“周銘先生,這是什麽情況?”梁康小聲詢問道。
不光梁康,王磊也是滿臉疑惑看著周銘,不明白周銘剛才和翻譯打的這是什麽啞謎,怎麽這位翻譯先生突然一下就這麽惶恐起來。
周銘對此笑笑,告訴他們:“我們這位翻譯先生可不簡單哩!”
周銘隨後把剛才翻譯故意把他們的話翻譯得很有挑釁意味的事情告訴了梁康和王磊,梁康和王磊這才恍然明白過來,為什麽剛才丹尼爾先生聽了他們的話,臉色會有點不太自然,原來就是這個家夥在背後挑事嗎?
梁康當即破口罵道:“你他嗎的是什麽意思?我們有什麽地方對不住你嗎?你要這樣搞事情,好歹我們也是同胞,要不是周銘先生懂法語,我們都要被你蒙在鼓裡了!”
那翻譯連連解釋自己只是根據語境翻譯,用丹尼爾先生最好理解的語言說給他聽,並沒有故意挑事的意思;只是現在這翻譯不管怎麽解釋,都感覺很蒼白無力,完全無法讓人信服就是了。
當然,由於丹尼爾也還在車裡,周銘他們不會也沒必要跟一個翻譯在這種問題上大吵大鬧,記在心裡留個心眼就是了。
車子一路行駛來到了燕京飯店,這裡也是周銘為丹尼爾先生準備下榻的酒店。
送丹尼爾到了酒店,給他安排了最好的套間,讓經過十個小時飛行的丹尼爾休息一下午,等到晚上再邀請他下來用餐給他接風洗塵。
如果在平時,這麽安排非常正常,可這一次,當周銘這麽安排,梁康和王磊立即緊張起來,他們很緊張的詢問周銘真要這麽安排嗎?對於丹尼爾先生他們當然沒任何疑問,可問題那個翻譯還在呀,他之前可是故意給他們找了事情的,要是這段時間他再作點妖,再故意在丹尼爾面前說他們的壞話,這就麻煩啦!
周銘卻擺手表示不要緊的,這讓梁康和王磊都很奇怪,不明白周銘哪裡來的信心,要知道那個翻譯可以有前科的呀!
不過既然周銘都這麽說了,梁康和王磊也沒說啥了。
時間到了傍晚六點,梁康和王磊在燕京飯店開好一個包廂,邀請丹尼爾先生來給他接風洗塵,而除了丹尼爾,之前一直在燕京的設計總監多米尼克也受邀前來。
在丹尼爾到來以前,多米尼克坐在包廂裡十分緊張,他很清楚現在丹尼爾公司的情況就是他一手造成的,他不知道等待會丹尼爾先生過來,他會承受怎樣的怒火。
很快包廂大門給推開,丹尼爾走進包廂,他的目光首先就盯住了坐在那裡的多米尼克。
說也奇怪,剛剛還相當緊張的多米尼克,現在當丹尼爾進來他反而釋然了,站起來坦然面對丹尼爾,向丹尼爾問好,也表示這一次給周銘先生的設計他會全力以赴。
其實多米尼克也是沒辦法了,之前因為病急亂投醫,在把自己的股份全都交出去以後,他除了緊抱周銘的大腿以外沒有別的辦法,或者就是能接受自己的個人破產,但這顯然是不可能的。
可那翻譯似乎還沒明白,他先提醒多米尼克現在設計方面的事情還沒確定,不要那麽急著表態。
隨後翻譯又趾高氣昂的看著周銘他們:“你們這些家夥,監獄你們今天上午在機場對丹尼爾先生的怠慢和侮辱,丹尼爾先生決定要暫緩跟你們的合作!”
怠慢侮辱,以至於暫緩合作?
聽著翻譯說的這些話,梁康和王磊他們都有些莫名其妙,但緊接著他們反應了過來,一個個憤怒的指責這個翻譯又在背後搞動作。
面對這些指責,那翻譯卻帶著一臉傲然和不屑,強調自己這個法國人可不會跟你們這些低級華人玩這種權謀把戲,他只是實話實說罷了,就今天準備的這些東西在他看來著實丟人,也就你們這些無知的家夥還沾沾自喜。
梁康和王磊急忙讓自己的翻譯去跟丹尼爾解釋,但那邊卻讓他們不要白費力氣了,表示就你們這邊的破爛翻譯,有在這裡說話的資格嗎?
梁康和王磊都很著急,可他們卻毫無辦法,不過這時,周銘卻突然用法語說道:“丹尼爾先生,有些事情我想你也該做決斷了吧?你覺得就這樣一個在中間挑撥離間的家夥,適合當翻譯嗎?”
那翻譯同樣不屑的看著周銘:“你又是什麽東西?居然還敢跟丹尼爾先生提要求,你覺得你有這個資格嗎?”
翻譯先生很牛皮傲天,可丹尼爾卻直接讓他的保鏢把翻譯給架出去了。
翻譯先生一臉懵逼,他完全不明白發生了什麽,丹尼爾告訴他:“你這個自以為是的蠢貨,你並不知道這位周銘先生就是丹尼爾公司的股東,而你居然在自己的言語之中,對自己的老板不敬。”
“什麽?丹尼爾先生您說那是我的老板?這不可能,求求丹尼爾先生您放過我,我並不知道呀……”
丹尼爾的話如同一顆重磅炸彈,直接給那翻譯炸傻了,他怎麽也想不到一個從沒見過的華人居然是丹尼爾這種世界級建築設計公司的股東,而且還是讓丹尼爾先生都要給面子的股東,這完全超出了他的理解。
因為在他的認知裡,國內不就應該是落後愚昧的嗎?否則他也不會這麽費心費力的要出國了。
然後他拚命向丹尼爾解釋求饒,希望能給他一個機會,不過顯然他這是想太多了,因為他跟周銘根本無法相提並論。
“請你馬上離開這裡,並在一個禮拜以內去公司領取薪水,是的,你被解雇了。”
丹尼爾的助理面無表情的宣布了對他的判決,然後揮手讓保鏢強行給他拖出去了,無論任憑他如何掙扎求饒都無動於衷。
在礙事的翻譯被送走以後,丹尼爾慢慢走過來向周銘道歉,表示這是自己沒有管教好自己的人,給大家帶來了麻煩,還希望周銘能原諒。
周銘表示沒有關系,畢竟丹尼爾也只是受到了欺騙,對他們之間的事情不會有任何影響。
隨後周銘示意大家都坐下,也直到這時梁康和王磊才反應過來,他們看向周銘的眼神都是不可思議的驚訝。
對他們來說,他們不是不知道周銘利用多米尼克的事情威逼了丹尼爾公司,可能還要強行收購丹尼爾公司的股份,可他們畢竟沒有親眼看到周銘做了什麽,而且這一次還是丹尼爾這個公司創始人,還是一個法國伯爵的人物來了,他們下意識就把周銘是大股東這個事情給忘了,直到現在他們才有了一個清晰的概念。
“周銘先生您真是太厲害啦!沒想到連法國人您都能這麽利落的擺平!”梁康和王磊對周銘說,對於現在這個年代的國人來說,他們面對外國人都有點盲目的崇拜,感覺只要是外國企業就很厲害的樣子。
聽著他們激動的語氣,周銘也只是抱以微笑,其實自己還真沒做什麽,很多事情都是凱特琳那邊的運作,甚至自己都沒去了解凱特琳背後究竟是如何運作的。
不過這對丹尼爾卻不重要,他只需要知道周銘和凱特琳的關系密切這一點就夠了。
隨後大家坐下來,這次飯局才正式開始,周銘首先十分客氣的向丹尼爾表示感謝,感謝他這麽不遠萬裡從法國來華,親自動筆為他們設計商場,這是他們的榮幸。
周銘把面子給足了,這倒不是周銘害怕或者怎麽樣,相反周銘現在還牢牢握著丹尼爾的軟肋。
只是很多事情沒必要多麽得理不饒人,尤其周銘和丹尼爾並沒有什麽根本性的矛盾,除此之外自己在易莊的商場還需要丹尼爾來操刀設計,那可是價值十多億的大項目啊,如果得罪了丹尼爾,結果這個老狐狸故意在設計圖紙上給自己挖個坑,那就得不償失了。
所以和氣生財並不是一個簡單的詞匯,而是作為生意人,保持一個相互友好的合作關系才是最重要的。
對於周銘的客氣,丹尼爾那邊則表示這都是他必須承擔的補償,畢竟當初都是他們的人做錯了事情,說起來他還要感謝周銘不在這個問題上多做計較,還願意給他們一個補救的機會。
一番相互的客氣恭維,隨後丹尼爾簡單問起了周銘對於商場設計的要求。
周銘的答案很簡單,就是要在整個商場現代化的同時,又帶有燕京特有的古典特色,如果丹尼爾對燕京的特色不太了解,他也可以在這幾天帶丹尼爾在燕京四處看看。
雖然丹尼爾的助理覺得丹尼爾的年事太高,四處奔波對身體不好,只要給他照片就可以了;不過丹尼爾卻仍然堅持自己四處看看,因為他覺得很多東西照片和現場完全是兩個概念,作為設計師,他還是更相信自己的眼睛。
不得不說,丹尼爾能享譽世界不是沒有原因的,就他這堅持自己信念和責任的做法,的確讓人尊敬。
隨後周銘又和丹尼爾討論了關於後面住所的問題,由於丹尼爾已經八十高齡,的確不適合四處奔波,那麽在四處看看的時候可以住在市內,但要是到了後續的設計階段,周銘會在易莊給他安排住處,這樣可以更方便跟多米尼克他們開會討論,不用來回跑這樣。
丹尼爾微笑對周銘說:“一切全憑周銘先生做主。”
8)