彼埃爾給父親寫信:“親愛的爸爸，我很不好意思地給您寫信.我急需一百法郎.我根本不想向您借錢，但怎麽也得給您發信，因為它已寫好了.”最後，他又寫道:“我向您要錢感到慚愧，但已晚了，信已發出了，我真希望郵遞員把信丟掉.”

　三天后，他收到了父親的回信:“親愛的彼埃爾，別為這事擔心.你的願望已實現了:郵遞員果然把你的信丟掉了.”

　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～·～·``~~`～

　主婦從肉鋪買了豬舌回家，正在樓上收拾房間，她對在樓下看書的小兒子說:“如果肉店有人來收帳，就從我的錢包裡拿兩元給他.”

　剛好牧師來訪，小兒子說:“媽媽，有人來了。”

　“給他兩塊錢，”主婦說，“告訴他，我不喜歡他那裡的舌頭。”

　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　一日，正在看普通話新聞的小孫子問爺爺:“爺爺，什麽是‘北約’啊?”

　爺爺是個地道的廣東農村人，笑眯眯地說:“就是給(北)你藥(約)吃，苦死了，你吃不吃啊?”

　小孫子說:“如果苦的話，還不如叫‘北涼茶’呢！”