“小智，媽媽來看你了！”門一開花子阿姨就進了小智的房間，從比賽結束後他就一直一個人呆在裡面，花子阿姨很擔心他。從房門中看去，小智整個人側躺在床上，皮卡丘也沒在一起，而在另一隻床上。

　　不管小智媽媽說什麽他的反應都不大，看樣子這次的打擊對他真的很大。

　　之後大木博士也上前勸導小智，可惜還是沒有什麽效果。整個過程小翼都只是靠在門邊靜靜地看著。

　　“你們先出去一下，我來勸他好了。”待所以人到出去，房間中只剩下小智、小翼和皮卡丘後小翼關好了房門，然後坐到了皮卡丘在的那張床上。

　　“皮卡丘，你的傷要不要緊啊?”小翼一邊幫皮卡丘按摩消除戰鬥的疲勞一邊問道:“小智，你知道我剛才看到你時最想做的是什麽嗎?”“什麽?”對於小翼的問話小智終於有了一點興趣，坐了起來。“我想揍你一頓。”小翼的語氣很憤怒，一點也不像是說笑的樣子。“既然是比賽，那麽就要做好輸的準備，要是怕輸那乾脆別比好了。小智，其實以你的實力根本不夠資格參加這個大會，可以說大會中最墊底的人就是你了。能打到16強都是你的運氣好。”

　　“怎麽可能?我可是得到了八個徽章的！”小智一聽這句頓時激動地跳了起來。

　　“那我問你，這八個徽章中有幾個是你真正憑實力贏來的?”“我……”小翼的問題把小智問得啞口無言。“我再問你，你有沒有真正肩負起訓練家的責任過?”連頭也沒有抬，小翼一直都只是在看著皮卡丘。

　　“訓練家……的責任?”“照顧自己的小精靈;訓練他們讓他們變得更強;在戰鬥時正確地指揮它們戰鬥，贏得比賽;賽後替小精靈治療並消除疲勞等等等等，這些都是訓練家的責任，你做到過幾條?”

　　“你的徽章完全是憑借運氣和喜愛你的小精靈靠它們自己努力戰鬥幫你贏來的，代表了它們喜愛你的心情。而你呢?一次失敗就頹廢到這種地步，居然自顧自己，連替受傷的小精靈治療都沒做。你這樣怎麽對得起它們對你的愛?這樣的你連稱為訓練家的資格都沒有！”隨著小翼越來越激烈的言辭小智的心也越來越震撼，看著皮卡丘身上因為戰鬥留下的傷痕，但是卻還是默默守護著自己。一滴又一滴的淚水止不住地從小智眼中流下來。

　　“小翼，謝謝你……”一把搶過小翼手中的皮卡丘，小智拉開門就往外跑去，隻留下一句深深的道謝聲……

　　看著小智離去的背影小翼露出了欣慰的笑容，小智，不要忘記這次的敗北啊……走出房門，所有人的目光刷的一下從那大開的大門處回到了小翼身上，看他們的眼神就知道很好奇剛才房間中的事。明明對什麽也沒有興趣的小智居然會在短短時間裡像完全復活了一般。

　　“不要問我，這事講起來太麻煩了，等小智從精靈中心回來你們問他吧，爺爺，我先回去了，有空來坐啊！”把剛才的事全推到小智身上後小翼就回到自己的房間了。