登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《讀檔失敗的大鬼斬役物語》解讀動畫黑名單
  最近一段時間,相信很多動漫迷都知曉了國內眾多網站下架大量日本動畫的消息。而下架名單也被稱為“日本動畫黑名單”,這一禁令也引發了日本方面的關注,近日就有人撰文分析了此事。

  目前,中國文化部將眾多的日本動畫作品列入了黑名單,黑名單上包括了38部作品,它們分別是:《東京殘響》、《blood-c》、《學園默示錄》、《死亡代理人》、《寄生獸》、《骷髏人》、《another(替身)》、《地獄刑警》、《爆炸頭武士》、《東京食屍鬼第二季》、《刀劍神域第二季》、《東京ESP》、《東京暗鴉》、《鬼泣》、《記憶女神的女兒們》、《新妹魔王的契約者》、《進擊的巨人》、《屍體派對》、《噬血狂襲》、《死亡筆記》、《亡靈幻境(死囚樂園)》、《約會大作戰第二季》、《心理測量者》、《女惡魔人》、《日在校園(schooldays)》、《妖精狩獵者》、《妖精的旋律》、《highschool(惡魔高校)》、《百花繚亂武士少女》、《美少女死神還我H之魂!》、《女生萬歲第二季》、《我的狐仙女友》、《無賴勇者的鬼畜美學》、《櫻通信》、《暗殺教室》、《黑執事3》、《大劍》、《吸血鬼同盟》等。

  然而,如果仔細觀察這些作品,從日本人的角度而言會感到有些不可思議。而以下我們就此介紹一些其中讓人感到違和的地方吧。

  ★名單上出現了一些明顯已經是老動畫、並非這個時代的作品的理由

  在黑名單上面,我們看到了包括《櫻通信》、《女惡魔人》等作品的名字。但它們都是在中國進行網絡播出之前就已經傳入該國的作品。而中國相關動漫迷在談到為何這樣的老作品會上榜時分析道:“那些並不是近期被上傳到視頻網站的老作品、或者並沒有通過網絡流行的老作品出現在了榜單上。從原因來看,或許是官方將此前在盜版盛行的VCD時代和DVD時代進行取締時的數據也引用到了本次黑名單的關系。”

  雖然有種說法,在中國如果要推行什麽取締名單的話,則必須名單上面有足夠數量的作品才行(當然這些作品也有被取締的理由),但並不意味著需要獲取最新的數據和理由來進行處理。不可否認的是,官方很可能就會直接使用過去的案例和數據,然後進行修改,從而導致了這次黑名單上出現了一些老的作品。

  當然了,取締名單裡面也有一些比較新的、人氣較高的作品。這些都屬於“槍打出頭鳥”的案例。但名單裡也有一些感覺是可有可無的作品。為此,關於這次的名單,我們將列舉其中一些作品被取締的理由,從而在整體上分析官方的想法。

  ★系列作品當中僅有一部上榜的理由

  在名單當中,我們看到了一些指定是第二季或者第三季的作品。之所以會出現這樣的現象,筆者認為中國在面對那些“有時間跨度的系列作品”上擁有自己獨特的處理邏輯。

  例如說《黑執事》方面有第三季《黑執事BookofCircus》上榜。但假如這次取締名單上寫著的是《黑執事》,那麽中國方面的人會認為其中存在矛盾:“如果今後還有新作出來的話,我們現在又要怎麽取締呢?”此外,如果一部作品開始用的是第1季、第2季、第3季,結果後來突然換成了漢字的第四季,那麽在流程上又會遇到問題了。

  由於這樣的原因,所以這一次中國方面明確地注明了只有“第3季”才被列入黑名單。並且從中也能體會出“以前的作品,你們需要自主規製”“關於今後的情況,我們現在還不能給個明確說法”等態度。

  順帶一提,從此前其他媒體形式的取締傾向而言,一些作品被指名第2季禁播之後,往往會連帶第1季下架。但這一次的黑名單上榜的續集作品卻並非如此。很多第1季的內容依然存在於視頻網站、或者是在短期刪除之後又重新復活。因此也有人認為:其實限制正在慢慢松動,或者說依然保有交涉的余地。

  ★一些在中國擁有很高知名度的作品上榜,但同類型的作品卻能夠幸免,這是為何?

  另外,很多人發現黑名單上的一些作品其實從性質而言跟其他未上榜的作品並沒有太大差異,因此感到了疑惑。對此有分析指出:“官方是為了確保萬無一失,並且也有著督促有關方面自行擴大處理范圍的意思”“官方也不希望列舉太多作品, www.uukanshu.net 反而讓人去關注它們。”這兒也是中國特有的取締手法吧?

  一方面,官方在相對廣泛的范圍內列舉了不同類別的作品,但另一方面如果增加太多的黑名單,那麽有可能會引發不必要的關注,所以每個類型的作品都沒有列舉太多……例如說《SchoolDays》跟《惡魔高校》這兩部作品在中國擁有很高知名度,並且有著明顯過激的內容,因此才被作為典型拉了出來。

  此外,如果將太過於知名的作品,例如說《ONEPIECE》和《名偵探柯南》等列入黑名單的話,那麽取締的影響將會被無限放大,反而讓黑名單變得毫無作用了。

  在這樣的背景之下,關於那些上榜的作品,我們也能讀出以下的信息來:

  “希望大家對於跟名單上那些作品相類似的作品進行自我規製。”

  “政府並沒有明確表態、也沒有進行強製,但有些地方還是需要注意的。”

  以上只是筆者對於這一現象進行的分析,當然不能說完全符合實際,但如果以中國人的視角來解讀黑名單,那麽還是可以看出一些東西的。而我們也發現一些視頻網站開始自我規製部分作品了。

  通過這次黑名單的出爐,從3月開始至今的取締風波也算是告一段落,但我們在此不禁感慨:要在中國國內推廣日本動畫播出業務,其前景依然困難重重。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息