第二天，小翼早早的收拾收拾東西，然後出發了，板木並沒有出現，但是小翼感覺到有一股視線在看著他，直到小翼走遠後，板木才出現在門口。

　　“爺爺、小建，在嗎?”到達大木研究所後，小翼喊到。

　　“哦，是小翼啊，你來了。”大木博士從屋子裡出來後看到小翼說道。小翼早在昨天晚上就告訴大木博士自己要去旅行了，大木博士同樣也支持他，但是也警告過他要注意安全。

　　“小翼，早啊”，小建也出來對小翼打招呼說。

　　“小翼，你已經準備好了嗎?”大木博士說道。

　　“沒問題的，爺爺，你就放心吧。”小翼說道。

　　“唉，我也知道攔不住你，只要你注意安全就行。”歎了口氣後大木博士接著說“芳緣地區在我們這片大陸的西南方向，因為不像城都和關東相連，所以我也了解的不透徹，不過那邊的著名研究員未白鎮的小田卷博士我倒是很熟悉，你去芳緣地方旅行最好先到他那裡去一趟，事先我也會打電話過去聯系下。”

　　“沒問題的，爺爺”小翼說道。

　　“對了，這一次你去豐緣準備帶那幾隻神奇寶貝去?”一聽這話，小翼的神奇寶貝們一擁而上，包括水君也圍著小翼，其實他們都在外邊看著那。

　　“好了，大家，聽我說。”小翼安撫下小精靈們說道。“這次我就先帶著沫(美納斯)吧，等旅途中我還會交換你們的。”

　　當聽到第一句話是除了沫別的小精靈很失望，不過聽到下一句又精神了起來。

　　“不過，大家的訓練可不能松懈下來。”聽到小翼的話，小精靈們立刻做出保證絕不松懈。

　　“小翼，你將你的圖鑒給我幫你升級一下吧，在之前我又將小精靈的資料重新整理了一遍。”看到小翼處理好他的小精靈的問題後，大木博士說道。

　　“誒，小翼，你的圖鑒上怎麽一個記錄都沒有?”將圖鑒插入電腦旁的裝置後，看著電腦屏幕上顯示的數據，大木博士有些吃驚的道。

　　“這個差不多沒用。”小翼說道。

　　“真是的，不過到了豐緣記得幫我記錄一下小精靈。”大木博士說道。而後接過從機器中被吐出來的兩個圖鑒遞了小翼。

　　“沒問題。”小翼接過圖鑒說道。“那爺爺，我要出發了。”

　　“先等下，小翼。”大木博士說道“能不能拜托你一件事。”

　　“當然可以了”，雖然不知道是什麽事，但小翼還是答應了下來。

　　“能不能拜托你幫忙照顧這個孩子啊”，大木博士拿出一個神奇寶貝球說道。

　　“這個是……”小翼奇怪的看著大木博士。

　　“是伊布了，不過這個孩子有點問題”，大木博士一邊說著，一邊把伊布給放了出來。

　　“…………怎麽又是伊布，上次爺爺你就交給我了一隻伊布，怎麽又來。”小翼看著出來後做戰鬥姿態的伊布說道。

　　“……這個孩子，怎麽說那，太好鬥了，伊布怎麽說也是溫和的小精靈，而這隻自從來到這裡幾乎每天都出去跟別的神奇寶貝打一場。”大木博士說道。

　　“那好吧，伊布，以後請多多指教。”小翼蹲下身體笑著對伊布說道。

　　“布~伊~”伊布可愛的叫了一聲，抖了抖兩隻耳朵，將爪子放在了小翼的手中。

　　“那，爺爺我走了。”出了研究所，小翼抱著伊布說道。

　　“好了，快去吧，不然趕不上船了。”大木博士說道。

　　“那爺爺再見，我走了。”小翼說完就朝著比努港口走去，因為需要到那裡坐船去豐緣地區。