無聊中她聽到身後的鳳兒在小聲讚歎，便順著她的目光望去，原來是旁邊的瑪格莉特在擺弄她的金手表。雅瑩坐在瑪格莉特的左邊，黃夫人則坐在瑪格莉特的右邊，她也發現了瑪格莉特的手表，便很新奇地問那是什麽。就在瑪格莉特洋洋得意地準備說出答案時，雅瑩卻隨口答到:“那是手表。”

　“手表是什麽?”黃夫人顯然沒見過什麽世面。

　“手表你都不知道?當然是看時間的了。”雖然雅瑩鄙視的是黃胖子，但她並沒有把這種鄙視表現出來，所以隻好委屈一下黃夫人了。既然明白夫榮妻貴的道理，那也該對夫鄙妻受有所準備嘛。

　“四姨奶奶也知道手表嗎?”老外也顯得很驚訝。

　“那當然了，沒有什麽我不知道的。”雅瑩淡淡說。

　“四姨奶奶這話就說大了吧。”黃夫人也和黃胖子一個德行，見別人比自己強就感到不爽。

　“那你認得這個嗎?”說著那洋妞又掏出樣東西。

　切，你以為我白癡?雅瑩在心裡哼了一聲，懶洋洋答:“不就是香水嗎?”

　洋妞一臉驚訝:“四姨奶奶果然對洋貨十分了解啊。”

　“”雅瑩擺擺手，一高興跑出句英文。

　洋妞更驚奇了，連黃夫人也詫異萬分，幾乎不約而同地說:“你還會說洋文?”

　“”雅瑩得意萬分，她的英文六級也不是白考的。

　於是接下來的場面便很有趣了，看戲的主題由聽冷傲琛與黃胖子對話轉為聽洋妞和雅瑩的英文交流，黃夫人則很尷尬地被晾在了一邊，最後史密斯也興致勃勃地加入了這場“中美交流”。這樣一來，倒顯得聽戲變得多余了。在場的每一個人包括冷傲琛與鳳兒都驚詫於車芸兒流利的洋文。

　最後的結局也是喜人的。史密斯改變初衷轉而與冷傲琛合作，理由是“史密斯的夫人愛與冷傲琛的姨奶奶聊天”，呵呵，不是啦。其實真正的理由是“與懂行的人一起合作比較方便”。因為雅瑩對洋貨比較了解，若把生意交給冷傲琛一定會比交給黃胖子做好。這個結果對於黃胖子無疑是致命的打擊，連笑都顯得極不自然。冷傲琛在回來的路上笑著同雅瑩講當時他咬牙切齒卻又滿臉賠笑的樣子。

　史密斯夫婦走後，黃態林氣得臉都發綠了，在冷傲琛耳邊狠狠說:“冷少爺，沒想到你還藏著這一手啊，怪不得你那麽鎮靜，原來你早就把戲文給改了！”

　冷傲琛當時還是很冷靜地微笑，應了句誰笑到最後誰笑得最好。不過他內心的驚詫並不比黃態林少，於是他急忙問車芸兒:“我怎麽不知道你還會說洋文?”

　“你不知道的事情多了。”雅瑩得意地說，同時為自己能幫到冷傲琛而高興。

　冷傲琛伸出手將她擁進懷裡:“這次多虧了你，芸兒，謝謝。”

　雅瑩依偎在他懷中，也伸出手去環保冷傲琛的腰，她不要再胡思亂想了，即使這幸福不是屬於她的，她也不願放棄。

　鳳兒回到冷府後便與她的那些小姐妹炫耀起來，一榮俱榮的樣子，好像她也會說洋文似的，而那些小姐妹又告訴了她們的小姐妹。一傳十，十傳百，雅瑩的事跡很快就紅遍了整個冷府，但傳出來的事實卻更神勇了。例如“四姨奶奶說洋文把洋人說傻了”啦，“洋人對四姨奶奶的洋文佩服得五體投地”啦，“洋人對四姨奶奶甘拜下風”啦等等等等。這讓雅瑩相信謠言便是如此產生的，就像母雞下蛋最後會被說成“母雞與鄰村公雞私奔而產下的不倫之蛋”。不過不管怎樣，雅瑩幫冷傲琛談成洋貨生意這件事已經人盡皆知了，為此老夫人還特意叫她前去受賞，這讓她有種將士被加封勳章的感覺。

　沈幻兒自然被氣得夠嗆，整個人好賽要鼓起來，眼神像釘子一樣把雅瑩盯得死死的。雅瑩猜測沈幻兒一定是想把她做成一道菜。

　何芷珊笑容滿面地拉起車芸兒的手:“妹妹，這次你可為冷家立大功了，今天我親自下廚為你慶賀好不好?”

　“這哪使得。”雅瑩有些不好意思，“其實也沒什麽大不了的，我以前住的那個地方都是普及英語的。”

　“車府的人都會講洋文?”沈幻兒真是不放過她的任何一句話呀。

　“不，不是車府啦。”糟糕，不小心又說溜嘴了。

　“你以前不是住在車府嗎?”沈幻兒咄咄相逼。

　“啊……這個……”雅瑩在心裡開始編詞兒，自從來到古代她可算學會出口成“謊”了，“我以前呢曾經在一個遠房親戚家住過幾年，他們家離這兒是很遠的，他們那的人大部分都會說英語的，我也就順便學了一點。”

　“琛兒，你聽說過這樣的地方嗎?”老夫人也頓感疑惑。

　“我大清國何等遼闊，就是真有這樣的地方也不稀奇。”冷傲琛雖然也充滿疑問，但仍是替雅瑩解圍到。

　“我才不相信會有那樣的地方呢，這個車芸兒一定有古怪！”沈幻兒回到自己的房間裡拍著桌子怒吼。

　春花秋月都嚇得不敢出聲，唯恐自己變成泄憤的工具。沈幻兒瞥了她們一眼，火氣更大了:“說話啊！你們這些沒用的東西，我養你們是幹什麽的?”

　春花秋月對視了一眼，為難地不知說什麽好。

　“三姨奶奶，四姨奶奶她確實和常人不大一樣，你說……她會不會……會不會是……”春花欲言又止。

　“講！”

　春花湊近沈幻兒，小聲說:“四姨奶奶會不會是鬼上身啊?”

　“啊?”沈幻兒被春花的話嚇得哆嗦了一下，接著又若有所思，“對，自從她到冷府後，就什麽都不對勁了，尤其是她回娘家以後，沒想到不但沒有嚇到她，反而讓相公更疼她了！”說到這，沈幻兒的拳頭捶了一下桌子。

　“這麽說，那群強盜……是三姨奶奶你……”秋月說到一半便捂住嘴。

　“是又怎麽樣?”沈幻兒滿不在乎，“她把我害得那麽慘，我只不過是買通幾個強盜嚇唬嚇唬她，還算便宜她呢。”

　“可是四姨奶奶差點送命！”秋月繼續說，“少爺也受傷了。”

　“行了別說這件事了，想起來我就心煩！”沈幻兒不耐煩地打斷秋月，“現在這個車芸兒是我最大的障礙，難道你們沒發現相公來我這的次數越來越少了嗎?都是讓那個小妖精給迷的！現在她又幫相公談成了生意，對我的威脅就更大了！我一定要想辦法除掉她！”

　“不如我們請道士做場法事，驅驅邪?”春花冥思苦想出這麽個辦法。

　“有道理。如果她真是被上了身，就一定會受不了的。到時我就能輕而易舉地把她趕出冷家大門！”沈幻兒冷冷地哼笑。