湯姆跟剛才那五個人肩並肩坐在局裡的椅子上，

　　等著警員來一個一個辦理作筆錄，周遭警察來來去去各個都在忙著處理自己手上事情，

　　湯姆隻感到有點無聊，想趕快回家睡覺，或者去牢房睡也無所謂。

　　這時候忽然從門口闖進了個婦人，她也不先在前台簽到，就自顧自的跑進來到了湯姆的旁邊位置，

　　她一把就抱住那剛才被湯姆打得流鼻血的高中男生，那男生現在鼻子還塞著兩捲棉條止血，

　　那婦人抱著他還一邊很心疼地說:「沒事，沒事！」

　　接著如湯姆所想的一樣，她站起身來就開始破口大罵，說是誰把她兒子給銬在這裡的，

　　要找局長還是找誰的出來跟自己交代清楚，叫喊聲很大，連剛才在一旁走來走去忙碌的警察們都停下來看，

　　好像警察局是她開的一樣，好不威風。

　　-

　　這時候一位女警員跑出來降火，說:「夫人，別這麼生氣，因為也是你兒子他在街上跟人打...」

　　這婦人這一聽更是不得了了，不等這員警說完就打岔罵說:「我兒子怎麼樣?明明是別人動手，你看看他那可憐的模樣！」

　　說完這句她就惡狠狠地轉過去瞪著湯姆繼續罵:「你給我記著，不管你是哪家的野孩子，我一定告死你！」

　　湯姆根本懶得理她，看著她臉一下就轉頭過去看牆上的時鍾。

　　這個無視讓那婦人更火大，衝上來就想動手打湯姆，結果給旁邊警員一個架住把她拉開，她大呼小叫的給拉到一旁。

　　這時候老潘恩走了出來，說:「吵死了，什麼事情這樣嚷嚷?」

　　那婦人一見到警長走出來就跑上去說:「你看看，你這的警員都在幹嘛?竟然把無辜的被害人也上銬！」

　　老潘恩斜眼看了一下座位上的人，轉頭就跟那婦人說:「無辜的被害人?你兒子是哪一個?」

　　那婦人指著那個鼻孔塞棉條的男生說:「我兒子！」

　　老潘恩冷笑了一下說:「他無辜?我看你是眼瞎了，別在這瞎攪和，快滾出去，辦完了你明早再來接他。」

　　那婦人一聽不得了，氣說:「你竟然還要他留在這過夜...，你...你給我記著，我現在出去打電話給我老公，你的飯碗準備砸了！」

　　老潘恩聳聳肩說:「隨便，順便問一下，你老公哪位?」

　　那婦人說:「我老公是泥沙集團的董事會成員，你自己看著辦，咱們在阿比林市這邊上上下下都有關係！」

　　她拿說著邊高舉手機，好像希望老潘恩趕快改口讓她跟她兒子出去，

　　可是老潘恩只是又冷笑一聲說:「去去去，你叫他自己來跟我說。」

　　那婦人氣得跑出警局門口，還邊喊說:「你們給我等著！」

　　就隔著玻璃門看見她在外頭手舞足蹈的打起電話了。

　　-

　　老潘恩轉頭跟警察們說:「看好這幾個兔崽子，別讓一個溜走，誰要走之前都來知會我。」

　　其中幾個警察點點頭，趕緊站在一旁把關著，

　　接著老潘恩又看了一下湯姆，走過來指名說:「你，跟我來。」

　　湯姆抬頭看著老潘恩已經轉身走往後面的辦公室，接著就起身跟了上去。

　　一進去這辦公室，老潘恩就在冰箱拿了瓶可樂放到湯姆面前，把湯姆手上手銬解了去。

　　湯姆確實有點口渴，說了聲謝謝就打開來喝。

　　老潘恩說:「來，

把事情來龍去脈跟我說吧。」　　湯姆還有點疑惑，這傢夥竟然還相信自己，

　　湯姆說:「我確實動手打人...，對了，剛那人說要去告狀的人，沒關係嗎?」

　　老潘恩撲了一聲笑說:「沒關係，沒關係，什麼董事會成員，現任執行董事老喬是我穿一條內褲長大的老朋友。」

　　接著他叼起了支菸又繼續說:「我最喜歡在阿比林市這邊遇到這種說跟泥沙集團有關係，自以為能橫行無阻的人。」

　　說完他遞給湯姆一支菸，湯姆搖搖頭，這時候不太想抽，老潘恩就自己點火抽起菸來。

　　接著湯姆就把事情經過說給了老潘恩聽。

　　-

　　老潘恩邊聽邊點頭，說到結尾的時候，拍了一下大腿說:「你這樣沒錯阿！」

　　湯姆慘笑了一下說:「可惜打人就不對了。」

　　老潘恩搖搖頭說:「那種情況是逼不得已。」

　　兩人又講了幾句，這時候外頭有個警察跑過來敲門，

　　老潘恩說了聲進來，那警察就探進頭來說:「那婦人說要道歉，希望警長你別生氣。」

　　老潘恩看了湯姆一下，笑說:「看吧?」

　　接著就朝門口走去，老潘恩出去前又回頭說:「你待會兒東西收一收你就可以先回家了。」

　　湯姆疑惑著說:「我不用關?」

　　老潘恩說:「這裡是警局，不是什麼靠關係做判斷的學校。」

　　說完走了出去留下湯姆一人在這辦公室內。

　　他把剩下的可樂喝完，走出去拿了自己背包，被那幾個座位上的高中生們用疑惑的表情看著，

　　接著就出去走回家，他的車還停在市中心的工地那邊，給載來警局剛好是完全反方向，

　　所以要再跑去開車比走回家還遠，湯姆就隻得直接徒步往家裡走去了。

　　-

　　-

　　回到家中，他給那酒醉倒在沙發上的老爸蓋上被子，自己收拾收拾就往樓上去，

　　湯姆洗好了澡在床上躺著邊想，今天自己的確是做了件有意義的事情，

　　他免於一個人又遭受欺負，這樣的事情他想再做得更多，他希望能幫助到那些人，

　　說是彌補過錯也好，說是自己正義感突然作祟也罷，

　　不過在今晚他闔上眼睛之前，湯姆已經決定要當個警察了，他想或許這樣的職業他可以幫助更多人。

　　-

　　隔天一早，他到工地去辭工作，那老闆問怎麼了，湯姆就說自己找到想做的事了，

　　那個老闆幾次想挽留還是給湯姆拒絕了， 他還以為是自己給的薪水太少，

　　中間幫湯姆升了兩次薪水都還是照樣被湯姆拒絕，最後才心不甘情不願的將這週工資拿給湯姆讓他走。

　　-

　　接著湯姆前往警局，到櫃台報上自己名字後說要找老潘恩，接著那警員就讓湯姆自己進去。

　　老潘恩坐在自己辦公桌後面抽著菸看著報紙，抬頭就說:「湯姆，什麼事?」

　　湯姆也不拐歪抹角了，開口就說:「我想當警察。」

　　老潘恩一聽大喜，忙放下報紙，說:「行阿！終於想通了嗎，來，我讓你可以準備開始受訓了，剛好最近就有一期...」

　　這時候湯姆打岔說:「不過有個條件。」

　　老潘恩聽了眉頭一揚，說:「條件?你說說，能幫上忙我都幫。」

　　湯姆說:「我要離開阿比林市，我想到別的地方做警察。」

　　老潘恩聽了嚇了一跳，說:「別的地方?」

　　湯姆說:「紐約...，或者其他大城市。」

　　老潘恩說:「為什麼想去那些地方?」

　　湯姆說:「我想幫助更多人，而且...，我想離開德州。」

　　老潘恩往椅背上一靠，說:「是嗎...，原來你有這樣想法。」

　　湯姆點點頭，沒有答話。

　　老潘恩想了想，就說:「好吧，紐約大概不行，我跟那邊警長以前軍中認識，後來吵翻了。」

　　接著又說:「加州的話可以吧?也夠大城市了，那邊警長跟我是同梯的好兄弟，一起上山下海過，你可以去那。」