登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《哈利波特與馬爾福家的少女》第1章 再會(上)
  日漸清冷的馬爾福大宅中,萊莉雅正捧著一個托盤獨自走在長廊裡。夕陽的余暉透過長廊一側的雕花玻璃窗灑在她身上,使她看起來像是穿行在光與影之中。

  最終,她停在了一扇緊閉的門前,抬起手,輕輕敲動。

  咚咚的敲門聲喚醒了寬大扶手椅上小憩的盧修斯,他睜開雙眼,搖了搖頭,試圖讓自己看起來精神一些——這沒有起到任何成效,他看起來仍是一副疲憊、憂愁的樣子。

  沒等他再次整理儀容,門就被從外面推開了。萊莉雅走進房間,一邊將手中的托盤連帶其上的茶杯與茶壺放在盧修斯面前的桌子上一邊道:“書房可不是個休息的好地方,父親。”

  “我知道,”盧修斯臉上掛起笑容,他恨享受女兒的關心。“本來是在想事情,不知不覺就睡著了......最近事務繁多,精力有些不夠了......”

  “是因為客廳地下密室裡的那些東西吧。”萊莉雅邊說邊拿起茶壺,將紅茶倒在精致的茶杯中,送到盧修斯面前。“處理它們是件很簡單的事情,翻倒巷那些家夥應該會對它們感興趣——他們可不怕魔法部的搜查。”

  “不只是因為這個,萊拉。”盧修斯接過萊莉雅遞來的茶杯,臉上的笑意更濃了一些——他已經聞出這是他最喜歡的阿薩姆紅茶。“最近形式有些嚴峻,福吉那個廢物妥協了——他默許了那些親麻瓜派的人徹底清算黑魔王時期的事務,很多純血家族已經被搜查了——他們暫時還沒有膽量動馬爾福家,但魔法部裡‘搜查馬爾福,重新定罪’的呼聲很高,不得不防啊......”

  萊莉雅為自己也倒了杯紅茶,端起茶杯,皺著眉頭道:

  “也就是說,家族現在正處在風口浪尖上,成了兩派博弈的焦點?”

  “恐怕正是如此。”盧修斯點了點頭,憂憤的表情重新出現在他臉上。“那些家夥想以馬爾福為突破口,全面打擊純血家族——哼,他們選錯目標了!”

  話是這麽說,但盧修斯臉上的憂愁與憤怒將他內心的不安暴露得一清二楚。

  萊莉雅沉思片刻,皺著眉道:“其實破局倒也不難,只是付出的代價有些大。”

  “只要家族還在,其他東西都是虛的。”盧修斯倒是看得很開,“萊拉,說說你的想法吧。”

  “是,父親。”萊莉雅點頭應答,整理了下思路,開始解說:

  “想要改變家族現在的狀況,無非是兩種方法——一者是禍水東引,將雙方鬥爭的矛頭引向其他家族;再者是反客為主,主動邀請魔法部對我們進行搜查,用‘事實’擊潰親麻瓜派巫師的‘汙蔑’!”

  “第一種肯定不行。不說魔法部會不會改換目標,即便他們改換了目標,這種近似逃避的行為也會使馬爾福家族幾百年來集聚的聲望毀於一旦——而且這樣做只能推後家族受清算的時間,一旦親麻瓜派完全佔據上風,馬爾福最終還是會遭到打擊——我們畢竟是純血派的領頭羊。至於第二種......”

  盧修斯右手的食指不停在桌子上敲動著,沉默半響,才苦惱地道:“如果可以的話,第二種的確是最好的方法——但是萊拉,你也知道,那些親麻瓜派人在這一點上沒有錯,家族的確藏有大量與黑魔法相關的違禁品——我們不能冒險......”

  “這不是問題。”萊莉雅輕抿了口茶,繼續道:“將真正重要的部分藏到莊園外,無關痛癢的那些賣掉或者丟棄就好——我們還可以把所得的這部分金錢投入到慈善事業,買個好名聲。這樣一來,親麻瓜派再想對我們出手,就要考慮公眾的意志了。”

  盧修斯有些猶豫。

  “這個方法我也想過,的確是此時破局的上策——但它的投入太大了,我還沒辦法下決心。”

  “當斷不斷,必受其亂,父親。”萊莉雅面容堅毅,“就在幾分鍾前,您也說過,‘只要家族還在,其他東西都是虛的’。不能再猶豫了,做決定吧父親!魔法部的搜查令一旦下達,再做彌補就太晚了!”

  或許是萊莉雅的堅定影響了盧修斯,盧修斯深深注視著萊莉雅的眼睛,沉默半晌後露出了笑容:

  “你說服我了,萊拉。就按你說的辦。”

  作出決定後一身輕松的盧修斯這是才關注到一個細節:

  “萊拉,怎麽是你送紅茶過來?多比呢?”

  “您獨自在書房裡做了一整天,我和母親都很擔心。所以我就代替多比來送紅茶——順便探查一下您的狀況。”

  “你有心了,萊拉。”盧修斯的表情更加溫柔,伸手摸了摸萊莉雅的頭。萊莉雅立刻變成了彎月眼,把頭在盧修斯溫暖的大手上又蹭了蹭。

  作為一個曾經的孤兒,萊莉雅很享受這種父女親情。

  ......

  從書房離開的萊莉雅想想自己剛剛成功將話題轉移向父女親情、家庭生活,就不由地在心中比了個V字。

  事實上,剛剛對盧修斯說的那段話裡,她玩了個文字遊戲:擔心是真的,代替多比送茶也是真的,探視盧修斯的狀況也是真的——但是,她沒有回答“多比呢”這個問題.......

  要說多比的話,雖然現在找不到蹤影,但應該已經在女貞路4號了吧——要說為什麽,今天可是7月31日,哈利的生日啊!

  剛剛和德拉科一起寄出了給哈利的禮物的萊莉雅無比確定這一點。

  與盧修斯結束談話,退出書房的萊莉雅面上帶著甜美的微笑——一部分是因為幫助盧修斯解決了問題而產生的興奮,一部分是因為回憶起了《哈利·波特與密室》前幾章的情節而產生的惡趣味——

  “印象中應該是在7點吧......去現場看看讓哈利焦頭爛額的那一幕如何?嘛,也不知道多比看見我會有怎樣的表情......”

  越想越覺得一定很有趣,於是萊莉雅打定主意,晚上7點的時候一定要幻影移形到女貞路4號去玩一把。

  至於蹤絲以及《對未成年巫師加以合理約束法》、《國際魔法師聯合會保密法》什麽的,從一開始就不被她放在心裡——

  斯萊特林蔑視規則,自然也有破解規則的方法!

  ......

  而在女貞路4號,名震魔法界的“大難不死的男孩”哈利·波特剛剛輸掉了一場關於他的貓頭鷹的爭論——為此,那隻名為海德薇的雪鴞整個假期都必須呆在籠子裡。

  今天是7月31日,哈利的生日,但德思禮一家忘記了這一點,哈利也沒有寄予多麽大的希望,但在霍格沃茲結識的朋友們也沒有送來任何問候讓他有點心灰意冷。

  正在這時,弗農姨父煞有介事地清了清嗓子,說道:“我們都知道,今天是個非常重要的日子。”

  哈利抬起頭,簡直不敢相信自己的耳朵。弗農姨父想起了自己的生日?這簡直不可思議!雖然因為萊莉雅的緣故,他的生活條件比起往年已經強了許多,甚至連住處都從那個小碗櫃變成了一個正常房間——雖然依舊很破舊就是了......

  想到這裡,哈利又想起了萊莉雅——為什麽她也沒有來信?是忘記他了嗎?可她甚至為了自己恐嚇過弗農姨父他們啊......

  “今天我可能會做成平生最大的一筆交易。”弗農姨父說。

  哈利低下頭繼續吃麵包片。當然啦,他怨忿地想,弗農姨父是在講那個愚蠢的晚宴。他兩星期來張口閉口說的都是這件事。一個有錢的建築商和他妻子要來吃晚飯,弗農姨父希望那人能訂他一大筆貨。

  弗農姨父之後的廢話哈利都沒有放在心裡,反正他已經習慣了,針對他的部分只要應付一下也就過去了——但是這種孤獨的感覺真的很不好。

  早餐結束,又被弗農姨父欺壓了的哈利從後門出來。外面天氣晴朗,陽光燦爛。他穿過草坪,一屁股坐在花園長凳上,壓著嗓子唱了起來:“祝我生日快樂……祝我生日快樂……”

  沒有賀卡,沒有禮物,今晚還要他假裝自己不存在。他悲傷地注視著樹籬,他從未感到這樣孤獨。他分外想念他最好的朋友——萊莉雅·馬爾福、羅恩·韋斯萊、赫敏·格蘭傑,甚至是萊莉雅那個有些討厭的哥哥德拉科·馬爾福。可他們好像一點兒也不想他——整個暑假誰都沒有給他寫信,他就像被人遺忘了一樣。如果不是因為海德薇還在,他差點以為在霍格沃茲那一年的經歷不過是個夢。

  哈利突然坐直了身子。他一直心不在焉地注視著樹籬——可現在樹籬正注視著他。樹葉叢中閃動著兩隻大得出奇的綠眼睛。

  哈利跳了起來,這時草坪對面飄過來一聲嘲笑。

  “我知道今天是什麽日子。”達力搖搖擺擺地走過來。

  那對大眼睛忽閃幾下,消失了。

  “什麽?”哈利說,眼睛還盯著那個地方。

  “我知道今天是什麽日子。”達力又說了一遍,走到他旁邊。

  “很好,”哈利說,“你終於學會了數星期幾。”

  “今天是你的生日!”達力譏諷地說,“你居然沒有收到賀卡?你在那個鬼地方連個朋友都沒有嗎?”

  “最好別讓你媽媽聽到你說我的學校。”哈利冷冷地說。

  達力提了提褲子,那褲子順著他的胖屁股往下滑。

  “你盯著樹籬幹什麽?”他懷疑地問。

  “我在想用什麽咒語使它燃燒起來。”哈利說。

  達力踉踉蹌蹌倒退了幾步,胖臉上顯出驚恐的表情。

  “你不-不能——我爸說不許你使魔法——他說要把你趕出去——你沒有地方去——沒有朋友收留你——”

  “吉格利玻克利!”哈利厲聲說道,“霍克斯波克斯……奇格利鬼格利……”

  “媽——媽!”達力嚎叫起來,跌跌撞撞地朝屋裡奔去。“媽——媽!他又在乾那個了!”

  哈利為這片刻的開心付出了很大的代價。由於達力和樹籬都安然無恙,佩妮姨媽知道他並沒有真的施展魔法,但她仍然用沾著肥皂水的煎鍋朝他劈頭打來,幸虧他躲得快。然後她支使他去幹洗,不乾完不許吃東西。

  達力吃著冰淇淋,在一旁晃來晃去地看著哈利擦窗戶,洗汽車,修整草坪,整理花圃,給玫瑰剪枝澆水,重新油漆花園長凳。烈日當頭,曬得哈利後脖頸發燙。哈利知道他不應該上達力的鉤,可是達力說中了哈利的心事……也許他在霍格沃茨根本沒有朋友……

  “但願他們能看到大名鼎鼎的哈利·波特現在的樣子。”往花壇裡撒糞肥的時候,他發狠地想道。他腰酸背疼,汗水順著臉頰往下流。

  一直到晚上七點半,才終於聽到佩妮姨媽喊他,他已經精疲力竭。

  “進來!踩著報紙走!”

  哈利高興地走進陰涼的、擦得閃閃發亮的廚房裡。冰箱頂上放著今天晚餐的布丁:好大一堆摜奶油,還放了撒糖霜的堇菜。一大塊烤肉在烤箱裡噝噝作響。

  “快吃!梅森他們快要來了!”佩妮姨媽嚴厲地說,指著廚房桌子上的兩塊麵包和一堆奶酪。她已經穿上了一件淺橙色的雞尾酒會禮服。

  哈利洗了手,匆匆吞下了他那點可憐的晚飯。他剛一吃完,佩妮姨媽就把盤子收走了。“上樓!快!”

  經過客廳門口時, 哈利瞥了一眼穿著禮服、打著領結的弗農姨父和達力。他剛走到樓上,門鈴就響了,弗農姨父凶巴巴的臉出現在樓梯下。

  “記著,小子——你要敢發出一點兒聲音……”

  哈利踮著腳走到自己臥室門口,悄悄溜進去,關上門,轉身想要一頭撲倒在他的床上。

  問題是,床上已經坐了一個人。

  不,或許那不能算一個人——

  那是家養小精靈多比。

  注1:翻了下原著,發現羅琳阿姨對蹤絲的設定貌似有bug啊......具體是什麽bug大家可以自行度娘,網上說的很清楚......所以我就默認主角能破解蹤絲了,不然羅琳阿姨那前後矛盾的設定真是不知道該怎麽解......密室之後就好多了,主角的外掛到了,有些東西就方便解釋了。

  注2:本章引用的原著比較多......主要是覺得這段原著真的很有寫的必要,和劇情蠻吻合的。大家見諒......

  注3:因為太久沒更所以把之前的大綱給忘了......斷更的2天又重寫了大綱......說這個就是解釋一下,我不是無故斷更的.....

  注4:就像我在書評區說的,最近澳門的同學也回來了。這就標志著——大規模同學聚會開始了!之後一段時間可能更新不會太穩定,大家見諒。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息