“聖安妮號”最終停泊在黃金市港口，小翼在船停後就下船了，他決定去打黃金道館，雖然沒有克制凱西的小精靈，但是小翼有信心能通過道館賽。

　　黃昏下的黃金市看起來怪怪的，街道上冷冷清清的很少見到行人，即使偶爾一兩個人見到也一副行色匆匆地樣子，讓小翼連上前搭話的機會都找不到。不過道館作為堪稱一個城市地標建築的存在，還是很好找的。小翼隻是順著大路直走，就發現了一座裝修風格很……前衛的建築物。“這個應該是道館吧?”小翼歪著頭看著面前這座有點像蘑菇又有點像降落傘的古怪建築。“怎麽也不掛個招牌什麽的……”

　　“這裡是娜姿的黃金道館，你不知道嗎?”一個聲音冷不丁從小翼背後響起。

　　“哇啊！”小翼被嚇了一跳，回頭看去，只見一個出來做晨跑的中年大叔正在自己身後原地跑動。大叔一臉絡腮胡子，頭戴壓得很低的鴨舌帽，令人看不清面容。“你是外地來的訓練家，想要挑戰道館徽章麽。”大叔語氣冷淡地說道。“我奉勸你還是趕快離開的好，道館不只是黃金市才有。”說完這話，大叔便不理想要轉身離開。

　　“真是個奇怪的大叔●━●，為什麽現在奇怪的人越來越多了那?”小翼聳聳肩，轉身走到道館大門前。

　　道館的玻璃大門大概是自動感應了，無聲無息地向兩邊自動滑開，小翼進入道館裡。道館的內部比從外面看起來的還要大，在柱子和牆壁上點綴著裝飾成蠟燭狀的小電燈，乍一看頗有幾分神秘感。

　　“你是什麽人，在這裡做什麽?”道館裡走出一名穿著白大褂的高個子青年，臉上帶著口罩，說話聲略有些含糊不清。

　　“我是真新鎮的訓練家莫翼。”小翼依照慣例報上名字，“我是來進行道館挑戰的。”

　　“哦，你想要挑戰娜姿小姐?”高個青年眼神古怪地上下打量了小翼一下，“就憑你，似乎是件不可能的任務。”

　　“我認為可不可能不是嘴巴說了算的。”被人用不懷好意的眼光看著，小翼也有點不爽。“聯盟應該有規定道館不可以無故拒絕訓練家的挑戰哦。”

　　“……哼，隨便你好了。”高個青年語塞，隻好轉身帶路。

　　高個青年推開一扇大門，一座對戰場出現在小翼面前。對戰場兩邊豎有石柱，擺著火炬，裝飾的好像神殿一樣。青年來到對面高台的門簾前恭敬地單膝跪下說道:“娜姿小姐，這個人想要挑戰道館。”