萊特林)的金庫鑰匙去古靈閣取錢，結果他們這個金庫還跟別人家不一樣，除了龍，門上還特別搞了一個蛇頭……非要繼承人拿著鑰匙被蛇咬一口，它才肯消失讓妖精們開防盜鎖。當然咬過鑒定無誤，還是會完好無損地讓你把手拿出來。懷疑如果不是有Slyterin的血統，他估計現在都成獨臂了……之前教父也跟他講了很多關於魔法生物方面的知識。據說教父當年在美國發展的時候，曾一度大意失手於某隻魔法生物，他後來才知道那叫蜷翼魔，可以縮成小球隨身攜帶，可大可小，可做繩索，可擋惡咒，血液還可以用作修複記憶創傷，消除不好的記憶。覺得這種生物簡直太棒了，對決當中相當出其不意，大大增加勝算。可是他找了很多地方都沒辦法搞到一隻，不過那看起來是教父相當看不起的一種手段。‘教父啊，還是以力量至上的大魔王啊，肯定不屑借住魔法生物的力量。’想，‘不過那種輔助性的小生物偶爾也能小兵立大功嘛，誰知道呢。’想到這兒不禁一笑。

　　船上的Hagrid興奮地說著生物，Harry興奮地聽著，走神地想著，倒也打發時間，感覺船很快就靠岸了。他們三個踏上石階向大街走去，Hagrid走在前面開路，和Harry快步跟在後面，一路上過往的人都目不轉睛地盯著Hagrid看，Harry和偷笑著跟緊了。

　　到了車站，和Hagrid都把錢交給Harry，讓他去買票。是深山野人每次都直接幻影移形，Hagrid不會用麻瓜的錢，只剩Harry一個正常人了，隻能讓他去買票。上了火車之後，Hagrid一個人佔據了兩個座位，落座之後開始編織起一頂淡黃色，像馬戲團帳篷一樣的東西。和Harry坐在他對面，他們全都無視了旁邊旅客們怪異的眼神。

　　“看看信裡第二張的必備用品單子，我們今天的任務還很重。”Hagrid邊織邊說。