見到張澤羽認可了他的觀點，科克倫也大夫點了點頭，“(英)哥們，不好意思啊，我得麻煩你下。請你在外邊把這間屋子的門關上，因為我得在這做手術了。”說完，他做了個請的動作。　　然而，張澤羽卻沒動身子，他也學著李小龍的樣子伸出右手的食指搖了搖，“(英)我是說，他縫好的肚子裡邊沒問題。哥們你整錯了。”

　　科克倫愣了一下，“No-problem?”

　　“No-problem！”張澤羽堅定的說。

　　科克倫:“(英)雖然你丫挺強的，但是哥們我能理解，但是別那麽固執了行不，你要是相信我，這事就交給我了。”

　　“(英)哥們，你可別扯了，現在不是我不相信你，是你不相信我。我說他肚子裡邊沒事你不信，非得證明給你看是不是?你等會啊，我馬上回來，這功夫你最好先啥也別乾。”說完，張澤羽出了醫院，來到醫院外邊。

　　老趙和車夫正在聊天，見正張澤羽來了，馬上停下正在聊的話題，迎了過來。“老爺，有什麽吩咐?”

　　“你現在回家，把DV和我的筆記本拿過來。找不著就問五湖和長安，越快越好。”

　　“好的，老爺，我這就去。”

　　老趙回家去取東西這功夫，科克倫大夫也沒閑著，一直在勸張澤羽別太固執了，還是讓他把患者的傷口打開，由他來重新檢查一遍裡邊到底什麽情況。張澤羽也不和他多說，隻說等一會，證據來了之後再說。

　　科克倫大夫這個鬱悶啊，他實在是不明白，為什麽中國人都這麽固執。

　　仆人到底能帶回些什麽證據呢?請某位半仙畫的符咒，還是某個廟裡求來的平安鎖?現在患者已經處於昏迷狀態了，再不進行救治的話，別說中國的那些神話傳說中的神仙了，恐怕就連上帝來了也救不了了(很多西方人認為中國的神仙都是不存在的，相信神仙純在的人都是迷信的，只有他們的上帝才是真實存在的，相信上帝不是迷信，而是一種高尚的行為，詳見美元上的“:IN-GOD，WE-TRUST”)。

　　當老趙拿著兩個黑色的小包回到醫院的時候，科克倫大夫已經快要抓狂了。他猜想，這兩個包裡裝的應該就是符咒或是長命鎖之類的東西。

　　科克倫“(英)這就是你的證據?哥啊，你要給我看啥啊?”

　　“(英)別著急，你馬上就能明白了。張澤羽從電腦包裡把筆記本拿出來放在病床旁的桌子上，開機以後把DV用數據線連上，開始給科克倫大夫回放他手術的記錄。

　　科克倫大夫幾十年來走南闖北，在當時那個時代，也算是見多識廣的人物了。可是張澤羽的電腦和DV還是讓他感覺非常震驚。“(英)我的上帝啊，太神奇了，這是電影?怎麽這麽小?而且還是有顏色的?”

　　張澤羽一聽，連忙暫停了播放器，扭頭對科克倫說:“(英)你管這玩意是什麽呢?我他馬的不是推銷員，拿這東西來，是讓你看裡邊播放的內容，你明白不?”

　　科克倫一看張澤羽不給他接著放了，連忙說，“(英)別介啊，我不是故意打岔，你接著放唄。

　　張澤羽用手敲了一下空格，繼續播放視頻。這時候畫面上出現的是他和徒弟在屋子裡邊到處噴霧的畫面。他解說到:“(英)手術室室內空氣消毒。”

　　科克倫這時候不再一驚一乍的了，他凝神嚴肅的說:“(英)看起來您已經熟悉細菌和病毒了?”

　　“Yes.”這時候畫面播放到了張澤羽把酒精瓶子遞給郭瑞滿，張澤羽指這著瓶子說，“(英)醫用酒精，濃度百分之七十五。”

　　因為酒精不能用於黏膜和大創面的消毒，所以當郭瑞滿想把整瓶的酒精都倒在患者的傷口上時，科克倫大夫嚇得叫出聲來:“No！”

　　當看到後面張澤羽及時阻止了郭瑞滿以後，他用手捂著前胸，長出了一口氣。“(英)哎呀媽呀，可嚇死我了。”

　　張澤羽也笑了，這一瓶子酒精要是都倒患者的胸腔裡，就算是當場不疼死他，被酒精泡過的器官也都得被燒壞了。

　　沒一會，畫面上出現了給患者蓋手術單的畫面，患者說的那句“我…還……沒死~！救……救……”科克倫大夫也聽懂了。他笑著說“(英)這哥們還以為你們要開始給他料理後事了呢。”

　　張澤羽也笑了，“(英)是啊，我怕這哥們亂動，用乙醚把他給麻醉了。”

　　“Oh，I-see.”科克倫點了點頭，繼續聚精會神地看著視頻。

　　隨後，張澤羽一邊放視頻，一邊解釋了生理鹽水和止血鉗子。解釋生理鹽水的時候還沒什麽，當他解釋止血鉗子的時候，科克倫不禁讚歎到:“(英)我去了，這東西設計的簡單巧妙，用起來真順手。這是哪個天才發明出來的?”

　　他這一誇給張澤羽還弄懵了，“(英)這東東不就應該是介個樣子的麽?腫麽有什麽奇怪的地方麽?”

　　科克倫笑了笑，“Let-me-show-you.”說完，他轉身到櫃子裡找出了一個東西，這個東西長的樣子介乎於小寫的v和r之間。“(英)這東西在法語裡叫‘烏鴉嘴’。一個叫昂布魯瓦·佩爾的法國醫生在十六世紀的時候發明了它，我們已經用了三百多年了，可就是沒人想到在上面加上鉤子。)說完，科克倫歎了一口氣“(英)東方的智慧啊……”

　　一聽科克倫這麽說，張澤羽都不好意思了。假如科克倫大夫如果和他吹噓西方在人類的文明史上做出了多大多大貢獻，湧現出了多少世界級的科學家，張澤羽肯定不會服氣，他會列舉出中國對世界文明做出的貢獻和中國歷史上的那些世界級的科學家。但是科克倫大夫這麽一服軟，他心裡過意不去了。現代的止血鉗子還真不是中國人發明的，具體是誰，在什麽時間發明的他也不知道。不過，這要是西方人真的還沒發明現代止血鉗子的話，張澤羽同學倒是不介意去歐美申請一下專利。要知道，兩次世界大戰所需要的止血鉗子的數量加起來，可絕對不是個小數目。要是真申請來了專利，專利費至少夠中國一個省一年的教育經費了。他暗中記住了這件事，故意岔開了科克倫的話茬，示意科克倫繼續看視頻。

　　當看到張澤羽第一次縫合失敗，害的患者少了一小段血管的時候，科克倫有些惡趣味地笑著對張澤羽一字一句說:“(英)原來你也是個二把刀啊”

　　張澤羽看了看科克倫，沒搭理他這話茬，心想:你說你也好幾十歲的人了，怎麽還這麽不正經呢?死心眼的時候真像個英國人，開起玩笑來倒是挺像美國人的。他也只能無奈地搖了搖頭，表示無法理解這種英國式的幽默。

　　當手術基本完成了以後，張澤羽給患者做青霉素皮試的時候，科克倫問道:“(英)你這是在幹什麽?”

　　張澤羽剛想說是青霉素皮試，但他突然想起來，這事不能說。因為青霉素是什麽時候發明的他可是知道的，而且在青霉素誕生之初的那段時間，青霉素的價格絕對是驚人的。

　　“(英)預防感染”張澤羽不想多說這個事，可科克倫大夫卻偏偏非常關注這個事。他連忙問張澤羽:“(英)你給他注射的什麽?”

　　“(英)這東西現在還不知道叫什麽名字。不過，我叫它‘沈藥一廠盤尼西林’。可以用來抵抗感染。”

　　“Oh，‘沈藥一廠盤尼西林’(各位看官可以相像一下外國人說漢語那種沒聲調的說法)”科克倫沒有繼續再問什麽， 在那沉默了一會，張澤羽看了心中暗笑，知道你背藥名呢，也不怕你背下來。你找去吧，累死你也找不到沈藥一廠生產的青霉素鈉注射劑。

　　科克倫一言不發，張澤羽也沒說話，兩個人在沉默中看完了視頻。

　　等到播放器暫停播放，畫面上開始出現廣告的時候(各位不必遲疑，離線了也會有廣告，筆者用的某款國內著名播放器就是這麽討厭。注明:不是快播)張澤羽關了電腦。

　　用中文問科克倫大夫:“(英)患者還用拆線麽?”

　　這時候科克倫才反應過來，“Huh?”

　　張澤羽把頭探到他身旁，用中文低聲說:“給個話啊。”

　　【作者的話】

　　1、法國人發明的“烏鴉嘴”實物圖片。[[[CPW:525H:200A:LU:/chapters/201212/12/2520587634909233504598750352984.jpg]]]2、現代止血鉗的發明人是美國人喬治·華盛頓·克賴爾。(1864.11.11-1943.01.07)他曾成功進行了世界最早的直接輸血(1906年)，在美西戰爭和第一次世界大戰期間擔任美軍軍醫。退伍後於1921年參與創建克利夫蘭診所(美國排名第一的心血管和心臟外科中心)，並擔任基金會主席。是美國外科醫師學院(ACS)創始人之一和第二任主席(1916-1917)。