登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《胖子的韓娛》第129章 最後1環
“額……額。”

 如果,韓過說如果。自己沒瘦的話,再矮上30公分,頭髮留個披肩……他會以為自己是在照鏡子。

 畢竟不管和tvn多麽王八看綠豆一見鍾情,可是新版劇本還是要給他們看一下研究一下的。所以當天沒談太多就送走了蘇東正。但是走之前,韓過很正式的,將修改過的大綱,六集劇本,人物性格以及背景加強描述等等一切,總之最新最全的劇本資料,電子表還是打印版的,都給蘇東正拷貝一份帶走。

 蘇東正從這方面就真切感受出韓過的誠意,行禮嚴肅表示自己回去一定給部長,並請求他好好看。事實上不請求他也會的,不然不會這麽主動。那麽這邊韓過暫時也就清閑了,繼續養傷。不過那位什麽學長,申明旭,被徐正勳大手一會再次留下。

 當然他有他的道理。

 工作室只有幾個人是有點開玩笑。尤其曾經可是要開公司的。不得已轉成工作室。可是早晚要擴充,現去招人總是不如自己送上門還是有點關系介紹過來的,知根知底,所以徐正勳很是開心。短期是要薪水養著。可是馬上就要開拍的話,這些人到時候都用得上,不用捉襟見肘了。

 而這位申明旭事實上也是如此。做助理反而不是很情願,只是礙於許允美介紹和krystal這位名人詢問,才會做著試試。

 男人誰去寫劇本?有幾個成的?尤其在韓國。所以此時換了工作,他很是開心高興地就同意了。被徐正勳分配給了李敏哲。省得他有什麽事總是自己跑。也應該找個人給他分擔。

 於是前後兩任韓過的助理,一個給了徐正勳一個給了李敏哲。張秘書是負責內勤不跑外的。

 那麽韓過至今卻依然吊著胳膊單身一人……

 的日子即將結束了。

 “啊……阿尼哈賽有。我……我叫……權……權美妍。”

 不是侮辱,而是形容。畢竟,韓過沒有說出來。

 只是乾笑看著眼前這位。一米六應該不到,體重,當然也沒那麽重。但至少一百三。不難看,但是這個身高和體重,當然更不可能是美女。

 那麽她,就是krystal。在第二天的時候,給韓過重新物色的一位助理。

 “呵……咳咳。”

 krystal不是笑權美妍,但也算是。因為她看韓過明顯的表情,是有點,那什麽的。

 不過這也當然就是她希望的狀況,上前攬著權美妍,krystal示意韓過:“我大學同屆,文學系的獎學金得主。我是特地找了教授要了推薦。不管是打字速度,詞匯寫作能力……對了她還發表過文章。給雜志和報紙投稿很多。而且自己偶爾也寫寫劇本小說。不知道能不能滿足你的要求。”

 滿足兩個字,krystal咬得死死的。雖然面帶微笑,但是韓過已經感受到晶晶姑娘的眼神,滿是你該做決定的意念。

 而一旁的徐正勳捂嘴背身笑得臉頰通紅,只是沒出聲而已。李敏哲也是呵呵笑著,許允美在旁邊也笑著看……

 都笑笑笑你妹啊笑!

 韓過除了吐槽一句,也沒法說什麽了。倒是張秘書一如既往地微笑,和平時沒什麽不一樣。

 此時也是她過來上前。提醒韓過:“韓作家,建議您去做點考察面試一下或者筆試一下。將你的要求和以後的需要都提出來,看看這位權美妍合不合適。”

 韓過經過提醒,下意識點頭。看著那位權美妍好像有點內向害羞的模樣。但是聽到張秘書開口,倒還真的是滿是期待的目光看著韓過。而krystal背對所有人,手已經掐在韓過的腰間。

 “當然如果你覺得許允美學姐還是最佳人選的話……也可以拒絕。”

 krystal說是這麽說,很平靜。但是……

 “好好。試試。你跟我到這邊。”

 韓過懶得說了,其實他又不是真的一定要助理做點其他工口的工作。有一個能給他分擔工作的就可以。所以難看不難看,倒是無所謂。而且韓過從那個權美妍身上,看到很多東西。

 眼神中的期待和krystal說他如果還是希望許允美做助理也可以拒絕的時候,這個叫權美妍的女孩眼神中瞬間沒了光彩般的失望。注意是失望而不是擔心。其實這樣很不好。但韓過反而心軟了。曾經的他,就是如此。

 明明有機會在眼前,但承擔競爭和風險的時候他馬上就放棄連努力的想法都沒有。那不是懦弱,而是被打擊的麻木了。所以此時,韓過當是面對自己,給一個機會。如果真的行,那就她了不想再挑。累了。

 “這段,大概五百字。用你的手速在文檔上打一遍。時間和錯別字多少我都在意。你來試試。”

 韓過給機會了,而這個有點內向怯懦的胖妞,似乎眼神重新燃起光彩。而坐在電腦前的時候,雖然感覺還是有點緊張,但莫名的松了口氣。而這些他們又不懂,除了krystal關注以外,其他都該做什麽做什麽。

 韓過也拿著手機開始計時,詢問權美妍是不是準備好。權美妍吸了口氣點頭,韓過叫了聲開始,她隨後打字。幾分鍾過去後,當權美妍打完五百字大概,轉頭看著韓過。

 韓過停下來。看看時間,三分半鍾。平均一分鍾一百多字。不慢了。畢竟還要一邊看一百打字。

 韓過檢查了一下,居然沒有錯別字。雖然也有巧合的成分,但是錯誤率很低。

 “怎麽樣?”

 krystal關心地詢問。

 韓過一頓,沒好氣推開她:“要你管?躲遠點不想看到你現在。”

 “哈哈。”

 徐正勳這回是沒忍,直接笑出來。

 krystal也是咬著嘴唇笑著,抬手比劃一下,真的轉身離開了。

 韓過此時掃了一眼權美妍。居然只是期待地看著韓過,根本沒注意兩人打鬧,不由更滿意了。他喜歡專注不多事不愛說話直做事的,或者誰都喜歡。

 此時兩人坐在角落,也沒人打擾。

 韓過想了一會,拿出一段劇本遞過去。示意權美妍:“這段對白大概一千字。你用最快速度還要保證理解的情況下看完,之後給我意見。應該怎麽改才更符合韓國人說話的語氣和語調。角色性格先不用管。”

 權美妍行禮點頭,仔細看著。

 大概不到十分鍾的時間,權美妍想了一下,抬頭看著韓過:“請問,對白中的人物,有非首爾人士嗎?”

 韓過看了一眼,點頭開口:“主角是鄉下人。具體的話,應該離首爾比較遠。濟州島附近?”

 權美妍猶豫片刻。看著韓過:“我建議……還是別設計濟州島附近。因為濟州島附近的方言,有時候會被語言學者認作為語標準語以外的韓語。區分還是有一些的。而如果是其他地方……”

 韓過咧嘴擺手:“總不會多過我們大天朝吧?”

 權美妍推推眼睛,看著韓過:“語言這種事,如果不是本國人,說的再好也聽得出來。不管是誰。說不一定都會,哪怕是本國人。可聽卻一定都會聽,不能不注意……”

 停頓一下,權美妍抱歉開口:“當然。這些是細節。如果您沒有要求,我也不會這麽細分的。”

 韓過看著權美妍。半響彎起嘴角:“那你能改好吧?如果類似細節的話?”

 權美妍一愣,不確定看著韓過:“這對我來說……很簡單。因為我就是鄉下考學來到首爾。因為小時候走的地方多,父母工作原因。所以除了首爾標準語以外,方言也會兩種。而聽卻大概都能聽懂。”

 韓過笑著:“那就行了。”

 突然晃晃頭,韓過擺手:“不對。我不是請教方言。”

 指著對白,韓過看著權美妍:“詞匯。還有語氣,你覺得哪裡有些不合適,需要更改的地方?”

 權美妍想了一下,指著一個地方:“這裡在韓國有網絡詞匯形容的。而這裡有可能出現諧音方面的歧義,也需要修飾一下。”

 韓過點頭示意:“可以了。你現在就將你看不慣的地方全都改掉。之後給我看。”

 權美妍愣愣點頭就要改。韓過示意她:“記住,是全都改掉。只要你覺得不合適。”

 權美妍行禮答應下來,改這個很容易。大概又過了不到十分鍾,權美妍交給了韓過。

 韓過示意張秘書帶她去喝點東西,隨即示意krystal還有許允美以及徐正勳李敏哲:“就這一段,你們先看看原文。之後再看看她改的,感覺一下有沒有什麽不同?”

 幾人都笑著看,知道他認真,倒也沒有鬧。也沒用多久,反正一段一千多字。隨後拿過韓過遞過去的權美妍改的版本看著。

 隨即之後,全都點頭稱讚改的好……

 當然沒這麽狗血了。

 但其實韓過自己也在看著,就已經,很滿意了。

 ——————————

 (第二更來了。 感謝摯醉金迷、雲藏峰、不敢寂寞、迷途小寶、乾∈元亨利貞、啥煮道和夢縈千年的打賞,多謝。感謝幸福就好、傳說中的傻子、檸檬、控和龍的精神有些狂的月票,鞠躬致意。感謝給胖子的韓娛投票票和點擊訂閱收藏的親們。撒狼黑。zzang。o(n_n)o)

 ————————

 ps:感謝大家的月票。不過下一個月開始,胖子不要臉地希望親們都別投給胖子了。雖然胖子知名度也不高,但是好歹也算一本老書。盡管有些水。現在很多韓娛新書都需要支持和鼓勵,能多投給他們,相信他們也能堅持下去,讓韓娛題材可以更多發揚光大……也算對胖子太水的懲罰,o(n_n)o

 開心就好,其他無所謂。當然打賞還是盡量給胖子不要給別人。因為……胖子沒節操愛錢。hen~o(n_n)o

 ...

... ()
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息