魏國傑從黑暗中醒過來，隻覺得渾身酸痛，象被什麽碾過一般。

　　他睜開雙眼，不由得大驚失色！

　　自己穿著奇特的粗布衫和寬大的麻布褲，這樣的服飾是在電影裡看過的，那是外國人的衣著。

　　他睡著的床鋪，也不是中式的，而是外國式的。

　　再看自己的手，特別的粗壯、結實，充滿了力量，但不是自己原先的手！

　　一個人出現在他的面前，那個人光光的年輕的臉，長得象熊一樣的結實，睜著一對牛肉色的眼睛看著他，關切地問道:“布瓊尼，你現在感覺好了嗎?”

　　俄語！

　　他叫我是“布瓊尼！”

　　他叫然是“你”，他是我的熟人，魏國傑清楚此點，因為俄國人稱呼“您”是一般的交情，而“你”則是熟人。

　　“哎！”魏國傑覺得非常的頭痛，一陣尖刀似劇痛讓他失去知覺。

　　當他重新醒過來時，一切都明白了。

　　他成了謝苗・米哈伊洛維奇・布瓊尼！

　　確切的是剛剛入伍不久，加入帝俄軍隊的布瓊尼，成為了沙皇治下的光榮的“灰色牲口”中的一員。(帝俄時期的軍官多是貴族，而士兵則是農民，軍官根本不拿士兵當人看，所以那時期的士兵被叫做“灰色牲口”)

　　布瓊尼是牲口，又是新兵，兩者身份合一，沒有任何人/權。

　　帝俄軍隊虐待新風成風，布瓊尼不幸惹到了老兵沃爾科夫，被他毆成重傷垂死，然後，魏國傑奇跡般地取代了舊主，成為了布瓊尼！

　　頭痛有挨沃爾科夫打過的後遺症，還有這具身體的舊主記憶融合到新主靈魂的衝擊。

　　 謝苗・米哈伊洛維奇・布瓊尼！

　　後世顯赫無比的紅軍騎兵統帥，現在不過是個微不足道的小兵一枚。

　　 1883年4月25日，他出生在頓河地區哥薩克鎮普拉托夫斯卡亞。

　　哥薩克，是一群生活在東歐大草原(烏克蘭、俄羅斯南部)的遊牧社群，是俄羅斯和烏克蘭民族內部具有獨特歷史和文化的一個地方性集團。

　　在歷史上以驍勇差點和精湛的騎術著稱，是支撐帝俄往東和向南擴張的主要力量……(略)

　　家庭世代務農，非常貧困，父親米哈伊爾・伊萬諾維奇和祖父一樣，都當了一輩子的雇農，沒有自己的土地。

　　 1875年5月，布瓊尼的父親與梅拉尼婭(這名字牛啊，米國第45任大總督川普之妻的名字)・尼基季奇娜・葉姆琴科結婚，在科久林村定居，先生下了格裡戈裡，以後又生了謝苗(就是主角兒)、費奧多爾、葉梅利揚、塔季揚娜、阿納斯塔西婭、丹尼斯和列昂尼德。

　　可想而知這麽一大串的孩子出生是件喜事，也給米哈伊爾・伊萬諾維奇帶來了多大的負擔！

　　 1891年春，布瓊尼一家搬遷到馬內奇河右岸的科特維諾夫卡村(達利尼村)居住，距離普拉托夫斯卡亞鎮四十公裡，他們在苛刻的條件下租種土地，收成的一半必須繳納給主人。

　　窮人的孩子早當家，八歲大的謝苗也到地裡勞動，沒有鞋子穿，光著腳趕馬，有時甚至扶梨，幫助母親在菜園裡收馬鈴薯，幾乎啥都幹了。

　　雖說生活貧窮，但他們安樂知足，父親米哈伊爾・伊萬諾維奇的三弦琴彈得很好，而小謝苗年紀輕輕，卻已經把手風琴拉得非常悅耳，套用國朝語言:“上自小即聰慧……”

　　再怎麽勤奮耕種，家裡還是不夠吃的，

父親米哈伊爾・伊萬諾維奇在農閑時還得打工掙錢，他經常給村裡的頭等商人亞茨金乾活:運貨、醃鹹魚、照料牲口。　　而小謝苗則忙前顧後，幫助父親乾活，他的能耐是家裡孩子中最大的，別的孩子隻是小幫忙，他卻做起了大事。

　　有一次，肥胖的亞茨金騎馬經過，看到路邊一大群他家的羊隻，還不到馬高的小謝苗正趕著它們在吃草，還繼續往更遠的山上行，而這些羊群是承包給他父親米哈伊爾・伊萬諾維奇去放牧的。

　　大人不在，讓小孩子看管羊群?！

　　頓時亞茨金怒了:“人死掉不要緊，羊被狼咬死了，你家賠得起嗎！”

　　 野外的狼非常可惡，它就算吃不掉羊，也會將所有的羊都給咬死。

　　 他將小謝苗叫到面前斥責，叫他速速滾去找家裡大人來！

　　“我能行！”小謝苗仰頭看著騎在馬上、高高在上的大商人道。

　　“你能行?”亞茨金失笑了。

　　小謝苗即時讓他知道為什麽他行，他拿起長長的牧羊鞭，打了個爆響，啪的一聲打在了一隻離群的羊隻的右側地上。

　　那隻羊吃了一驚，亂頭亂腦地想亂跑時，小謝苗在它身邊不斷抽響，當抽到右邊時，羊隻自然往左跑才不致於讓自己挨鞭，它往前衝時，皮鞭落在它面前，它就往後逃了。

　　如此啪啪啪三鞭，離群的羊隻乖乖地回到了羊群中！

　　如法炮製，連續三次，把三隻羊給趕回群裡。

　　真的是指哪打哪，狼來了照打不誤！

　　打過後，小謝苗一言不發，象個小大人般仰頭看著羊主人。

　　這下亞茨金又笑了，給小謝苗豎了個大拇指道:“等你長大了，就是個合格的哥薩克了！”

　　 頓河地區是俄國哥薩克們的聚居地，哥薩克們往往擅長騎馬，而駕馭馬匹，少不得會用馬鞭，他們可以隨便地往地上吐泡口水，長長的馬鞭就落在口水上不會打空。

　　這小謝苗的皮鞭自小打得那麽好，將來還得了，馬匹會在他手裡服服貼貼的。

　　但小謝苗盯著他道:“我是個外鄉人！”

　　沒錯，小謝苗一家並不是哥薩克，而是去哥薩克鎮上討生活的外鄉人。

　　面對著大老板，他落落大方，並不膽怯，也沒有卑微屈節。

　　亞茨金意味深長地道:“你會是個哥薩克的！你天生就是個哥薩克！”

　　商人不愧是商人，小謝苗落入了亞茨金眼裡，記在心上，很快地，亞茨金找到了機會。