《起風了》這首歌原版是日本歌手高橋優的《ヤキモチ》(吃醋)

然後它中文直譯歌詞是這樣的

當你告訴我之前和我交往的人的時候

不能坦率地聽，讓我感到寂寞

馬上吃醋的我的壞習慣都明白

明明自己任性的想法成為殘酷的話語傷害了你

只要能在一起就可以和手重疊，真是太好了

說不定很重要的事情看慣了的地方閃耀著光輝

想要堅強的擁抱你

在這座像是為了自己而活著的人聚集的街道上

誰?從心裡覺得幸福永遠也不想忘記

也喜歡吃醋因此笑你撒嬌

隻想用語言以外的方法來傳達自己所愛的東西

微笑著的臉和憤怒的臉都很愛

告訴我的過去和兩個人所見的藍天也不會忘記...

而中文版的
年少的我世界充滿了期待、憧憬與向往，隻身啟程，一路上走走停停，見識到了世界之大。
後來，起風了，雖對世界仍有留戀，但青春不再的自己恍惚覺得有些累了，大概是一個人走得太遠了吧，想有所依，世界之大，風景太多，我終究也不過一個過客。
起風了，也許家才是我最終的歸處，那個最初離開的地方啊，每當想起，心中總在隱隱作痛，也想起那個總是在不經意間闖入我回憶的她，不知道她還好嗎?應該已經不在原處了吧。
但不管怎麽樣，既然想家了，不如歸去吧！
順著年少時漂流過的痕跡，我踏上了歸途。一路上看著自己這些年漂泊過的路徑，有些動容，能隨風而動為這個世界走一遭，也算是不枉此生了吧。而當我邁出車站的那一刻，熟悉而又有些陌生的感覺頓時湧上心頭，踏上故鄉的土地，不覺早已淚流滿面，想起多年未歸，近鄉情怯更是無可避免。
多年後再次站在故鄉長野的天空下，故鄉的風依舊溫暖如初，只是漂泊多年的我早已不複少年模樣。好在，我終於回家了，世界再大，風景再美，也不及有家的溫暖，還有那個念念不忘的她……
來到故鄉的村口，不及多想，卻在微醺的晨光裡，望見一個陌生而又熟悉的背影。那一瞬，突然有些不知所措。看著那個背影邁出蹣跚的步伐緩緩轉過身來，記憶中那個讓我無比留戀的笑顏就在那一刹觸碰到了我的雙眸。頓時淚水決堤。
那是你嗎?那真的是你?那個在等風來的人真的是你嗎?我看清楚了，我也感覺到了，那個人等風來真的是她！
那一刻，無數情緒交織，但我卻真切的感覺到她還在，原來她一直都在。
這麽多年了，原來你還在等我，等風的歸來，這些年我如此負你，而你卻依然微我守候多年。
...