32進16的比賽，要舉行16場，每天八場，小翼第一場比完後的第二場就是小智的比賽了，雖然沒有像小翼這樣直接打出了5比0的高分，但也是穩戰穩打，最後以皮卡丘的鋼之尾打敗了對手的穿山王，晉級16強;隨後又有真嗣的比賽，以土台龜打入下一輪的比賽;第二天的比賽第一場是小智認識的朋友哲也的比賽，在小翼看來，哲也算是攻守平衡的類型，最後也已喵喵用鋼之尾打敗對手的鐵甲暴龍晉級。

　　寒夜的比賽是32進16的最後一場，寒夜是小翼在CD旅途中曾經有過幾面之緣的訓練家，曾經在小翼未參加CD聯盟，來到芳緣旅行時候，就被這家夥怨念了很久，表示小翼為什麽沒有參加CD聯盟，他是一個專攻惡系的訓練家。

　　寒夜第一隻使用的就是月精靈，他的對手應該是分析過寒夜了，因此使用的是格鬥系的怪力，不過格鬥系的確是克制惡系的月精靈，但對手卻沒有算上寒夜本身的實力，因此在使用格鬥系技能攻擊月精靈時，先是使用影子分身避開了攻擊，而後使用劇毒讓對手中毒，又使用快擊一擊將對手打敗，而對手的第二隻小精靈狩獵鳳蝶也被相同的策略給打敗，直到第三隻使用了鋼系的大嘴娃時才將這一策略打破，不過寒夜卻也換上了預賽時使用的兩隻小精靈中的另一隻黑魯加，一番戰鬥後使出了噴射火焰將大嘴娃打敗。

　　中場休息五分鍾後對手第四隻小精靈是巨沼怪，不過卻也被黑魯加使出吼叫，被迫更換了鬥笠菇出來，沒幾個回合也被噴射火焰擊中，失去了戰鬥力，第五隻對手也知道就算是換了巨沼怪出來，仍舊是會被迫換回去，因此放出了貓鼬斬，利用貓鼬斬的快攻和黑魯加進行近身戰，最後黑魯加雖然以鋼之尾擊中了貓鼬斬，但也被一記氣合彈正面擊中，一起失去了戰鬥力，而最後的戰鬥就變成了巨沼怪和月精靈的戰鬥，雖然劇毒這一招對擁有保護技能的巨沼怪無用，但是月精靈卻也不止就這一技能，最後使出破壞死光打敗了巨沼怪，順利晉級。

　　一普級這家夥就來到小翼面前興高采烈的，看的小翼都不想理他。

　　“第二回戰的分組已經出來了。”就在這時，小翼包裡的導航員響了起來，這聲音是小翼設置的對戰分組一出來就提示的響聲，小翼說完後，小翼和寒夜就站了起來，兩人叫上小智他們一起向著小精靈中心走去。

　　“咦，居然是上午最後一場，這個白衣女孩長得倒是挺可愛的。”看著大屏幕上的分組，寒夜砸吧砸吧了嘴，似乎對自己的分組很滿意。

　　“兩年前的石英大會我哥哥輸給了你，而我又以超越哥哥為目標一直在旅行著，明天的戰鬥我會拿出全力來證明我的努力沒有白費，我會將你打敗。”就在小翼準備回應寒夜所說時，真嗣突然從另一邊走了過來，冷淡的說完後立即轉身離開了，小翼無語的看著真嗣，不過有人過來挑釁，當然不能慫了，看起來要拿出實力來，好好給他上一課，幫他認清自己的實力，還有讓他認清不是什麽人都可以挑釁的。

　　轉眼間一夜過去，終於迎來了第二回戰，在寒夜比賽前，上午的第二場就是小智的比賽，而和他對戰的則是他在芳緣地區認識的一個好友政宗，不過兩人比賽初期，總感覺政宗是在應付式的比賽，看似打得精彩，卻完全沒有拿出要戰鬥的姿態來，或許觀眾看得很精彩，但對於小翼、寒夜來說卻是看得無比的乏味，不過好在在失去了麒麟奇、卡蒂狗後，政宗終於展現出了戰鬥的意志，和小智進行了一場精彩的比賽，但最後卻也不幸敗北，止步於前16強。

　　很快上午第三場的比賽就在哲也以蜥蜴王的陽光烈焰獲勝而結束，早已離開觀眾席進入選手準備室的寒夜在解說員的解說中走出了選手通道。