“?”美麗的正在講台上講著它認識我，我不認識它的我則在下面大夢周公，我正在和周公他老人家大戰三百回合。

　“嘿嘿，你老人家把棋子放那兒不是存心讓自己陷入萬劫不複的深淵嗎?那我就不客氣了……”

　“韓敏英！”

　“有！”

　正在睡夢中的我聽到人在叫我的名字，條件反射從凳子上騰地一下站起來，舉起右手答道。

　“哈哈哈哈……”全班哄堂大笑。

　這是怎麽回事兒，我睜開眼睛環顧四周為什麽大家都笑得這麽開心?啊！不好，美麗的正拿著教鞭虎視眈眈地盯著我。天呀！上課睡覺被逮了個正著，撞槍口上了。唉！我泄氣地垂下肩。

　“韓敏英，請把這段話翻譯成中文。”美麗的臉色不善地看著我。

　“我……我……”我支支吾吾地說不出一句話來，別說我不知道老師是要我翻譯哪段話了，就算知道我也不會翻譯，因為我真的不知道這些由拚湊成的句子到底在說什麽。

　“是如果我們在……”旁邊的於佳使處渾身解數想幫我渡過難關。

　“什麽，大聲點兒，聽不見。”我把身體向於佳傾斜。

　“還大聲點兒，全班同學都聽得見了，你給我拿著這個到操場上去罰跑三十圈，跑不完不準回來。”美麗的終於火山爆發了，隨手扔了個牌子給我。

　不要吧！這，這也太沒人性了，三十圈?！天啊！你還不如直接殺了我來得暢快，你難道不知道我連那四百米一圈的操場兩圈都跑不下來嗎?這簡直就是變態的謀殺，謀殺你知道嗎?跑操場也就算了，居然還要舉個牌子，舉牌子也就算了，這個鬼東西上面還寫著什麽“我上課睡覺，自願受罰”這不是讓我糗死嗎?

　“老師，能不能通融通融啊！”我站在坐位上哭傷著臉想請求她手下留情。

　“沒得通融，再不出去就變成四十圈。”滿臉嚴肅沒有一點通融的景象。

　“老師……”

　“五十圈。”

　咚——不用說我已經就地陣亡往升西天極樂世界了。

　嗚嗚嗚——救命啊！不要啊！媽媽呀，女兒就要先走一步了，你的養育之恩我今生無以為報，如果有來生的話我一定再做你的女兒，一定好好的孝順你。

　我泄氣地垂下肩無精打采地拖著牌子走出教室，半天挪不動一步地向那個可怕的操場行進。

　一圈，兩圈，三圈……

　呼——呼——

　我舉著這個該死的牌子一個人孤零零地在操場上一圈又一圈的跑著，汗水順著我的臉頰流下來打濕了我整張臉。我大口大口地喘著氣，步子也越來越小，真不知道五十圈的操場要跑到什麽時候才會結束。步子已經由剛才的大步跑變成小步跑再變成一步一步走，現在我連抬起腿來向前再走一步的力氣都沒有了。