還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《盜墓者的遙遠旅途》第198章 萬葉集
  (繼續感謝對有空才能更新的這本書,一直都堅持不懈支持我的書友們,謝謝你們收藏和推薦票,不管多久沒更,我也不會寫崩,因為大綱在手,天下我有。有空我肯定會碼字,工作太忙的話就只有多等幾天才能更新,還望理解。)

  “什麽?加藤院長,你說真的?”望著西下的夕陽,被弄的有些倦意的我們,當聽到加藤鷹用篤定的語氣說徐福墓就在片海域的時候,我們全都一個激靈精神抖擻了起來。

  “那是自然,我是誰?我可是當今世上最偉大的科學家!”加藤鷹揚起腦袋,像一隻驕傲的大公雞來回踱步。

  “加藤院長,您老人家不是在開玩笑吧?難道您也懂分金定穴之術?”種馬率先出聲。

  “無知!仔細看看你們腳下的石板路!”加藤鷹怒懟大種馬。

  “石板路?”我這才發現走出那塊扶桑文標注的“死胡同”范圍後,腳下鋪築道路所用的石板顏色似乎有一些區別,這裡的顏色要更深一點,夜啼漁村已經荒廢多年,石板早就被沙土遮住大半,一時之間沒有發現。

  “上面好像寫的有文字?有些還是漢字的感覺,但是怎麽讀不通啊?”長嘴三人也有所發現,嘰裡呱啦討論了起來。

  “這是古代的扶桑文,當時扶桑還沒有創造出‘假名文字’,雖然也是用漢字行文,但是隻用來當作表音符號,如果自從字面意思來理解,是看不明白的,加藤院長,如果我沒看錯的話,這上面寫的應該是《萬葉集》?但我也只是大學的時候在一篇文獻裡看到過一次,要讓我解讀出來,是萬萬不行的,完全看不明白。”我迅速清理出一塊石板仔細看了看問道。

  但我實在想不明白,這本記載著古扶桑詩歌的書和徐福墓有什麽關系。

  《萬葉集》是扶桑最早的詩歌總集,相當於中國的《詩經》。所收作品年代范圍在公元4世紀至8世紀中葉,內容形式以長短和歌為主,成書年代和編者,歷來眾說紛紜,但多數為奈良年間(公元710~794)的作品。(沒錯,就是《言葉之庭》和《你的名字》裡引用古文的那個《萬葉集》)

  “去買一本翻譯過來的對照看不就行了麽,實在不行可以上互聯網查啊,唉,似乎現在我們沒有時間去買,這裡也沒有網絡信號,但是加藤院長肯定是能解讀的吧?但是這上面都是詩歌,和古墓入口有什麽關系?”種馬撓了撓頭問道。

  “嗯哼,歐陽同學,小馬同學,你們說的都沒錯,這上面刻的就是《萬葉集》,我自然也能讀懂,詩歌和古墓的確沒有什麽關系,我原本也是這樣認為的,但堅持探索和研究的科學精神鞭策著我將這一片的文字都快速瀏覽了一遍,果然讓我找到了線索!”加藤鷹興奮地說道。

  “加藤老師快給我們講一講,是什麽線索啊?”長嘴三人也按耐不住好奇心問道。

  “長嘴同學,就在你所站位置的那塊石板上所刻寫的文字,並不是《萬葉集》裡面的內容,你們讀不懂這些文字,當然看不明白這其中的道理,就算是當今世上,能讀懂這些古扶桑文的人,也十分少有咯。”加藤鷹傲然說道。

  “不是《萬葉集》裡的內容?那是什麽?”我問道。

  “準確的說,這塊石板由兩部分內容構成,上半部分是講的浦島太郎的故事,這個是收錄於《萬葉集》之中的傳說,

只不過上面說浦島太郎的故事就發源於夜啼漁村,這一點《萬葉集》裡並沒有提及就是了,這個不重要,重要的是這下半部分,這是一則在這裡更為盛行的傳說,與秦朝方士徐福有關。”加藤鷹說道。  浦島太郎是扶桑古代神話故事裡的傳說三太郎之一(金太郎,浦島太郎,桃太郎),本是海邊一漁夫,因救了龍宮中的神龜,被帶到龍宮,並得到龍女的款待。浦島太郎在龍宮住了三年之後,因為思念漁村的親朋好友,所以決定閃人。臨別之時,龍女贈送他一玉盒,並告誡浦島太郎千萬不能打開它,太郎回家後,已經過了七百年(他不知道),發現認識的人都不在了,於是他打開了保存著他青春的玉盒(他並不知情,龍女事前也沒有告訴他,所以我覺得龍女很坑),盒中噴出的白煙使浦島太郎化為老翁。

  浦島太郎的故事有點類似中國的《柳毅傳》,只不過柳毅和龍女最後幸福地生活在了一起。

  “莫非古墓的謎題,就這樣被加藤院長給解開了?哈哈,這下子拿回話語權毫無懸念了吧!”種馬開心地叫著,打斷了我習慣性的發散思維。

  我一聽加藤鷹說石板上的記載內容和徐福有關,心裡也不由地激動起來。

  “小馬同學,妄下結論是科學研究的大忌,先別開心的太早。這塊石板後半部分的內容說的是大約2200多年前,一個名叫徐福的人率領三千童男童女在附近的海灘登陸,將種植、漁獵及醫學知識傳給了彌生時代的古人,於是在這個地方,人們把徐福作為土地神一樣的存在供奉著,還特意為其立有一塊紀念石碑,歐陽同學,趕緊看看你背後那塊岩石上面有沒有字跡。”加藤鷹仔細辨認完石板上的字跡後對我說道。

  “歐陽老大,這些粗活讓我們來做就行了。”長嘴,大耳朵和沙皮搶在我動手之前, 以最快的速度清理掉附著在岩石上歷經千年的沙塵和鳥糞。

  隨著長嘴等人的清理,“方士徐福上陸遺址,東極,東渡之地”等字樣逐漸浮現在我們眼前,都是用漢字書寫的,用的還是唐朝盛行的顏楷碑文,所以不用加藤鷹翻譯,我們也能看懂這幾個字的意思,那就是徐福東渡,在極東之地,也就是這個漁村,曾經在這裡登陸!

  “哈哈,太好了,加藤院長真是家有一老如有一寶,唉,一點也不好,這樣看起來,徐福古墓就在這附近了,雖然是好事一件,但這樣一來,月家的倒鬥話語權基本上就十拿九穩了。”種馬喜憂參半地說道。

  “歐陽少爺,你們在哪裡?天快黑了,趕緊回來休息吧。”種馬身上的對講機響了,老周在呼叫我們。

  “行了,大種馬,你也不用太擔心,徐福豈是尋常的王侯將相可比的?我有信心比他們先找到入口。”我淡定地說道。

  安倍晴明在單獨和我交談的時候曾經說過:君房的古墓本不該出現在這世上。徐福的古墓入口哪會這麽容易被人找到?所以我有底氣說這句話。

  “唔,歐陽同學說的對,沒有親自去考察過實際情況,最後鹿死誰手還未可知,我們回去吧。”加藤鷹說道。

  “收到,我們正在山頂,這就往回走。”我拿起對講機回復老周。

  “好吔,明天就要開始進行倒鬥計劃了!”長嘴三人歡呼雀躍跟著我們返回舟屋。

  我眯著眼睛回望了一下山頂孤立的岩石碑,徐福墓的入口,真的到了亂礁灘塗就能找到嗎?
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息