“Robot，你在看什麽?”在節乃婆婆準備食物的這段時間，宋睿百無聊賴，拿出自己準備的‘資料’，打算研究一番。

　　“所以說我不叫Robot……我叫宋睿。”宋睿回道，“阿虜給我畫了張地圖，但是這個我看不太明白，靈魂畫手也不過如此了……”

　　“要那東西有什麽用，我的回聲地圖開啟以後，什麽地宮結構、機關密道都出來了。”澤布拉所說的是他的專屬技能，利用超音波反饋的信息來探測建築物的結構，在美食金字塔他就是用這種方法來探路和帶路的，原理可以參照蝙蝠。

　　“話是這麽說，開啟全面探測不是比較耗費能量嗎?多少研究一下，能量能省則省唄。”宋睿送了聳肩回道，“不過這地圖確實好像沒什麽用，你對阿虜比較了解，看看能看懂嗎?”

　　“恩……”澤布拉將地圖接過來，看了半晌，點點頭，“完全看不懂！”

　　宋睿瞬間蔫了，“……我就知道。”

　　這時節乃的餐點也做好了，滿滿擺了一大桌，節乃的食材自然不必說，都是非常高級的食材，澤布拉也懶得研究地圖，直接開始大吃。

　　“咦，澤布拉，你的左邊臉頰不會漏飯嗎?”宋睿目光灼灼地看著澤布拉，莫非這貨有什麽訣竅，如果自己學會了，那是不是也可以吃東西了?想到這裡他就激動了！

　　“你是白癡嗎?我臉右邊是完好的啊！”澤布拉的回答……恩，果然沒那麽容易啊！

　　宋睿倒也沒多少沮喪，從桌子上拿了杯飲料，又在背包裡翻出來一本書仔細研究。

　　“那本書……好像在哪見過啊……又好像沒有見過……”澤布拉瞥見宋睿的動作，“算了，管他呢！”

　　“是小松帶過來的，是他在美食金字塔得到的書。”宋睿心不在焉地答了一句。

　　美食金字塔可以確認是尼特羅的一個文明遺跡，這本書上記錄的是尼特羅料理食材的方法，其中最恐怖的是上面還記錄了人類的料理方法，尼特羅這種生物的恐怖程度可見一斑，如果不是因為數量過少，那簡直是人類天敵一般的存在了。

　　“確實有這麽回事……你能看懂?小松都只是憑借上面的圖形推測出食材料理方法的。”澤布拉跟宋睿聊著天，吃飯的速度卻絲毫不慢，宋睿這邊半杯飲料剛喝下，他那邊已經消滅了桌子上一半的食物。

　　“語言是一種非常有規律的東西，只要存在嚴密的邏輯，就不是那麽難以破解的。”宋睿食指撚著書頁的一角，回道，“以最基礎的英文舉例，26個英文字母中出現頻率最高的是E，根據語境來推測前後的邏輯組合，只要有足夠的句子，破解一門語言並不算很難的事情。”

　　“你好像很得意忘形啊?Robot?”澤布拉說這話……顯然是因為他沒聽明白。

　　“並不是得意忘形，只是科普一種語言破解方法而已，當然也不是任何時候都通用。”宋睿解釋了一句，“翻不翻譯這本書尚在其次，關鍵是這上面的語言我也認識，就算破解，也不是破解語言，而是破解密碼……如果有加密的話。”

　　這本書上的語言，宋睿確實認識，這才是他覺得匪夷所思的地方，因為他非常確定，這是原來地球上的一門古語，巴別語。

　　《聖經》上曾記載，那一年，非洲還是人類唯一的家園。為了方便與上帝交流，人類決定建造一座‘通天塔’，並給它取了個好聽的名字——巴別塔。但上帝毫無疑問是不喜歡這個主意的，

因為一旦這塔真的建成了，那人類就能通過這座塔直接來到上帝的身邊，那時，天國將再無秘密可言。於是上帝大手一揮，將人類當時使用的唯一語言剝奪，各種‘方言’、‘鳥語’充斥在巴別塔周圍。人們無法溝通合作，建塔的工作自然也只能放棄。　　雖然這只是一則記載，但巴別語卻是有跡可循的，非洲作為人類的發源地，許多至今仍在沿用的語言的詞根都可以追溯到巴別語上。

　　這門語言非常古老而稀有，宋睿也是在大學的時候……恩，因為某些原因(泡妞)才鑽研過一陣古語，因此對這種語言的書寫和排列方式有一些印象，但是僅憑這些印象來閱讀面前這本書，還是遠遠不夠的，所以就算他認識這種文字，也需要相當的時間來回憶和翻譯。

　　但是好在這門語言非常流暢，就如同現在的口語一般，完全不是一般古語那種晦澀難懂的語言片段， 而是精準完善，邏輯性極強，理解起來也並不算困難。

　　而讓宋睿非常在意的，並不是這本書的內容，而就是這門語言，他反覆跟很多人確認過，這個世界上並沒有巴別語這門語言……也就是說，這語言很可能跟宋睿來自同一個地方……

　　這就很令人心驚了，宋睿之前和陶淵所說的，去地宮有可能弄明白自己的來歷，這點也並不是空穴來風。

　　宋睿右手撚著書頁，漫無邊際地開著腦洞，莫非這本書的編寫者和宋睿一樣都來自地球?但是為什麽要用這麽古老的一門語言來編寫書籍?而且寫這本書的人毫無疑問是尼特羅，這隻尼特羅是穿越過來的?太扯了吧?不過玉骷髏都是穿越過來的了，尼特羅為什麽不行?莫非這個世界某個地點有一個次元壁障?

　　“啊啊啊——”宋睿抓狂地撓著頭，越想越亂，而且不管哪一條推測都非常不靠譜。

　　“不管了，先翻譯這本書吧！”沒辦法，宋睿目前能做的只有這些，好歹翻譯出來也可以作為給小松的回禮，他應該會很高興的。

　　而且通過翻譯這本書，對尼特羅的料理習慣和邏輯思維會有相當程度的了解，知己知彼，百戰不殆，也不算做無用功了。

　　不過翻譯這本書仍是有相當的難度，因為他雖然研究過這門語言，但古語本來流傳下來的句子就非常少，他也只能邊譯邊猜了。

　　深呼一口氣，宋睿開始翻譯這本書，埋頭在紙張上寫寫畫畫，旁邊的澤布拉和節乃婆婆看了一眼，上下兩排的符號他們都不認識，聳聳肩，也沒有打擾宋睿。