俗話說這人就怕被人暗地裡惦記著。翠花自從對單志剛有意後，處處留心與他接觸的機會，煞費心機地盤算著怎樣能將他勾上手。有時候，翠花背地裡看到單志剛英俊瀟灑的俊朗模樣，真是愛死了個人，恨不能一口將他吞到肚子裡去。雖然單志剛對翠花早有防備，但同在一個生產隊乾活，就如同在一個槽子裡吃飯，哪有舌頭碰不著牙的時候。

　這一日，單志剛去生產隊的場院轉了一圈，聽說生產隊的苞米簍子塌了，他想看看那掉下來的苞米都上簍子沒有。等他走近時，正有一群婦女嘻嘻哈哈地邊乾活邊說話，這其中就有翠花一個。單志剛佯裝不見，背著手在那視察了一圈，轉身要走，卻被一個叫鳳蘭的女人叫住，直接說道:“我說志剛，你弄我們一群老娘們在這上簍子，那苞米這麽沉，裝筐都拎不動，怎麽不派兩個男子漢來，再說男女搭配乾活也不累啊。”這志剛論起來應該管鳳蘭叫嫂子，農村時興嫂子和小叔子鬧幾句笑話，所以志剛也沒在意，頗有耐心地解釋說:“那男子漢都刨糞去了，實在抽不出人，再說就這點活兒，你們幾個忙活一陣也就完了。”說話間志剛抬眼望去，果然發現那拎筐的女人很吃力，不但要將那滿筐的苞米抬起來走十幾步，而且還要舉過頭頂遞給簍子上接應的一個人。志剛動了惻隱之心，他挽了挽袖子，想要親自上陣，幫幾個婦女拎拎筐。

　幾個女人看志剛也加入進來，勁頭馬上就來了，嘰嘰喳喳的像一群覓食的麻雀，一邊乾活一邊和志剛打趣。這一個說:“志剛啊，你年紀輕輕就當上了隊長，怎麽就不知道心疼我們女人呢，以後再指派活的時候，能不能給我們派些輕巧的啊?”那一個說:“就是啊，如果你給我們派些輕巧的活，這裡面有這麽多嫂子隨便你挑，你要是相中了哪一個跟你都行。”說完之後，大夥發出了一陣善意的哄笑聲。

　志剛從小就已經習慣了這些東北娘們的火辣，很無奈地笑笑，拿她們絲毫也沒有辦法。所有人和他開玩笑他都不介意，唯獨翠花和他開玩笑讓他心裡不舒服，誰知這翠花還不知深淺，看別人和他嬉笑得很融洽，也忍不住插了一句嘴:“哎呦，你們這群瘋娘們兒別自作多情了，恐怕就是你主動送上門，人家還未必看上眼呢！”說完之後，翠花故意拿眼瞟了志剛一眼，那神情裡充滿了失落和記恨。志剛聽出翠花的話裡有音，知道她暗指那天晚上的事情，原本不錯的心情忽然不好起來，再加上這翠花是有意和他套近乎，在裝苞米的時候，不住地將自己肥腴的身子往志剛的身上碰，志剛一聞到那廚房的油煙味和廉價的脂粉味就感到惡心起來，一刻也不想在這裡待下去了，所以在裝了幾筐之後，志剛扔下土籃子，轉身走了。身後一群女人不明就裡，吵嚷著說:“別走啊，這才幫裝了幾筐啊，怎麽這麽不貼近群眾呢，好歹陪嫂子們再多裝幾筐再走啊！”“就是啊， 嫂子們和你的嗑還沒嘮夠呢！”

　老實說，單志剛對翠花的行為很是惱火，雖然他認定了她是一個水性楊花的女人，但是他也不得不為那天晚上自己的行為懊悔，雖然擺明了那天晚上是翠花勾引他，但如果他沒有喝那麽多酒，致使他在馬虎大意中爬上翠花的身子，還摸了她的，那麽他內心對自己的譴責還會少些。單志剛已經隱約預感到這個女人以後還會陰魂不散地糾纏他，他必須采取得力的措施打消她的淫邪念頭。

　果然不出單志剛所料，這天傍晚時分，單志剛正準備回家吃飯，剛走到生產隊的門口，就被翠花堵在了門內，兩個人一腳門裡一腳門外，僵持了半天。翠花斜倚在門檻上，拿眼風流地瞅著單志剛，突然冒出了一句:“那天啥意思?”志剛被問得一愣，沒想到她會這麽直接，於是故作糊塗地問:“什麽啥意思?”翠花看志剛在裝糊塗，充滿蔑視地說道:“怎麽，摸完人家的不認帳了?”志剛被她問得臉紅一陣白一陣的，又不能直接和她理論，索性拉下臉來，低聲喝斥道:“讓開！”翠花見志剛對她的態度十分惡劣，失望之余毫無懼色地說道:“你信不信我把那天晚上的事情說出去?”志剛聽了又是一愣，但轉念一想或許這個女人在嚇唬他呢，不能被她唬住才是，於是嘴裡說道:“隨你，你願意說就說吧！”說完惱怒地將翠花推開，從她的身側擠了出去。