如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《重生之奮鬥在香江》第219章 漢字輸入法
  艾莉森與凌世哲達成共識之後,接下來的一個月和福斯特一起幫助凌世哲完善相關計劃。

  在這一個月裡,熊貓QQ一上線就受到了各個企業的青睞,一套熊貓QQ即時通訊軟件分為服務器版與PC終端版本,其中服務器版本每套售價100美元,PC終端版每套售價是10美元。

  熊貓QQ的使用讓企業的內部交流變得更加的順暢,也為企業節省了很多不必要的開支,因此一上市就受到了廣大企業的追捧,連帶的PC個人電腦、服務器,以及各種網絡設備因熊貓QQ這款小軟件的促進下,銷量也提高了不少。

  具安布雷拉信息部統計,自QQ推出以來,服務器的訂單比上個月增加了30%,PC訂單增加了100%,而各種網絡設備更是增加了400%的銷量。

  網絡設備之所以有這麽大的增長,是因為凌世哲提出的局域網和辦公自動化概念才剛剛誕生一年不到,還處在推廣階段,因此網絡設備每月只有兩位數銷量,這麽低的銷售基數,銷量稍微增長一點自然就是100%、200%、300%的可觀數據了。

  而且這個增長幅度還在持續加大,據統計目前北美幾乎所有的企業都正在或者是計劃上馬企業局域網系統,以此來提高效率降低成本。

  唯一遺憾的是受這個時代網絡技術的限制,總公司與子公司還不能互相聯系,只能繼續用傳真機和電話,未免有些遺憾。

  熊貓QQ在北美受到追捧,但在香港的銷售卻相當的冷清,原因是熊貓QQ只能使用英文,而不能用中文來進行彼此之間的交流,所以除了英資、美資等西方企業願意使用外,香港本土企業除了安布雷拉外,沒有一家企業願意使用。

  於是他們紛紛要求安布雷拉公司推出具有中文輸入法的熊貓QQ,但安布雷拉卻沒有做長任何的回應。

  凌世哲不是不想推出與QQ配套的中文輸入法,他的筆記本電腦裡面就有一套完整的騰訊QQ中文輸入軟件,裡面不但有完整的簡體字庫還繁體字字庫,字體之間可以非常方便的切換輸入。

  既然有為什麽凌世哲不拿出來呢?原因就在這套輸入法不適合港台,那裡面輸入法是拚音輸入法,這套輸入法是建立在大陸拚音基礎上的,而香港、台灣、東南亞等華人地區並不使用拚音,而是使用注音!港台的漢字輸入必須使用注音輸入法,拚音輸入法在這裡是行不通的。

  況且只有大陸才使用拚音,其他地區都是用注音,你凌世哲一個香港人,又是國民黨的上將,漢字輸入不用注音而用拚音,算怎麽一會事?那些媒體肯定會產生聯想,認為凌家或者凌世哲叛變了,所以凌世哲犯不著為了一個小小的中文輸入法系統,惹來不必要的風波。

  於是凌世哲在熊貓QQ正是在公司使用的哪一天,組建了中文輸入法研發小組,項目負責人是在歷史上具有“中文電腦之父”之稱的朱邦複先生。

  歷史上朱邦復出生於1937年,幼年時期因為戰亂,輾轉遷移,最後於中學入學年齡,落居寶島,後赴巴西發展,也曾經在美國停留一段時間。這期間,母親和父親先後去世。

  朱邦複在巴西文化出版社工作的時候,目睹了在一本書的出版過程當中,與英文比較,中文印刷技術是如何的落後,於是他轉行致力於中文印刷技術的改良。

  1973年,朱邦複就會返回寶島,在之後數年的刻苦生活當中,他按照構想,以中文打字機為實踐目標,發展中文檢索方式,改良中文印刷技術。

  朱邦複雖是電腦中文輸入法的先驅,但他的一生卻非常的坎坷。如果凌世哲不插手,按照原本歷史的發展,1980年,朱邦複在施振榮的技術支持下,與宏碁公司共同研發了具有“中文操作系統、中文程序語言、中文套裝軟件”的中文電腦——天龍中文電腦,售價75萬元台幣。但顯然,兩萬美元的個人電腦是不可能贏得市場的。

  次年,朱邦複又推出了中文終端機,其後,他成立了零壹電腦公司,為廠商提供低成本的電腦中文化服務。

  為使中文電腦更普及,讓國人一同研究,朱邦複登報聲明放棄倉頡輸入法的專利權,宣布願意把全部技術公開,並以新台幣1000萬元的價格,賣出零壹公司的股份。

  寶島相關方面認同了這個提議,委托王安、宏碁、神通三家公司的技術人員,到零壹公司詳細鑒定,並由朱邦複做公開講解。提議終於獲得通過,計劃於1983年確定這樁收購案的最終結果。

  但就在這個期間,寶島有關方面制定的13000字的big5編碼,和朱邦複的可容納50000多字的中文編碼系統,發生了紛爭。

  此外,有人誣告朱邦複的系統同樣向大陸推廣使用,於是乎,朱邦複於1983年4月被迫離開寶島,躲避到美國,並把零壹公司所有權全部轉移給員工。

  自此,朱邦複距離他的中文信息計算機處理的理想就越來越遠。

  不過現在嗎,凌世哲來了,PC電腦也提前誕生了,實實在在的功能擺在眼前,誰再敢質疑中文信息的計算機處理,那就是想被抽臉了,而還在技術摸索階段的朱邦複則發現了指引方向的燈塔。

  計算機要用二進製處理各種信息,就必須借助編碼技術,對各種基本組成要素進行標識。

  在這方面,像英語這樣只有26個基本字母、僅用一個128位的ascii表便能完成編碼的西方語言有著天然的優勢,而中文就要費事多了。

  從邏輯構造上看,漢字雖然可以分成不同的部首、偏旁等文字基本構件,但是數量過多,遠遠不止26個,而且這些基本構件在組成漢字的時候,還有著位置、方位、朝向的變化。

  因而,以文字構造為標準來分類歸放和處理中文信息,困難重重。

  一些激進的技術人員甚至借此鼓吹淘汰漢字。對於發明了造紙術和印刷術的華夏來講,這個現象未免有些悲哀了。

  在攻克這些難關的道路上,湧現了很多著名的華人,如朱邦複、倪光南、王選、王永民,等等,可以說,花費了十年多的心血,才逐步解決了這個難題。

  做為重生者,凌世哲自然要縮短這個過程,好讓華人有更多時間去關注操作系統、網絡等其它方面的技術。

  首先,凌世哲已經規劃好了一套包含簡體字和繁字體在內的編碼方案——中華標準碼,直接涵蓋了原本時空當中的gb-2312和big5的內容。

  隨著PC電腦的強勢普及,中華標準碼必然會成為行業標準,直至官方標準。

  其次,在輸入法方面,凌世哲選擇了簡單易用的拚音輸入法。

  寶島這裡的基礎教育是由注音符號教起的,繁體字便是注音輸入法,而簡體字則是漢字拚音輸入法。

  整個項目的工作量非常大,凌世哲憑借一己之力是無法完成的,而且也沒那個必要,他隻規劃出了一個總體框架,實現了開創性以及核心模塊的功能,然後把研發小組分成兩個小組,一組負責繁體字方面的工作,一組負責簡體字方面的工作。

  這裡就不得不說一下簡體字,新中國成立以後,大陸就開始了簡體字普及,但是當時的簡體字標準並不完善,因此在相當長的一段時間內,引起了一定的使用混亂。於是在1964年,大陸政府開始著手完善簡體字標準的研究方案,但是後來由於特殊時期的影響,研究一度中斷,直到特殊時期結束以後,大陸才恢復對簡體字的完善性研究。到凌世哲穿越前,大陸的簡體字方案已經發展到第五代,字形編排已經完全的成熟。

  既然這套方案已經成熟,凌世哲就沒有必要另外再整一個方案出來,直接把第五代簡化字標準丟給了研究小組,讓他們按照要求一個字一個字的填行了。

  這些困難還只是智力方面的軟件開銷,硬件成本的因素也要考慮進去。

  文字按照一定規則排序編碼、並可以通過輸入法的方式進行檢索後,仍然不算萬事大吉,計算機為了顯示它們,還必須安排與之匹配的存儲空間,包含英語26個基本字母的ascii表,所需不多,但包含成千上萬漢字的字庫開銷就大了。

  好在蘋果電腦買出是九針16*16的打印機,能夠較為完美的打印出漢字來,但繁體字字庫包含了將近一萬個字,大致算下來,需要的存儲空間達到了320k,這個成本是目前打印機還無法承受。

  要知道PC現在使用的CPU還是8位,其最大尋址地址空間是64k,蘋果公司現在熱銷的PC機型號,也只是搭載了48kb的內存。

  見此情況,凌世哲隻好再次披掛上陣,采用數據壓縮技術,把漢字字庫所佔用的空間降低到了可以接受的水準,這才有了可以商用的可能。

  因此從以上可以看出,原本的歷史時空當中,漢字的計算機信息化道路是非常的曲折。

  現在好了,凌世哲在起步階段就高屋建瓴的設定好了方向和框架,雖然這增加了中文輸入研發小組的工作量,要過很長的時間才能推出電腦中文輸入法,但一旦完成,它將是全世界最完善的中文輸入法標準。而且這套輸入法還包含了完善的日本漢字輸入標準,以及韓國漢字輸入標準,至於日韓後世推出的漏洞百出的漢字編碼標準,凌世哲給直接忽視了。

  同時為了讓這套編碼成為東南亞的唯一標準,凌世哲還根據後世日文和韓文拚寫習慣,另外搞出一套日韓文編碼和輸入法標準出來,至於日本和韓國歷史上原來的那一套編碼標準,也被他直接忽視了。

  之所以那麽搞,完全是為了滿足凌世哲的惡趣味——盜版日本的遊戲。歷史上日本遊戲在中國大陸非常的吃香,但由於絕大部分中國人看不懂日本的文字,因此民間誕生了大量的漢化翻譯小組,由於翻譯的工作量巨大,所以翻譯後的中文版的日本遊戲軟體市面上非常的稀少。

  現在好了,凌世哲編輯的這套統一了漢字、日文、韓文編碼和輸入的標準如果在日後成為統一的官方標準的話,那麽日文與漢字之間的翻譯將不再是問題,只需要一套軟件就能輕松進行日文與漢字之間的互換,不管是簡體還是繁體,都會非常的方便,而且還很節省大量的時間。

  凌世哲搞這套編碼標準,根本沒考慮過國民政府與日韓政府是否會接受。在他看來你們接受得接受,不接受也得接受。不接受,他就利用PC電腦來個硬件和操作系統,以及QQ即時通訊軟件的捆綁進行強推,當人們習慣了這套編碼標準之後,他們的官方標準自然也就作廢了。

  當然你要翻譯的精準無誤,把文字背後的意思準確的表達出來,任需要花費大量的時間,但一般的白話文和口水話的翻譯,還是沒有什麽問題(地方俚語除外,不是本地人誰也搞不懂),準確率基本能達到90%,剩下的10%需要編輯來審查做最後的修正。

  朱邦複還是有些理想化了,在凌世哲看來,朱邦複沒有遵守技術發展的趨勢和相應的市場發展規律,這對務實的凌世哲來說不是很容易接受,當然也不是沒有好處,那就是對華夏的各種古籍的保存和研究是一大促進。

  想了想,凌世哲向朱邦複提出了一個折中方案:不要一次性追求最好,而是分三個階段完成,即按照繁體、簡化、古生僻三個階段一步步的完成,在使用上按照拚音、注音和古文、韓文、日文的市場劃分來。

  你朱福邦不是想要保護古籍嗎?好啊,我們可以推出一種基於繁體字的專門用於古籍保護的輸入法來,分為注音和拚音兩種,習慣用拚音的就用拚音,習慣用注音的就用注音,這比你搞出來的這個大雜燴,更具有市場的針對性。

  聽了凌世哲的建議,朱邦複也覺得這種方法更好,於是便欣然接受,開始調整自己的研究方向。

  見他接受了自己的建議,凌世哲又借著道:“朱先生, 恕我直言,你不見得擅長計算機底層方面的技術,不如把精力全部集中到中文編碼的整理,以及輸入法的設計和算法上,硬件方面則交由專人來實現。”

  朱邦複臉上露出疑惑的神色,“你說的這種分工方式,我不是很理解。”

  凌世哲笑著解釋道:“以PC電腦來說吧,它的內部有一塊電路板,我稱之為漢卡,專門用來存儲漢字字庫、處理漢字輸入以及漢字顯示。拿掉漢卡,PC個人電腦便是一台普通的英文電腦,裝上漢卡,它就變成了一台中文電腦。”

  朱邦複恍然地點了點頭,“也就是說,我只要專心設計出來另外一種對漢字支持更加全面的漢卡,然後把它裝在PC電腦上就可以了。”

  ”呃……差不多吧,我會找來專業的硬件工程師來做漢卡方面的硬件工作,他會積極的配合你,你就安心的負責中文編碼的整理,以及輸入法的設計和算法,你看行嗎?”凌世哲征求朱邦複的意見道。

  具體實現上當然不會那麽簡單,還要涉及到操作系統等方面的支持細節,但大體思路朱邦複還是說對了。

  “原來是這樣。成,就按你說的方法做吧。”朱邦複讚同道。

  見朱邦複同意他的方案,凌世哲便要拿起桌上電話,讓安迪.格魯夫派幾名硬件工程師過來,結構電話且先響了,“喂,你好,找哪位?”

  “老公嗎,我是倩倩啊,姐進醫院了。”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息