張鐵根這才想起來,鐵蛋已經在外頭等候了有些時間,而且他的西瓜錢也已經拿到手了,沒有必要繼續留在這裡耽誤事兒了。
於是,張鐵根對鐵蛋說道:“鐵蛋,我這邊可能要再呆挺長時間,你可以先下山。”
“不用,我等你吧。反正我現在也沒啥事!我四處轉悠轉悠,到時候給我打個電話就過來。”鐵蛋說道。
“那行,你玩兒去吧。”張鐵根說道,和柳晴春一起轉身回到柳如煙的辦公室。
柳如煙看到柳晴春挽著張鐵根的手進來,稍微愣住一下,冷淡地說道:“你們不是跑了嗎,幹嘛還回來?”
“我的姐姐誒!”柳晴春撒嬌道,“人家剛才不是被你給嚇壞了嗎?可是定神之後,想到你可是我最親的姐姐,我怎麽可以離開你呢?這不,我又把姐夫給你來回來了。”
柳如煙白了二人一眼,斥道:“你要是再敢叫他姐夫,小心我撕爛你的嘴。”
柳晴春笑著縮了縮脖子,這個姐姐有時候真嚇人,嘻嘻笑道:“姐,你別生氣嘛!姐夫他答應免費幫你翻譯那份法文文件了。你看,多好的人呐,文武雙全的。”
說著,柳晴春眼疾手快地拿起桌上的文件,遞給張鐵根道:“好好在我姐面前表現!”
張鐵根接過文件,看著依然還是氣鼓鼓的柳如煙,氣氛顯得有些尷尬,隻好說道:“媳婦兒啊,我再跟你道歉一次行不?”
“哼!誰是你媳婦兒!”柳如煙氣鼓鼓道。
“姐,野蠻是美女的專利,可是你也不要濫用嘛!何況這招早就過時,被人用爛了了啦!你要是再這樣,就是再喜歡你的男人,都要被你嚇跑的。”柳晴春坐到旁邊的沙發上,貌似還很有經驗地提點著她的老姐。
柳如煙狠狠地瞪了這丫頭一眼,讓柳晴春不敢再說話了。今天要不是她把張鐵根老來,哪裡會發生這麽多的事情?
“好吧,如煙,我這樣叫你總行了吧?”張鐵根陪笑道。
“不準叫我名字!”冷豔美女風格依舊,真是有性格。
“那柳總總行了吧?”張鐵根鬱悶道,要是這樣還不行,老子直接摔門走人。我這暴脾氣。
“這還差不多。”柳如煙那也是懂得見好就收的,終於是允許了。
張鐵根這才說道:“那咱們還是趕快將文件翻譯完。你不知道,我都放著自己的烤地瓜生意不做來幫你呢!”
柳如煙聞言,抬頭看了看張鐵根,眼神之中的怒意卻是消失不少,道:“我不會讓你做白工。我說過,會給你報酬。”
“報酬的事情咱先不談,你願意給多少就給多少好了。現在我開始口譯,你來打成中文。對,把法語詞典給我,有時候我也需要查一下。”張鐵根說道。
柳如煙也不知道為什麽自己會那麽聽這個壞蛋的話,乖乖地移動椅子,坐到電腦前面。
張鐵根走過去,站在她的身後,居高臨下瞄到柳如煙白色襯衫的領口敞開著,裡面的風光可是比這鳳凰山迷人多了,引得張鐵根這牲口直咽口水。
不想,旁觀者清,張鐵根的舉動被沙發上的柳晴春發現,伸手在他的腰部用力掐了一下。
可憐張鐵根痛得要死,但是又不敢叫出來:我忍,我忍忍忍……
然後,連忙伸手將柳晴春的小手拍掉,這才終於是松了一口氣,這偷看美女的代價有些大啊。
吃通知下,張鐵根終於是老實了,不敢再去偷瞄柳如煙的領口,頓時看得一旁的柳晴春心裡一陣得意,心說:小樣兒,本姑娘還治不了你了。
這對姐妹別看性格各異,
其實骨子裡還真的是像極了了呢!“念吧。”柳如煙等了半晌,也不見張鐵根翻譯,便催促道。
“哦,好的,這不是要先醞釀一下嗎?”張鐵根道,“這就來了。”
頓時引得柳晴春對他拋出一個白眼,真是惡人屎尿多,就會來事兒!
不過,張鐵根接下來的表現,可就有些讓柳如煙刮目相看了。他那法語水平果然是杠杠的,除非是碰到專業性的用語,否則絕大多數時間,那都是直接看過就口譯出來,行雲流水一般。
大概一個小時之後,張鐵根很是圓滿地將整個文件給翻譯完畢。
“呼……終於翻譯完畢!”張鐵根舉起雙臂,高興道。
柳如煙也如釋重負地將細嫩的小手,從電腦的鍵盤上拿開,扭頭看向張鐵根的時候,臉上居然帶著淡淡的微笑。
這個冷豔美女的嫣然一笑是如此的美妙,看得張鐵根都有些傻眼了。
“姐夫,我姐笑起來太漂亮,你都看傻了吧?”柳晴春在沙發上揶揄道。
“小姨子,你姐真的是太漂亮了。”張鐵根癡癡地說道,像丟了魂一樣。
柳如煙俏臉大紅,立刻收起笑容,作勢又要掐張鐵根的腰部的樣子,嗔怪道:“你們二個怎麽就都沒個正經的時候?”
張鐵根了解柳如煙的性子,知道她這時候一定又要來這一手,連忙跳開了,笑道:“誇你漂亮還犯錯,你有木有搞錯?告訴你,不準這麽快就過河拆橋!”
“切!”柳如煙白了張鐵根一眼,“我給你報酬還不行嗎?”
說著,拿出錢包掏了一疊錢給張鐵根。
“媳婦兒給的零花錢,我是不要白不要。”走過去笑嘻嘻地一把接過去,喜滋滋地數了起來,居然有六百塊,“給這麽多,想不到這錢這麽好賺。就動一個小時的嘴皮子,頂的上我六天的收入了都。”
“還不是我姐對你好咩?”柳晴春一唱一和道,“以後記得要對我姐好點。”
“遵命,小姨子!”張鐵根興奮地笑道,心滿意足地將六百塊大洋揣進褲兜裡面了,頓時把柳晴春逗得咯咯地靠在沙發上大笑起來。
柳如煙無奈地看著他們二個,說又說不聽,難道還真的要打人咩?哎,只能夠搖頭,任由他們胡鬧了。