挪威搜捕隊向國王要求加派人手的同時，在海盜頭子赫爾勞格的帶領下，整整一千名全副武裝的挪威戰士徑直朝著東邊的一個莊園開去。

　　這座莊園屬於一個名叫拉迪爾的老農夫。

　　在斯加韋德被處刑的那一天，拉迪爾露出慌亂的神情，乖乖的接受洗禮，皈依基督，並向奧拉夫二世宣誓效忠。

　　但是一回到自己的莊園，老農夫立即洗掉“基督的印記”，宣布他在刀斧威逼下所說的一切都不算數。

　　並且，拉迪爾幾乎立即召集了莊園裡所有的農夫，向他們派發刀劍盔甲，將他們集結在自己的莊園裡準備和奧拉夫二世血戰到底。

　　之所以這位老爺子如此囂張，又幾乎就在奧拉夫二世的眼皮子底下，卻仍舊沒有被立即變成一堆屍體，僅僅只是因為，老爺子的兵力實在太“強大”了。

　　在聚集了自己莊園的所有農夫和親友之後，老爺子的軍隊達到了六十三人之巨，足以將他那座坐落在一個小山谷裡的莊園保護得好好的，也讓奧拉夫二世覺得根本不值得為了這麽一個老瘋子大動乾戈。

　　然而，在挪威人需要一個勝利和一批財帛來鼓舞士氣的當下，這個瘋老頭和他的莊園就成為很好的目標了——沒有多少守軍，幾乎手到擒來;據說早先曾經很輝煌，家裡也有一定的錢財，足以犒賞將士。

　　因為敵人實在太弱小，又因為附近並沒有膽敢抵抗挪威王的勢力了，赫爾勞格便全沒有掩蓋自己行蹤的意思，大模大樣的朝著老瘋子的莊園直殺過去。

　　到了正午時分，挪威海盜的隊伍便到了那座小小莊園的谷地外圍。

　　一邊看著莊園裡亂成一團，挪威戰士們一邊取出食物，大吃大喝，休息整頓，砍伐樹木製作破門錘和長梯，準備等休息好了就衝進去大殺四方。

　　而莊園裡，伴隨著女人的驚惶叫喊、孩子的驚叫哭泣、牛羊的紛亂嘶鳴，老人麾下的親族農夫們迅速的安頓好婦女孩子和牲口，拿起武器，紛紛登上護牆，準備作戰。

　　奧拉夫二世的情報和實際情況還是略有出入——所謂的“六十三人”，指的只是青壯男子，而當老爺子把那些剛剛成年可以拿起槍矛的年輕人，以及曾經完整的看著四、五代人從出生到成年的長者全部武裝起來之後，他的軍隊就瞬間膨脹到了一百三十二人。

　　青年壯年穿著鐵甲和皮甲，拿著利劍重斧;稚嫩少年拿著標槍投矛，穿著皮衣;白發長者披著鬥篷，舉著弓矢。

　　在所有這些同仇敵愾的瑞典人中間，是個身材魁梧，而且格外精神抖擻的白發老人。

　　這老人在決定了公然和挪威國王死戰到底時，就將自己莊園裡的所有財帛全部拿了出來，厚賞農夫，教大家和敵人決一死戰。

　　在翻檢財物的時候，老人發現了一件真正的古物——很可能是早在羅馬帝國還強盛輝煌時的作品——用青銅製造的精美胸甲。

　　毫無疑問，這件長滿了銅鏽的甲胄的製造時間恐怕要比老人所記得的那些歌謠更加久遠。而如果不是它很幸運的被藏在一個已經腐爛成灰的木箱裡，又被壓在財物的最下面，很可能已經和盛裝它的木箱一樣徹底的變成垃圾了。

　　在將銅鏽小心的擦掉，甲面小心打磨拋光之後，老人驚喜的發現，這件甲胄居然仍舊保持著難得的完整。

　　雖然面對眼下的利劍重斧只是聊勝於無的水平，老人還是將這件鎧甲視為奧丁神賜予自己的寶物，鄭重的為鎧甲配齊了皮帶搭扣，將鎧甲修繕一新，驕傲的穿在身上。

　　而瘋狂擴軍的時候，老人發現，盡管所有的農夫都能自備手斧，但那種短斧其實並不適合戰陣廝殺。而他自己的武庫裡，也沒有那麽多刀劍可以下發。

　　他自己使用的祖傳寶劍已經給了兒子，而武庫裡的寶劍也都分給了親近善戰的年輕人——他們這些老頭子，到沒有趁手的武器了。

　　遲疑糾結了一陣子之後，老頭子毅然將自己最愛的金杯、金項鏈和金臂箍全部熔了，鑄成了兩柄金錘。

　　和必須依靠刃鋒尖銳的利劍長矛或者大刀重斧不同，錘子只需要靠使用者的力氣和自身的分量就能殺人。因此，雖然比鋼鐵柔軟，不適合做成銳利的武器，但在分量上遠勝鋼鐵的黃金用來做錘子，到也合適。

　　而在老人的帶動下，另有幾個老人，將自家的金子也都拿了出來，熔成了金錘當做自己的武器，將自己趁手的刀斧給了年輕人用。

　　就這樣，當挪威大軍開到莊園外的時候，身穿頗具古風的青銅胸甲，手提晃瞎人眼的黃金雙錘，拉迪爾老人帶著莊園裡所有能作戰的男丁，拿著他們所能拿到的一切武器，站到了城牆上。

　　看到這樣一支求死哀兵，赫爾勞格便皺起了眉頭——這一仗恐怕不會如預想的那麽好打了。

　　如果這麽點人敢呆在平地上，那麽他和他的戰士們只要一個衝鋒就可以碾碎、踏平他們。

　　可對方偏偏站在木牆上。而這木牆又偏偏堵住了這片小山谷的谷口。

　　前者使他的戰士們不能輕易而迅速的殺死敵人的老弱，後者則使他的戰士們不能充分的發揮人數的優勢——這就意味著和挪威人相比，瑞典人反到佔據了一定的優勢。

　　不過，就算瑞典人能做到一換三——以瑞典人的武裝和素質來看，這已經很抬舉他們了——最終的勝利也是挪威人的。

　　將嘴裡的骨頭一口唾到地上，赫爾勞格便站起身，一揮手中寶劍:“狼崽子們！衝上去，殺光他們！”

　　得到命令，挪威戰士們立即拋下手裡的食物，抓起武器、攻城器，嚎叫著衝了上去——盡管奧拉夫一世和奧拉夫二世兩代國王不斷努力使他們變成了基督徒，可他們骨子裡終究還是海盜。

　　神情嚴肅的看著衝上來的敵人，拉迪爾老人緊抿著嘴，握緊了手中的戰錘，直到挪威人的破門錘在早已經被各種長桌矮凳堵得死死的大門上撞出第一個聲響才猛地張嘴:“殺！”

　　得到命令，早就等不及的瑞典人便大叫著投擲標槍，發射箭矢，撒播死亡。

　　然而，挪威戰士早有準備的將盾牌在頭頂組成一道遮蔽，而瑞典人所使用的標槍多半是削尖的木棍，並不能造成多大損失。

　　發覺了這一點後，挪威人齊齊呐喊，將綁著倒鉤長梯搭上了城牆。

　　長梯一穩，挪威戰士們便毫不遲疑的踏著長梯開始登城。而瑞典人則立即調集了槍矛手和劍斧手迎到長梯附近，準備阻擊。

　　緊接著，在拉迪爾老人一聲“鐵”的呼喝命令下，所有的標槍手齊齊拿起鐵頭標槍，狠狠的丟了下去。

　　誤以為瑞典人沒有鐵標槍而放松了警惕的瑞典人立即遭了殃，慘叫著倒下去一片。

　　但凶悍的海盜們甚至沒有為這樣的打擊而遲疑，毫不留情的迎著瑞典人的標槍，狠狠的將同樣的鐵頭標槍朝著敵人丟了出去。

　　在挪威人被標槍射中，慘呼著倒地的同時，也有為數不少的瑞典人驚叫著捂著身上的標槍，從牆頭一頭栽下。

　　一命換一命。對挪威人來說，征戰廝殺哪有不死的?反正他們人多，死幾個也不怕什麽。而對於瑞典人來說，反正他們是必敗無疑，必死無疑的，能夠拖著敵人去死，也算是值了。

　　老拉迪爾紅著雙眼，咆哮著揮動黃金戰錘，將一個在自己面前剛剛冒出來的腦袋連同頭盔一起砸爛，之後閃身躲過一柄重斧的劈砍，用胸甲滑開一柄長槍的刺殺，之後一錘砸在持斧子的挪威人的臉上。

　　盡管瑞典戰士竭盡全力，而且不顧一切，但成功登上牆頭的挪威人還是越來越多。

　　那些老人已經多半身死，剛成年的孩子也折損過半。就算是由自己的兒子親自帶領的那些年輕人也幾乎是個個帶傷。

　　雖然這樣的局面和結果早在他的預料之中，但真的看到親朋相繼死去，老人還是感到自己的心被狠狠的揪緊、捏碎。

　　“奧丁神啊！看看吧！你的戰士為了你要把血流光啦！”一錘將那個雙手持槍大喊大叫的挪威小夥子砸下城牆，老拉迪爾高舉雙錘，仰天大叫，同時在心底裡懷疑——難道，真的象那些基督徒所說的那樣，索爾、奧丁、弗雷這些只不過是他們幻想中的鬼魂，並不是神靈?不然他們怎麽會坐視他們的信徒被別的神靈的信徒殺戮?

　　老人瘋狂的呼喊頓時引起了挪威人的注意。在他還沒喊完的時候，一支標槍就打斷了他的話。

　　“爸！”

　　“滾開！”憤怒的一把推開兒子，將手中的黃金戰錘朝著一個試圖偷襲的家夥狠狠的擲出，老拉迪爾咆哮著將穿透了青銅甲胄刺在肩窩的標槍一把拔出，狠狠的搗進一個剛從城牆上露出頭的敵人的眼窩，讓他慘叫著栽倒下去。

　　然後，老人的動作猛的停住。

　　疑惑的眨了眨眼，老拉迪爾遲疑著後退半步，懷疑的將視線越過挪威人的戰陣投向遠方:“奧丁神啊，這不可能……”

　　似乎是為了回應他的低語，在老人視線所及的遠方，傳來一陣沉悶的牛角號聲……