“啊哈，看看我找到了什麽！一隻迷途的小羊羔！”黑夜中看不清動作，但是讓感覺得到，自己已經被發現了，他喉結活動著，讓一口唾沫滑進了肚子，只聽到對面那瘋子一樣的家夥繼續奇怪的嚷嚷，“父啊，天地的主，我感謝你！因為你為我將這些小羊羔送過來。”

　　“瘋子，離我遠點！”勒龐先生努力的讓自己的聲音顯得有威嚴，可直到把單詞從嘴裡吐出的時候他才感到，喉嚨裡面是那麽乾澀，然後，又用力吞了幾口唾沫，他把手伸進口袋，捏了捏始終藏在哪裡的柯爾特2000，心裡似乎得到了一點勇氣，於是再一次，他吆喝著，“瘋子，別過來，當心我宰了你！”

　　“主說，那殺身體而不能殺靈魂的，不用怕他們！”瘋子好像在笑，他最後一下用那粗粗的樹汁抽在腳下那麻袋一樣的屍體上，然後把那件凶器高高地舉了起來，好象拿著一把神聖的寶劍，那“劍尖上”好像還掛著什麽軟綿綿的東西，在午夜的風中來回搖蕩，“來吧，小羊羔，天堂的門打開了，讓我們尊父的名行事，願父的國降臨！”

　　勒龐先生在發抖，那個瘋子正在接近中，他甚至已經看到了那雙緊盯著自己的眼睛，他覺得，那雙充血的眼睛是如此紅豔，好象亞洲草原上活躍著的野狼。然後，他再也忍不住了，飛快的把手舉起來，九毫米口徑的小手槍連續響了三聲。

　　瘋子停下來，可距離已經很近，近得可以讓勒龐先生看清他的臉。那是一張典型的拉丁人面孔，黑色的頭髮，黑色的眼睛，裡面充滿的全都是驚訝。三個彈孔集中在胸部，褐色的血從裡面湧了出來，銀發的老紳士放松了一點，他並不覺得，一個挨了三槍的人還能造成什麽傷害，即便是小小的自衛手槍。

　　不過，他又錯了。血忽然間就止住了，因為天黑，讓甚至什麽都沒看出來，然後，他聽到了金屬物體輕輕墜地的聲音，還有瘋子忽然變得詭異的笑容:“主說，想要救自己生命的，必喪掉生命;想要拿走我生命的，必還回生命。”

　　什麽和什麽?銀發的老紳士很想那麽喊，他快要收夠了那瘋子蹩腳的聖經，他抬手，又開一槍，可接著，他看到的不是中槍倒下的瘋子，而是帶著風聲，迎面打來的樹枝——他這輩子，看到的最後一件東西。

　　“這樹枝有禍了！因為將人打倒！打倒人的事是免不了的，但是那打倒人的有禍了。”疼，很疼，勒龐先生全身上下每一處都在疼，他的意識已經開始摸糊了，耳邊響著的，是那古怪的聖經吟詠，還有一聲又一聲骨頭折斷的脆響，在生命的最後一刻，他恍惚覺得，自己可能聽到了警笛在響……

　　貝坎寧沒想到會再次見到馬克•希姆尼警探，更沒想到他會帶來讓•皮埃爾•勒龐之死的消息，似乎，每一次遇到這個人，總是會發生一些不太有趣的事情。

　　時間是早上五點，兩位波特先生匆匆忙忙的趕到了紐約警察局的停屍間，趕到時才知道，卡蘿爾•希沃斯小姐也同樣被警方找了過來。

　　所謂的辨認屍體，實在不是一件簡單的工作。那位原本總是衣冠楚楚的法國老紳士，此刻已經變成了一團被活生生敲碎的碎肉，全身上下甚至找不到幾根完整的骨頭。看到這場面紅發的小姐當場吐了出來，詹姆斯的臉色也不怎麽好看，只有貝坎寧還算鎮定，他勉強從這攤肉醬裡找到了幾根銀發。

　　勒龐先生隨身帶的手機已經變成了一堆塑料片，就連工作證上的數據都變得模糊不清之能辨認出人名，好不容易才從錢包裡找到了兩個電話號碼，於是，警方找到了他們。

　　“那麽，各位認為這具屍體就是勒龐先生馬?”馬克例行公事的問。對此，負責辨認隨身物品的詹姆斯點了點頭，“都是他的東西，隻除了一隻手槍似乎不見了。”

　　“手槍?”

　　“柯爾特2000，防身用的，我也有一支。”詹姆斯補充說，“但是隨身物品裡似乎沒有。”

　　馬克點了點頭:“我們在現場發現了四顆屬於這種手槍彈的彈頭，上面有血跡，不過不屬於死者，我們懷疑凶手已經受傷了，那麽波特先生，你能否說清勒龐先生到底和什麽人有些過節，還有，他這麽晚在中央公園附近做什麽。”

　　“我們昨天工作得比較晚，皮埃爾大概想要散散步，放松一下神經。”詹姆斯皺起了眉頭，他事實上已經忘記了馬克這個人，但是，他仍舊不喜歡他說話的語氣，“卡蘿爾，你和皮埃爾打交道比較多，直到什麽嗎?”

　　“嗚……”女孩連頭都沒抬，繼續哭。氣氛變得有點古怪。

　　“那麽，被害人和您分手是在什麽時間，還有，昨晚十一時左右，您在什麽地方?”馬克有點感激這個哭個不停的女生了，他聽得出自己不怎麽讓對方喜歡，可問題依舊是要問的，然後，在詹姆斯開口以前，說話的權利已經移交到了貝坎寧手上。

　　“希姆尼警官，我想你完全沒必要把我們當成嫌疑對象。”他這麽說，“看看屍體的樣子就能知道，這是純粹的虐殺，單純為了殺人，完全沒必要搞得那麽恐怖。實際上，普通人別說製造這樣的謀殺，僅僅是看到屍體這副樣子都會崩潰。就算職業殺手，我都不相信他們會有那麽好的心理素質。”法師指了指哭聲始終沒聽過的卡蘿爾。

　　“……我看，您就很鎮靜，佩恩•波特先生。”馬克這句話純出於對比，卻讓人有種別有用心的感覺，好在在兩位波特發怒以前，他已經改變了話題，“那麽，先生們，勒龐先生生前，有沒有什麽熟悉的女士?或者，他昨晚是否和某位女士有約?”

　　“女士?”

　　“沒錯，現場還發現了一具女性屍體，屍體的損毀狀況，和勒龐先生相差不遠，更糟的是，受害者身上沒有任何可供辨別身份的標志物。”馬克摸著下巴說，“骨骼測試結果看，她的年齡在二十五到三十歲之間，先生們，能不能告訴我，那是誰?”

　　兩位波特先生很默契的沉默著，他們的目光都落在了卡蘿爾低著的腦袋上，對方不抬頭，繼續哭，大概一分鍾，貝坎寧遺憾的攤開手，“你這個問題太糟了，朋友，在紐約誰都知道，和讓•勒龐先生交往過的女人，可以組成一支軍隊。”

　　“那麽……”馬克還想繼續問下去，不過候選人先生已經開始不耐煩了，幸好，這個時候，真正管理停屍房的人，推著一輛運屍車走了進來。看到此處的狀況，威廉•哈特曼死板的臉上有些驚訝，“馬克你在這兒幹什麽，我還等著你填屍單。”

　　“屍單?為什麽?”

　　“當然因為屍體。”威廉死人一樣的回答著，語氣中透出對他的不以為然。

　　“我知道因為屍體，可我有案子了。”警官先生提醒這位法醫，而哈特曼先生的回答是，把運屍車上蓋著的床單揚了起來， 然後，馬克看到了今晚第三具被完全敲碎的屍體，然後，他耳邊傳來了嘔吐聲，還有哈特曼先生那缺乏平仄的回答，“我想，這個案子和你所負責的，應該可以並案調查。”

　　“見鬼，見鬼，見鬼！早晚有一天我會把紐約警察局那群白癡都攆到沙漠裡吃沙子！”詹姆斯的臉色不太好看，對他來說，當眾嘔吐的舉動，實在有點丟臉，“那個該死的白癡，他純粹在浪費我的時間。”

　　候選人走來走去，他的確有點為勒龐先生感到傷心，畢竟雙方已經認識很多年了，而且，作為比較被信任的顧問和小有名氣的二流說客，這位先生是詹姆斯和各大財閥之間的交通管道，他的死，會讓很多事變得複雜，詹姆斯頭疼著，然後他注意到貝坎寧的嘴角，竟然翹了起來:“佩恩，你笑什麽?”

　　“我在想，壞事也許可以變成好事。”被詹姆斯叫醒，法師聳了聳肩如此回答，不過事實上，他所思考的是，到底什麽人，在挨了四槍以後，還能活生生的把個活人砸成了肉醬，當然，他沒有提這個，“記得讓昨晚說過什麽?如果有個新聞，誘惑力比選舉更大，老兄，你的問題就解決了。”

　　謀殺未必能吸引很多人的眼球，但是被砸成了肉醬般的謀殺，那就是另一回事，況且受害者身份如此敏感，身邊還有一個女人，這裡面可以聯想的東西就太多了。受到貝坎寧提醒的候選人，他也開始笑了起來:“老皮埃爾，他真是個好朋友。直到死都在幫我們的忙！”

　　他拿起了電話，然後，一群記者開始忙碌起來。