第三天，孝淵並沒有像前兩天那天的繼續來到，在景福宮的時候孝淵就告訴了李銘，說她以後可能來不了，因為孝淵的假期已經結束，接下來她就要開始那並不輕松的練習生生活了。

　對此，李銘表示了理解。

　為此，已經同李銘親近不少的孝淵感覺到很抱歉，再三的道歉，這讓李銘對於韓國人對於禮節的重視程度有了一個新的認識。

　如果這種情況是出現在國內的話，臨時請來的向導如果有事不能繼續擔當你的向導的話，好一點的則會先向你道歉，然後說明他不能繼續當你的向導，然後給你介紹可供你選擇的新向導，差一點的或許只是通知你一聲就完了。

　很少有像孝淵這樣誠懇的道歉的，一開始的時候這讓李銘有些不習慣，對於李銘來說，像這樣的事情，說一下就行了，誰都會理解的，誰知道孝淵為了這件事直到離開的時候總共向李銘道歉了五六次，而且還連帶鞠躬。

　就算是李銘已經再三的表明了理解，說明了沒事，可是孝淵還是一付很內疚抱歉的樣子。

　這讓李銘已經無力吐槽了！

　孝淵還留下了她的聯系方式給李銘，說如果李銘到了要離開韓國的時候，聯系她，她會來送送李銘的。

　李銘也認為這個小姑娘人也挺不錯(除了愛鞠躬道歉外，天知道是不是所有的韓國人都這樣)。

　那天，在下午回來的時候就對小姑娘說:“孝淵呀！你先等等，別急著走，我有東西送給你，權當是紀念！”

　只是和孝淵待上兩天的時候，李銘都學會了一些韓國人的習慣。韓國人有時候喊人的時候習慣在名字的後面帶一個‘呀！’字。

　現在李銘就是這樣稱呼孝淵的，‘孝淵呀！’。

　聽到李銘準備送自己禮物，孝淵本能的想要拒絕。

　不過李銘的態度很是堅決。說是送給孝淵紀念的禮物，並不值錢。

　聽罷。孝淵才和李銘上了酒店，回到房間，李銘從自己的包裹裡面翻出一樣東西。

　是一本書，李銘把書遞給孝淵，說道:“孝淵呀！這是我的書，送給你留個紀念，這兩天很感謝你能夠陪我。”

　似乎感覺這樣還不夠，李銘想了想。特地說了一句:“古嗎波斯咪噠！(謝謝)”

　然後李銘又有一些不確定的問道:“是這樣說對嗎?”

　本來進到李銘的房間，孝淵一開始有些緊張，她也看到了李銘準備送給自己的禮物，是一本書，確實像李銘所說的那樣不是什麽值錢的東西。

　這讓孝淵準備收下李銘的這份禮物，在上來之前孝淵就決定了，如果是貴重一點的禮物的話，她是不會收下的，既然是一本書的話，想來收下也沒有什麽問題。

　而現在傻傻的李銘傻傻的說話方式讓孝淵心中還有的最後一絲緊張消去。這個時候的李銘是她從來沒有見過的，也讓孝淵不自禁的笑了起來。

　“歐巴！是！”

　李銘學著說道:“！”

　雖然李銘很疑惑孝淵說的這句謝謝為什麽沒有思密達的發音，李銘印象中只是知道韓國人說話很喜歡用思密達結尾。可是孝淵教給他的謝謝沒有用到思密達，但李銘還是老老實實的跟著孝淵說。

　“對，歐巴對我應該用！…….”

　李銘很認真的點了點頭，說道:“！”

　孝淵也點著小腦袋道:“剛剛歐巴說的古嗎波斯咪噠也有謝謝的意思，但是歐巴應該對和歐巴您平輩的朋友間說的，而……”

　接下來孝淵就向李銘解釋了一下古嗎波斯咪噠和的分別了。

　李銘聽得頭暈乎乎的，最後只是知道一點，對於孝淵，自己應該用。而不是古嗎波斯咪噠！

　李銘是真的搞不明白，為什麽韓國人只是一句謝謝就有著這麽多的講究。對於不同的人、長輩、平輩、小輩、陌生人、熟人都要用說法不同的謝謝。

　李銘感覺，這尼瑪的比英語還難。

　至於和漢語比。那更加沒有可比性，誰叫李銘隻真正精通漢語一門語言呢！能說能寫還能唱！

　當然，李銘絕對不會說出自己因為是漢人，從小就會漢語才覺得漢語很簡單的！

　用手輕輕撫摸著看著還很新，書皮很厚，並且包裝也很好看的書，孝淵突然想到了一個問題，睜著雙眼看著李銘用很肯定的語氣問道:“歐巴很喜歡這本書吧！”

　孝淵的問題讓李銘愣了一愣。

　孝淵繼續說道:“如果不是很喜歡，歐巴也不會把書隨時帶在身邊吧?”

　李銘用手摸了摸後腦杓:“喔！應該算是喜歡吧！裡面的所以內容，包括每一個字我都清清楚楚的記在腦海中！”

　孝淵皺了皺小鼻子，把書遞向李銘說道:“既然對於歐巴來說，這本書是這麽珍貴的東西，那麽孝淵就不能收下這麽珍貴的禮物了！”

　李銘很清楚孝淵說的珍貴是什麽意思，顯然，孝淵認為這本書對於李銘來說是很重要的東西， 所以孝淵才會在問了問題，李銘回答之後把書還給李銘。

　不過，這裡面有著誤會。

　李銘連忙擺手道:“這本書對我來說有著一些特殊的意義，不過不是你想的那樣……”

　當然有著特殊的意義，前世或許沒有，但是在這世確實這樣不一般的意義！

　看著孝淵越發顯得迷茫的眼神，李銘說道:“換個說法吧！這本書是我寫的，這是出版社送給我的樣本！”

　在那厚厚的書皮上，龍飛鳳舞的寫著幾個大字——明朝的那些事兒。

　沒錯，這就是李銘在天涯裡面寫的那本小說，並被一家大型的出版社看中出版的那本，最重要的一點是，這本書真正的原作者不是他，當然，這一點也只有李銘自己才知道，或許這個世界上也只有他一個人知道了。

　現在孝淵手上拿著的正是出版社最後的樣本，是出版社寄給李銘這個作者的，而小說也已經開始上架發行了。