第八十二章裡德爾的日記本

　　從對角巷回到陋居的當天晚上，加爾上床比陋居裡的其他人都要早，這一半是因為他認為自己無法繼續忍受弗雷德和喬治一遍又一遍地高唱:“我們勝利啦，勝利啦，勝利啦，勝利啦......”另一半是因為他想要研究一下今天在麗痕書店從盧修斯·馬爾福兜裡順來的那本書。

　　此時加爾正坐在羅恩房間內的一張小床上，仔細端詳著手中這本小小的、薄薄的書，它有著一面破破爛爛的黑色封皮。他一眼就看出這是一本日記，封皮上已經褪色的日期表明它是五十年前的。他急切地翻開，在第一頁上，只能認出一個用模糊不清的墨水寫的名字:湯姆·裡德爾。

　　果然是裡德爾的日記本！加爾激動地渾身都在顫抖。而且和他記憶中的一樣，整個日記本除了第一頁，其余都是空白頁，沒有絲毫寫過字的痕跡。他翻到封底，上面印著倫底紐姆沃克斯霍爾路一位報刊經售人的名字。

　　“應該是在他入學前買的，”加爾若有所思地低聲自語，“所以才會在沃克斯霍爾路買日記本......”

　　他從床頭櫃裡取出一瓶墨水，將羽毛筆插進去蘸了蘸，讓一滴墨水落在了日記本的第一頁。

　　墨水在紙上鮮豔地閃耀了一秒鍾，接著就好像被紙吸了進去，消失得無影無蹤。果然是這樣——他又將羽毛筆蘸滿墨水，在上面寫道:“我叫加爾·白朗蒂。”

　　這行文字在紙上閃了閃，也被吸了進去，一點痕跡也沒有留下。然而不出他所料，片刻，奇跡發生了——紙上突然滲出一些他從未寫過的文字，用的還是他的墨水。

　　“你好，加爾·白朗蒂。我名叫湯姆·裡德爾。你是怎麽找到我的日記本的?”

　　這些文字只出現了短短幾秒鍾，然後就消失不見了。加爾接著在紙上寫道:“有人想要毀掉它，不過恰巧被我撿到了。”

　　他有些迫不及待地等著年輕時代的伏地魔的回答。

　　“幸好我用比墨水更持久的方式記錄我的往事，我一直知道總有一些人不願理這本日記被人讀到。”

　　這就開始把我往溝裡帶了啊！

　　加爾不由得冷笑起來，不過手裡的羽毛筆卻是不停，在紙上潦草地寫道:“你是什麽意思?”

　　“我的意思是，這本日記裡記載著一些可怕的往事，一些被掩蓋的往事，一些發生在霍格沃茲魔法學校的往事。”

　　“你竟然在霍格沃茲上過學?”加爾在紙上飛快地寫著，嘴角上翹，臉上露出一絲詭異之色，“我的意思是，您竟然是一位魔法師?”

　　這次過了很久，裡德爾才有了回答，但卻只有短短幾個字:“你是一個麻瓜?”

　　“是的，我是一個什麽都不懂的麻瓜。”加爾一面寫，一面嗤嗤地笑著，“但我一直很想成為一名魔法師，您能幫助我嗎?”

　　然而十分鍾過去，紙上卻再也沒有出現過任何文字。

　　“他肯定是氣瘋了。”加爾不由得喃喃自語。

　　“誰氣瘋了?”恰巧推門而入的羅恩突然問道，哈利跟在他身後。“你是說我媽媽吧，她今天確實被氣得夠嗆，不過剛才還是為我們做了蜜汁布丁，你應該下樓去嘗嘗，好吃極了，她特意為你留了一些......”

　　“哦，今天的晚飯很豐盛，我已經吃得很飽了，布丁還是留到明天早上吃吧。”

　　“那可慘了，”羅恩一邊脫去外套準備上床，一邊無奈地說，

“它們很有可能在後半夜就提前進入弗雷德和喬治的肚子裡去。”　　“那是什麽?”哈利看見加爾手中握著羽毛筆，腿上還攤著一個空白的日記本，“你在寫日記?”

　　“哦，沒有。”加爾合上日記本，非常隨意地將它扔進了床頭櫃裡，“本來想給藍斯管家寫封信，明天再寫吧。”

　　之後他們每人喝了一杯韋斯萊夫人親自送上樓的熱巧克力，閑聊了幾句，就上床睡覺了。

　　鑽在被窩裡，加爾想著，等一開學，他就把裡德爾的日記本交給鄧布利多——那可是魂器，越早毀掉它越好。至於怎麽才能毀掉，可就不管他的事了。

　　在心中計劃好這一切後，他便慢慢地進入了夢鄉。在夢裡，他又一次見到了家養小精靈多比。多比瞪著燈籠一般大的眼睛盯著他看，嘴裡還一個勁嘟囔著:“多比這麽做是為了加爾·白朗蒂好，是為了保護加爾·白朗蒂和哈利·波特，我們不能失去他們，多比不能讓這一切發生......”

　　多比的影子在加爾夢裡似乎糾纏了他一整夜，久久不願離去。清晨，天花板上再次傳來叮叮當當的聲音，是食屍鬼在敲管子。他不情願地睜開朦朧的睡眼，發現旁邊的床上早已沒了哈利和羅恩的身影。

　　他翻身起床，穿好衣服，準備下樓吃早飯，也不知道昨晚的蜜汁布丁還在不在。但在出門前，他似乎想起了什麽，轉身走到床頭櫃前，拉開了抽屜——出大事了——日記本不見了！

　　加爾的額頭頓時冒出了幾滴冷汗。不過一個晚上，日記本怎麽就消失不見了——是它自己長腿跑了?還是被人偷走了?

　　他神情有些恍惚的走進了餐室，發現除了弗雷德和喬治這對雙胞胎兄弟外，其余人都已經坐在餐桌旁。

　　“餓了吧，親愛的。”韋斯萊夫人把他拉到她旁邊的空位上坐下，然後就動手給他切麵包塗黃油，還往他盤子裡加了三隻荷包蛋。“孩子，你臉色有些不太好，昨晚沒睡好嗎?”

　　“加爾說了一晚上的夢話，”羅恩說，一面吃著盤子裡的煎蛋，“一直在喊‘多比’這個名字。”

　　“他又在夢裡阻止你回學校了?”坐在加爾左手邊的哈利小聲問道。

　　加爾若無其事地搖了搖頭，安慰大家他很好，別為他擔心。但心中卻是被翻起了驚濤駭浪——多比那家夥昨晚極有可能來過羅恩的房間，裡德爾的日記本十有八九是被他偷了。不過是他自己主動這麽做的，還是盧修斯派他來的，他就不得而知了。

　　在接下來的幾天裡，加爾還試圖偷偷流進金妮的房間，想看看日記本是否在她那裡，卻一直沒有什麽好機會。因為這小妮子除了吃飯上廁所，其余時間基本上都把自己所在房間裡，搞得想從她嘴裡套幾句話的機會都沒有。

　　在開學前的一個星期左右，發生了兩件重要的事。一個是康奈利·福吉如眾人預料的那樣當上了魔法工會的會長，當天《預言家日報》用了一整塊版面來介紹這件事。另一個是出使法蘭克王國已經快兩個月的拜倫終於趕在他的兒子開學前回來了。

　　在接到拜倫派貓頭鷹送來的信後，加爾決定第二天就回切斯特城，好父子團聚。

　　離開陋居前的一夜，韋斯萊夫人變出了一桌豐盛的晚飯，都是加爾最喜歡的食物。最後一道是看了就讓人流口水的蜜汁布丁。弗雷德和喬治的費力拔煙火表演使這個夜晚更加完美。餐室裡布滿了紅色和藍色的星星，在天花板和牆壁之間蹦來蹦去至少有半個小時之久。

　　加爾的行李在當晚睡覺前就打包好了，第二天雞一叫他就起了床。在眾人的注視之下，他抓了一把飛路粉，然後走進了綠色的火焰。但這顯然不是他最喜歡的旅行方式。