一路上，金香香不時和Mike用英語交流，金明曉聽得雲裡霧裡，而渥太華的城市景觀更在他眼前浮光掠影地飄過。車子很快駛出城市，駛到郊外一棟別墅前停下。

　　“Thisismyhome.”Mike指著眼前漆著各種彩色油漆的房子對金明曉說。房子坐落在一片綠油油的草地上，陽光和煦，春和景明。一切都顯得賞心悅目。

　　“No，hereisourhouse！thishouseisours！ours！”金香香情緒激動，叉腰跺腳地糾正Mike，一張臉憋得通紅通紅的，紅蘋果一樣可愛，逗得Mike哈哈大笑。

　　“Oh，oh，dad，youmakeourprincessisfun。”房子裡跑出來一個比金香香年齡略大一兩歲的白人男孩，白色的運動服，白色的球鞋，乾淨清爽又活力四射。他從草地上的小路一直奔到金香香和Mike中間，兩隻手一邊各攬住一個人的肩，眼睛這邊瞅瞅，那邊瞅瞅，笑容可掬的。

　　金香香撅著嘴，佯裝生氣，而Mike更是笑彎了腰，他對一臉迷糊的金明曉用加拿大腔十足的中文說道:“別介意，金先生，我們在和香香開玩笑。我最喜歡看香香生氣的樣子了，可愛！”

　　金明曉臉上這才多雲轉晴，他也跟著回給眾人一個陽光明媚的笑容。

　　“Oh，oh，youarethefather?”白人男孩問金明曉，深邃的眼睛忽閃著。這句英文金明曉聽懂了，他連忙點頭，應和:“Yes！”

　　“老爸，不錯嘛！”金香香掙脫白人男孩的手，走到金明曉身邊，親昵地挽住父親的胳膊，道，“接下來我給你們介紹一下，這就是我的爸爸，人見人愛、花見花開、車見車爆胎的Mr金。爸爸，這個男孩子是Mike的兒子Fred，已經在卡爾頓大學讀二年級了。”

　　“Nicetomeetyou，uncle.”Fred向金明曉伸出手來，金明曉回握他的手，鸚鵡學舌般應了句:“Nicetomeetyou，too.”便覺汗顏。早知道要出國，一定在練童子功時就練好英語，現在真是書到用時方恨少。

　　見金明曉一臉羞赧，Mike道:“沒事，金先生，我們都會說中文，以後我們都用中文交流。”

　　“對，我們的中文都是跟香香學的，她是我們的中文老師。”Fred近乎崇拜地看著金香香，“我爸爸和香香的爺爺聯系過，香香明年要和我一起讀卡爾頓大學。”

　　“Oh，no！”金香香瞪圓了眼睛，喊起來，“我要讀渥太華大學。”

　　Fred無奈地攤攤手，“頑固的女孩！”聲腔、口氣和動作都顯得滑稽。

　　Mike拍拍Fred的肩，道:“我們要尊重香香的選擇。”

　　Fred再次聳聳肩，“我們也要尊重爺爺的選擇。”

　　一番爭執未果，金明曉淺淺地笑著，笑得十分落寞。金香香在加拿大的一應事宜，從最開始選擇寄養家庭到後來的就讀學校都是金家老爺子一手操辦的，他和柔桑都沒有參與，甚至到後來連電話都少打，今天實地調研，覺得金老爺子的眼光真是沒的說，這戶白人家庭的確開明而善良。金明曉的心終於稍稍安了些。

　　“Timetoeat.”一個中年婦人站在房子兩扇粉紅色的木門前，衝眾人喊。大家回過頭去，除了金明曉其他人都歡呼雀躍的。看得出來，這就是這戶人家的女主人。Mike像金明曉介紹了自己的妻子，她叫Anne，人如其名，是個善良優雅的女人，還燒得一手好菜。她的廚藝，金明曉在接下來的午餐裡就很好地領略到了。在歷史並不悠久的加拿大，並沒有像中國菜或法國菜那樣的傳統加拿大菜。Anne精通各國菜系，因為金香香寄養的緣故，Anne對中國菜系的烹製更是下了苦工。於是金明曉在光臨渥太華的第一頓飯吃得十分地道。

　　吃過午飯，Anne和金香香一起幫金明曉收拾了房間，金明曉洗了澡，換了乾淨衣服，美美地睡了個午覺。醒來時，金香香和玩興不減的Fred又替他取了個英文名字Alan，而金香香的英文名字叫Aimee。於是在Mike家的別墅裡，金明曉開始過起了加拿大人的生活。

　　歐陽千月再一次來到醫院，是接林亦風的母親出院。她和季小亭一道開了車來。到達醫院的時候，馬豔菊也在。兩位母親因為金宇風的緣故，現在已結成深厚的姐妹情誼。林亦風和林母做了馬豔菊的車，而其他物什則寄放在季小亭車上。林亦風不停地跟千月、季小亭和馬豔菊道謝，季小亭揮揮手，表示是舉手之勞，讓他不用客氣。現在的季小亭和生前的季慶仁一樣心胸無比寬厚開闊，所謂忠厚傳家久。千月是滿心的動容和喜悅，卻在車子即將離開醫院時，所有的好心情都毀於一旦。 她看見了醫院草坪上一對男女的身影。不知何時，賴冰兒竟然能夠站起來了，雖然腿腳不十分利索，卻在楊羽傑的攙扶下嬰兒學步般一步一步向前邁。她的身子這個兒依偎在楊羽傑身上，楊羽傑還不時幫她擦擦額頭的汗。

　　千月內心的怒火就像被人扇了幾扇，“噌噌”地竄起來。一路悶悶不樂到了林家厝，等林亦風將林母安頓好，她快速將一張紙條塞進林亦風手裡，便隨季小亭匆匆走掉。林亦風等他們的車子開遠，攤開那張紙條，只見上面寫著:小林哥，今晚七點，“亦非”咖啡館，不見不散。林亦風蹙緊了眉頭，他對千月這次邀約可徹底摸不著頭腦了。

　　入夜，林亦風告別母親，早早就到了“亦非”咖啡館，定了包間，點了餐，七點鍾，千月準時到來。

　　現在的歐陽千月，養尊處優的豪門少奶的生活，自是讓她從頭到腳的貴氣和優雅。可是富足的物質生活卻不能讓她輕易地舒展眉頭。

　　服務生上了兩杯咖啡，林亦風微笑著道:“怎麽了，心情不好?”

　　千月一口氣喝掉面前的咖啡，苦澀的味道順著她的食道往下，嗆得她汪出了兩汪眼淚。

　　林亦風拿了張紙巾遞給她，柔聲細語道:“到底怎麽了?”

　　千月將那張紙巾在手心裡揉成一團，終於抬起頭，目光灼灼地看著林亦風:“小林哥，你說過你欠我一個人情，現在我要你把這個人情還給我！”