綠茵傳奇特別卷第六十八章青少年選擇獎(上)
(伴讀曲目:泰勒-斯威夫特唱的歌，《OurSong》)
泰勒-斯威夫特也許是本年度美國鄉村，甚至是整個美國樂壇最令人驚喜的新人了，她為一潭死水，傳統大行其道的鄉村樂壇注入了一股清新的活力，也為整個音樂界帶來了一串足夠令人驚喜的音符。她自己作詞譜曲的第一張單曲《TimMcgraw》於2006年冬季在美國發售，這張以鄉村巨星的名字命名的單曲在短短的一個月時間內，便衝上了Billboard榜的前三十名，也坐上了鄉村音樂排行榜的第六名的位置，這對於一個初出茅廬，在全國范圍內毫無名氣可言的十七歲女孩來說，簡直就是一個不可思議的成績。
在《TimMcgraw》的熱潮褪去之後，泰勒-斯威夫特依舊保持著她高昂的創作勢頭，一口氣創作了十一首歌，並集結成《TaylorSwift》的專輯，於2006年10月24日投放市場。這張專輯可以被稱之為是泰勒-斯威夫特個人音樂風格的一個最好詮釋。在這張同名專輯裡，泰勒-斯威夫特認真學習了流氓弗拉德以及仙妮亞-唐恩的音樂，融合了流行樂與鄉村樂的特點，創造出了一種獨特的音樂風格——流行鄉村()。便獲得了全國的輿論關注，這張沒有巨星跨刀合作，沒有著名音樂人參與製作，甚至連封面都簡簡單單的半的下專輯，竟然在半個月的時間內便攀上了鄉村專輯榜的第一名。在總榜上也位列第五。並且，更令人感到驚訝的是，這張專輯裡竟然有五首歌曲排在Billboard榜的前十名，而專輯中的兩首主打歌《OurSong》和《ShouldveSaidNo》，更是空降Billboard榜榜首的位置。《TaylorSwift》的成功是無法想象的，它不僅拯救了BigMachine。這個由著名鄉村歌手托比-凱斯建立的新興廠牌。將這個鄉村樂廠牌從破產的邊緣拉上了瘋狂盈利的軌道，還以一種令人始料未及的速度重新定義了鄉村樂——以泰勒-斯威夫特為代表的鄉村樂節奏更加硬朗緊湊，演奏方式也比傳統鄉村樂更為強勁，更能夠被年輕人所接受。頃刻間，整個鄉村樂壇都被迫跟著泰勒-斯威夫特一起改變，就連泰勒的偶像仙妮亞-唐恩，都開始跟隨這個年輕後輩的腳步。按照《美國周刊》的話來說，“泰勒-斯威夫特讓提姆-麥克格羅都開始學習穿小洋裝了。”《芝加哥論壇報》更是誇張。他們在娛樂版的首頁撰文表示，夫特讓以前一切關於鄉村音樂的舊傳統都公眾拋棄了……現在的鄉村樂，是拿著一把電吉他，全身上下都是亮閃閃的金片，“BlingBling”的裝吉普賽人。”
《TaylorSwift》的爆紅讓人們開始關注泰勒-斯威夫特。這個美貌與才氣並存的鄉村女生。一時間，泰勒-斯威夫特與麥莉-塞勒斯、凡妮莎-哈金斯以及阿什莉-提斯代爾一起，被稱為是“美國新生代四大天后”。泰勒-斯威夫特這個名字，頓時成為了整個國度對“可愛、清新、正統”的最佳注腳……設計師亞歷山大-王評價泰勒為“溫莎王朝一不小心忘在美國的淑女”。在2007年初《Maxism》全世界最美的五十人”的評選中，泰勒-斯威夫特力壓布蘭妮-斯皮爾斯、蘇菲-瑪索以及英倫玫瑰凱莉-布魯克，出人意料的排到了第十二名的位置……要知道，在娛樂圈打拚了將近五十年的玉婆伊麗莎白-泰勒也隻排在第十一。可以說。泰勒-斯威夫特用一年的時間達到了許多人一輩子都無法企及的高度。
不過，也許正是因為特立獨行的音樂風格以及對傳統鄉村音樂形成的衝擊，泰勒-斯威夫特在鄉村樂壇中的人緣並不好……除了她的老板托比-威夫特很少有鄉村圈子裡的朋友。被泰勒-斯威夫特寫進歌裡的提姆-麥克格羅。就公開宣稱自己並不喜歡這個把鄉村樂當流行樂來做的小女生。而2005年的美國偶像()冠軍，走鄉村音樂路線的凱莉-安德伍德。更是對泰勒-斯威夫特的成就嫉妒非常，在拍攝《美國雜志》的封面時，凱莉-安德伍德毫不留情的批評了泰勒-斯威夫特的做法，稱後者要“將美國的傳統國樂扼殺殆
不過，就像迪斯尼旗下的哥倫布樂隊流氓弗拉德一樣，雖然並不被同行所認可，但泰勒-斯威夫特走紅之勢不可阻擋——裡爾-韋恩這場星光璀璨的派對會邀請泰勒-斯威夫特，就能說明很多問題了。
今天泰勒-斯威夫特穿著一身她最喜歡的白色小洋裝，一條淺藍色的牛仔短褲，再加上一雙流蘇靴子——此時的泰勒-斯威夫特看起來更像是麥莉-塞勒斯一樣的流行歌手，而不是戴著牛仔寬簷帽，穿著有刺馬釘的高筒皮套靴在舞台上蹦蹦跳跳的鄉村歌手。
“Hi，Everyone。我是來自賓夕法尼亞的泰勒-斯威夫特，很高興今天能在這裡……Uh，在派對上為大家表演。”第一次在這麽多明星面前登台演出的泰勒-斯威夫磕磕巴巴的，她有些緊張的輕輕蹬著流蘇皮靴，緊緊握著話筒的手也有些顫抖——這也難怪，誰能在奧普拉的面前仍能保持冷靜呢?泰勒-斯威夫特也不例外，今天她的聲音有些乾澀，她清了清嗓子，撥了撥眼前的一頭金色鬈發，“下面帶來的是我的新歌。《TaylorSwift》裡的《OurSong》，希望大家能夠喜歡。”說到這裡，泰勒-斯威夫特向身後的樂隊做了一個手勢，頓時，鄉村手風琴和小提琴的合奏聲音從舞台上擴散開來——這是泰勒-斯威夫特的個人專輯裡最接近傳統鄉村音樂的一首歌了，也許泰勒-斯威夫特正是想靠這首歌在派對上給鄉村正統派們留下好印象——畢竟此時提姆-麥克格羅和仙妮婭-唐恩就坐在下面呢。一個是對她並不賞識的鄉村天王。一個是她最崇拜的鄉村天后。泰勒-斯威夫特知道自己必須拿出最好的狀態。
要知道，排在自己後面的演出嘉賓可是包括漢娜-蒙塔娜麥莉-塞勒斯、美偶冠軍喬丁-斯巴克，英國達人冠軍，紅遍全球的手機佬保羅-布茨以及硬核朋克新旗幟樂隊Paramore。這一大批星光璀璨的名字單獨挑出來都足夠有震撼力，何況是將他們放在一起了。
也許正是因為如此，第一泰勒-斯威夫特的壓力明顯非常大，情緒也是無比緊張。剛剛開始第一部分，泰勒-斯威夫特的聲音便微微有些發顫。甚至在有些部分，可憐的泰勒完全走調了。能把這首旋律簡單的歌唱到走調的的步，泰勒-斯威夫特的緊張程度可想而知。也許正是由於泰勒-斯威夫特糟糕的開場，因此，原本熱鬧的派對都安靜了下來。大家都靜靜的看著台上握著話筒，顯得有些不知所措的泰勒-斯威夫特——特別是提姆-麥克格羅和凱莉-安德伍德，兩人簡直連眼睛都不眨一下，生怕錯過了泰勒-斯威夫特出糗的時刻。就連與這件事沒什麽關系的賽琳娜-戈麥斯與好姐妹德米-拉沃托兩人，都饒有興味的竊竊私語著。對於她們來說，在好萊塢能看到一個比她們還新的新人當眾出糗，本來就是一件非常愉快的事……她們已經被先一步上位的麥莉-塞勒斯嘲笑夠了。
一片寂靜的派對現場讓泰勒-斯威夫特更是拘謹得放不開手腳。唱到接近副歌的部分，泰勒-斯威夫特甚至連嘴巴的開合都控制不了了。可憐的泰勒現在在舞台上就像一個提線木偶一樣，動作非常僵硬，嗓音也顯得有些疲憊。ayNothing……噢……”唱到這裡。泰勒-斯威夫特的聲音忽然滯了滯，一陣短暫。但是清晰可辨的破音充斥著在場所有人的耳膜。泰勒-斯威夫特的臉頓時紅透了，她迅速捂住嘴巴，向後退了一步，有些怯怯的看著在場的嘉賓。也難怪泰勒-斯威夫特露出這樣窘迫的樣子，對於專業歌手來說，在舞台上唱到破音簡直是不可想象的事……特別是在這種級別的派對上。
“Boom……”在場的明星們可沒有因為泰勒-斯威夫特的可憐表情就放過她一馬，他們似乎對賓州女孩並不專業的表演有些不滿，大多數人揮舞著手臂，朝舞台上的泰勒-斯威夫特發出了噓聲——對於泰勒-斯威夫特這樣的，還沒有在娛樂圈站穩腳跟的小女孩，好萊塢的明星們一向缺乏耐心。何況，這時又是裡爾-韋恩的派對狂歡環節……沒人會將尊重這個詞放在心上，至少現在是這樣。
畢竟這裡是好萊塢，比白宮還殘酷的的方。
看過《白宮風雲》吧?那裡面可比布什政府每天的工作日程要有趣多了……想想吧，來自得克薩斯州的傻小子布什不喜歡萊溫斯基這種貼身情人，也對克裡斯汀這樣的高級娼妓毫無興趣……在個人生活上算得上清正廉明的喬治-W-趣就是發動戰爭……以及在新聞發布會上出現口誤，好給新聞媒體以談資。
好吧，你真以為喬治-W-布什是故意口誤的嗎?他又不是一頭蠢驢……也許我對喬治-布什說得實在太多了，其實這也不能全怪星巴克的老式咖啡……好了，現在讓我們將目光轉向現在裡爾-韋恩的DP遊艇吧。
“下來吧！我家的狗都比你能唱！”這是萊昂納多-迪卡普裡奧的聲音，這個《泰坦尼克號》裡的傑克，九十年代好萊塢最具吸引力的男人，被封為好萊塢采花大盜的男人最近公眾形象下滑嚴重——除了他對女性情感的肆意玩弄之外。毒品、性粗口，以及對他人的不尊重都是主要原因。他雙手聚攏在唇邊，朝泰勒-斯威夫特大聲吼道。也許是聽到了萊昂納多-迪卡普裡奧的叫喊聲，泰勒-斯威夫特更加手足無措了。她呆呆的站在舞台上，身子微微弓下來，雙手無意識的絞在一起。一頭金色的。如瀑的長發遮住了她的臉——泰勒-斯威夫特捂住嘴巴的手也一直沒有放下。也許是她不想讓別人看到自己傷心流淚的樣子。這個女孩擁有著所有賓州人都有的倔強與頑固，或者說尊嚴。淚眼朦朧中，泰勒-斯威夫特通過眼角的余光偷偷的看著一旁的媽媽，也許現中年女人能夠給她一點安慰
克裡斯-特納歪頭看著站在舞台上的泰勒-斯威夫特，又看了看場下一片噓聲的人群，頗有些不可置信的搖了搖頭。他實在很難想象，這些看起來優雅得體。大度寬容的好萊塢明星，竟然連一個女孩的一點小小失誤也不放過。過了一會兒，克裡斯-特納慢慢將雙手舉了起來，聚攏，又分開——克裡斯-特納在向泰勒-斯威夫特鼓掌。在泰勒唱到破音的情況下，克裡斯在向她鼓掌……也許在這一刻，克裡斯-特納在泰勒-斯威夫特身上看到了自己的影子，看到了那個即使一個人在奔跑，也永不停歇的紅藍色背影……克裡斯-特納希望這個來自賓夕法尼亞的鄉村女孩兒也能堅持下去。
這掌聲在一片噓聲中是如此刺耳，以至於所有的明星們都停下了自己的動作，轉頭看著站在餐桌旁。一臉微笑著鼓掌的克裡斯-特納。
此時，站在舞台上的泰勒-斯威夫特也顯得非常吃驚，她沒有想到，居然還會有人在這種情況下給自己鼓掌。她慢慢的將捂住嘴巴的手放了下來。眼睛直勾勾的盯著克裡斯-特納——你瘋了嗎?如果眼神能夠化為語言，泰勒-斯威夫特想要說的話一定是這個。
不。沒有。克裡斯-更燦爛了，他眯起眼睛，你乾得很棒，繼續。
真的?
當然。
海頓-潘妮蒂爾看了看自己身邊，正不停拍動手掌的克裡斯-特納，嘴角勾起了一抹笑意。隨即，啦啦隊長也舉起了自己的手，加入了克裡斯-特納的掌聲中——在好萊塢摸爬滾打多年的海頓-潘妮蒂爾非常清楚泰勒-斯威夫特現在的處境。作為一個新人，你在好萊塢絕對不會得到圈內人太多的讚賞，有的只是猜忌和偏見罷了——要知道，出現在公眾視野裡的人越多，瓜分好萊塢這塊大蛋糕的人也越多。
其實，海頓-潘妮蒂爾又何曾不是於這樣的環境下在好萊塢掙扎求生的呢?
從帕裡塞茲到洛杉磯，從《人生物語》到《英雄》，從默默無聞的肥皂劇演員到紅極一時的少女明星……海頓-潘妮蒂爾對於泰勒的窘境完全能夠理解。
接下來，加入這個行列的是羅賓-安婷和妮可-斯徹金格，先是羅賓-安婷將手中的包放在桌上，一臉嚴肅的朝泰勒拍著手。接下來，妮可-斯徹金格也停止了與阿姆斯特朗的談話，她看了看台上的泰勒-斯威夫特，又下意識的看了一眼克裡斯，用力的鼓起掌來。我相信，泰勒-斯威夫特這樣的情況足以觸動她們……畢竟從成年以來就一直混的她們，成名的步驟也是非常的好萊塢模式——像眾多普通人一樣在這片寸土寸金的的方打拚了多年，吃盡了能夠吃的所有苦頭，到最後才從人群中脫穎而出，堪堪搭上了成名的末班車。特別是羅賓-安婷，你一定不會想到，這個現在好萊塢最有名氣的舞蹈教練，小野貓組合的導師，竟然在數年之前還是日落大道上默默無聞的脫衣舞娘。妮可-斯徹金格比起羅賓-安婷來說要好一些，但也是經過接近十年的艱苦磨礪，才拿到小野貓主唱的位置，從而一夜成名的。
現在的泰勒-斯威夫特，何嘗不是以前的她們呢?
想到這裡。妮可和羅賓的掌聲更加響亮了。
不過，也許妮可和羅賓的掌聲是有感而發，這還算是情有可原……但一旁的莎莉-特納為什麽又鼓起掌來了呢?而且看小莎莉一臉認真的樣子，完全不像是在跟風或者開玩笑。
也許……莎莉-特納在泰勒-斯威夫特身上看到了未來的自己?
“！”克裡斯-特納笑著看了看自己的周圍。甲板上的噓聲已經越來越小了，甚至比洛杉磯潮濕海風的聲音還細小而不可聞，此時。掌聲佔據了上風——這掌聲裡。有保羅-布茨的，有凱莉-克拉克森(注)的，也有，這些人，都是拜金主義橫行的好萊塢裡特立獨行的異類，也許對於他們來說，泰勒-斯威夫特與他們自身並無二致。想到這裡，克裡斯-特納輕輕舒了口氣。將雙手聚攏在唇邊，朝台上的泰勒-斯威夫特大聲道，“唱下去！”
勒斯威夫特將手垂了下來，可愛的皺了皺鼻子，朝克裡斯-特納笑了笑。她深吸一口氣。向前跨了一步，再次用力握緊了話筒，“對於剛剛的失誤，我很抱歉……希望大家能夠給我第二次表演的機會，謝謝。”泰勒-斯威夫特已經完全從緊張的情緒裡走了出來，她的語氣顯然不像是疑問句。泰勒轉過身，朝身後的樂隊打了個手勢。
“太不可思議了！”
“泰勒。你表現得很棒。”泰勒-斯威夫特剛剛下台，她的母親安德裡婭-斯威夫特便張開雙臂，笑著朝泰勒-斯威夫特迎了過去——剛剛女兒的表現足夠讓她感到驕傲。
“謝謝你，媽媽。”泰勒-斯威夫特笑了起來。她彎下腰，輕輕的抱了抱安德裡婭。
“剛剛的表演真是棒極了。泰勒！”一旁的賽琳娜麥斯湊了上來。她現在的表情就像是泰勒-斯威夫特最親密的好友一樣。你完全想不到，就是這個賽琳娜-戈麥斯在幾分鍾之前還對泰勒不屑一婭-唐恩的！”一旁的麥莉-塞勒斯附和道。她輕輕抓住泰勒-斯威夫特的手臂，像個小孩子一樣輕輕搖晃起來——麥莉-塞勒斯知道，作為泰勒-斯威夫特這樣資質出色的少女明星，不可能不受到迪斯尼的關注。想想吧，從2000年到現在，幾乎所有的青少年明星都是出自迪斯尼的:從布蘭妮-斯皮爾斯、克莉絲汀-阿奎萊拉、賈斯汀-廷布萊克到希拉裡-達芙、林賽-羅翰和麥莉自己……麥莉-塞勒斯有足夠的理由相信，在這場派對之後，迪斯尼一定會與泰勒-斯威夫特積極的接觸，邀請她加入迪斯尼的，無論是以什麽形式的合同。
如果真是這樣，那麽迪斯尼內部下一輪的實力較量就是不可避免的了——這裡的實力較量可不是作品質量或者銷售情況什麽的，而是個人在公司的人脈。麥莉-塞勒斯和賽琳娜-戈麥斯可是說是迪斯尼內部的死對頭，兩個小女孩從出道開始就鬥個不停，不管是人氣還是人脈，麥莉和賽琳娜總要一較高下。而2007年兩人同時表示對喬納斯兄弟中的喬納斯的愛慕之情，更是讓她們之間的爭鬥達到了白熱化。
雖然直到現在，麥莉-塞勒斯在兩個方面都更勝賽琳娜-戈麥斯一籌。不過她還不能放松警惕，畢竟賽琳娜-戈麥斯剛剛拿到了《艾莉絲》女主角的位置，這部由迪斯尼自製的電視劇，完全就是以和《漢娜-蒙塔娜》唱對台戲為主要目的的。《漢娜-蒙塔娜》第二季的笑料減少，收視情況也略有下滑，這讓迪斯尼的高層很不滿——為了讓自己不丟掉迪斯尼當家花旦的位置，麥莉-塞勒斯必須從現在開始就準備防守賽琳娜-戈麥斯向自己發動的爭奪花旦的攻勢，泰勒-斯威夫特就是她計劃中的一部分。要知道，一個泰勒-斯威夫特可比德米-拉沃托管用多了。
沒有想到吧?兩個表面上情投意合的好友。兩個在媒體上互相誇讚對方是迪斯尼公主的可愛女孩，私下裡竟然有這麽多肮髒而不為人所知的爭鬥。
“啊，謝謝。”泰勒-斯威夫特顯然不知道兩人之間的關系，事實上，這個剛剛從田納西來洛杉磯不久的女孩兒對於這些勾心鬥角的權力爭鬥一竅不通。她友善的朝麥莉和賽琳娜笑了笑，“不過抱歉……我現在還有點兒事……”說到這裡。泰勒-斯威夫特看了看安德裡婭-斯的身後指了指，“好吧，媽媽，我現在能……”泰勒的眼神微微瞟到了克裡斯-特納，此時的他正站在原的，與海頓-潘妮蒂爾交談著。
“當然，當然可以，親愛的。”安德裡婭當然知道泰勒-斯威夫特指的是誰。安德裡婭與賓夕法尼亞那些保守的主婦不同。她對於女兒的愛情是非常開放的——只要泰勒不出去和別人鬼混就行，“我就在這裡等你……別去的太久。”說到這裡，安德裡婭頗有些意味深長的指了指泰勒-斯威夫特，一臉別以為這是派對你就能亂來的意味。作為過來人的安德裡婭可知道像克裡斯這樣的男孩兒對於泰勒來說有多麽致命。
“我知道，媽媽……不會太久的。”泰勒-斯威夫特有些無奈的聳了聳肩。笑了笑，“只是打個招呼而已。”說完，她轉過身子，朝克裡斯-特納走去。
“稍微表現好一點就不把人放在眼裡了，真是個婊子。”麥莉-塞勒斯和賽琳娜-戈麥斯幾乎同時說出這句話。聽到對方與自己說的是同一句話，兩人都不約而同的恨恨瞪了對方一眼。
“你這個婊子，幹嘛搶我的話！”
“你才是個婊子。搶別人男友的婊子！”很高興認識你。”甲板並不大，泰勒-斯威夫特很快便走到了克裡斯-特納的身前。看著抬起頭的克裡斯。泰勒整了整自己身上的小洋裝，輕輕咳了一聲。“能知道你叫什麽嗎?”
“啊，當然，我是克裡斯，克裡斯-特納。”克裡斯-特納抿嘴笑著，他握了握泰勒-斯威夫特的手，“剛剛的表演令人記憶深刻。”克裡斯將手指舉到太陽穴的位置，輕輕晃了晃，“這首歌現在還在我腦袋裡來回轉悠夫特歪了歪頭，“其實，如果不是你的掌聲，我很難想象今天的表演會變成什麽樣子。”泰勒-斯威夫特掂了掂腳，深深的吸了一口氣，“所以，真的謝謝你，克裡斯。”說到這裡，泰勒好像生怕忘記了克裡斯的名字似的，又將它重複了一遍，“……嗯，克裡斯。”
“嗨，你好，我是海頓，海頓-潘妮蒂爾。”這明明是克裡斯與泰勒之間的對話，但不知道為什麽，海頓-潘妮蒂爾總想插上一腳。她攏了攏自己的頭髮，嘴角勾起了一道好看的弧度，將手伸向泰勒-斯威夫特……兩人之間的氣氛總顯得怪怪的，讓人感到有些尷尬。
“噢，你好，海頓，你就是那個《英雄》裡的啦啦隊長泰勒-斯威夫特似乎察覺到了這樣的氣氛，她禮貌的朝海頓笑了笑，握了握對方的手，算是打了個招呼。說到這裡，泰勒轉頭看向克裡斯，“克裡斯，我能和你單獨談談嗎?”也許是為了擺脫這種不自在的狀況，又或者是其他緣故，泰勒-斯威夫特不假思索的向克裡斯發出了單獨交流的邀請。不過，我看看……噢，這應該是第三個向克裡斯說出這種話的女孩兒了，第一個是妮可，第二個是海頓，第三個就是現在有點淪陷趨勢的泰勒了。難道克裡斯-特納真像《暮光之城》裡的愛德華(注)一樣，對美國甜心的殺傷力高達百分之二百?
“啊……好的。”不過克裡斯-特納顯然沒有意識到這一點，他有些呆呆的點了點頭， 轉頭看了看海頓，“失陪一下，海頓。”
“沒問題，當然……這是你們倆之間的事。”海頓-潘妮蒂爾做出了一個請的手勢，似乎對克裡斯是去是留並不在意的樣子。聽到海頓的答覆，克裡斯抱歉的笑了笑，與泰勒-斯威夫特朝甲板的另一邊走去。
好吧……待克裡斯和泰勒轉過身去，海頓-潘妮蒂爾臉上的笑容瞬間消失了，她歎了口氣，抓起桌上的高腳杯，輕輕抿了一口。
你真是笨到無可救藥了，克裡斯。顯得有些無聊，她的眼神一直在派對的人群中來回跳躍。最終，她將目光落在了妮可-斯徹金格的身上，這個美麗性感的女人此時也在做著與海頓相同的動作——兩人的目光在空氣中短暫的交匯，隨即又都帶著一抹微笑各自閃開了。我們從她們各自慌張低頭的動作中可以感覺到，剛剛的那一次目光接觸一定是尷尬而無奈的。
今晚的派對看起來會很棒。海頓-潘妮蒂爾雙手抱胸，低頭看著自己亮閃閃的高跟鞋，暗自想道。
只要克裡斯還在這裡，一切都會很棒。
(我寫著寫著就寫歡樂了，一歡樂就控制不了字數，本來一章就解決的事情看來又要拖一拖了……大家再饒我一兩章，讓我自說自話講一個好萊塢的故事吧。)
(注1:凱莉-克拉克森，第一季的冠軍，人稱“美國傻大姐”，好萊塢為數不多的能夠笑出八顆牙齒的豪爽得克薩斯女孩……)
(注2:並非筆誤，《暮光之城》的小說2006年9月便上市了。)

可以使用回車、←→快捷鍵閱讀