“騰”地一下，允兒的臉就紅了，握著手機的小手也微微顫抖起來了，微微鼓起小嘴，囁嚅著:“呀，哦多尅，哦多尅……”

　　Jessica很是好奇允兒接到了怎樣的一條短信，“怎麽就臉紅了啊?”嘴裡嘟囔著，Jessica已經探頭看向允兒的手機。

　　“呀，歐尼，不能看！”允兒驚叫一聲，Jessica已經眼疾手快的搶過了手機，平時運動神經不太發達的Jessica此時倒是反應極快。允兒上前去爭搶，但為時晚矣。

　　“哦~”Jessica拖著長長的尾音，一臉意味深長的看著面前又羞又惱的允兒，調侃道:“潤娥啊，有人騙了我，怎麽辦啊?”剛剛徐賢同學很是認真的向幾位姐姐說明了林允兒港台譯名和內地譯名的不同，成員們還饒有興致的學了一下林允兒和林潤娥的中文寫法。因此，Jessica當然認識潤娥這個中文詞匯。

　　“給我啦，歐尼。”允兒見已經被Jessica看到了短信內容，隻好退而求其次，把手機盡早拿回來就好。不然，Jessica這個用手機偷拍過成員們私密照的“壞歐尼”不知道要做出什麽來。

　　Jessica本來已經打算把手機還給允兒來，見到允兒主動索要，反而眼珠一轉，冒出了一個壞心思，挑了挑眉毛，說道:“等下給你。”

　　“呀！歐尼……”允兒急的直跺腳，那小模樣別提有多不樂意了。

　　另一邊，張朔住院的醫院裡。

　　“嗯?”正閉目養神的張朔感覺到了手機的震動，取出手機一看。“怎麽?有人騙你了還要找我告狀嗎?我是你的媽媽還是女朋友?(英語)”

　　這條語氣不善的信息看得張朔呆了呆，摸著後腦杓想了片刻，又看了看短信發來的時間，嘴角慢慢的上翹。飛快的打著字，眼前浮現出下午時分，病床上的那個清冷的少女面容。

　　短信已發送。

　　“這麽快就回了?”Jessica嘀咕著，點開了短信。靠在Jessica身旁的允兒忿忿的看著自己的這個無良歐尼。“歐尼最壞了……”允兒心裡恨恨的念叨著。

　　點開短信，Jessica一向淡然的面容微微有點變色，攬過允兒的肩頭，把手機伸到允兒面前說道:“這個男生挺有意思的嘛。”

　　雖然心裡還是有點對“暴力西卡”的不滿，但聽Jessica這麽一說，允兒的好奇心佔了上風，低頭向手機屏幕看去，上面寫著:“Jessica小姐，用別人的手機發信息可是很不禮貌的行為哦。(英語)”

　　允兒的英文不大好，即便是這條簡單的短信，她也要認真看一會兒才能理解其中的意思。看明白後，允兒不自主的驚呼一聲，微微掩住檀口，滿眼的驚訝之色，問道:“歐尼，他怎麽知道是你發的信息啊?”

　　Jessica輕輕搖了搖頭，微微抬起下巴，對允兒說道:“你發信息問他唄。”雖然很好奇，但Jessica自己是堅決不會做追問剛認識的男生這種“掉份兒”的事的。對，就是覺得“掉份兒”，才不是因為懶得發呢！

　　允兒睜大自己的小鹿眼，一副可憐兮兮的模樣，對Jessica撒嬌道:“西卡歐尼，人家的英文不好啦，就幫我發唄。我就不追究歐尼剛剛搶我手機的事了。”

　　Jessica被允兒這類似於小男生的撒嬌聲音搞得渾身老大不自在，打了個寒顫後，搶過手機在允兒頭上不輕不重的砸了一下，沒好氣的說道:“真是服了你了，過兩天就要高考了，看你怎麽考的上東國大學！”

　　“疼！”故意大聲痛呼了一聲，允兒抱頭作皺眉狀。Jessica作勢欲打，允兒這才換上笑容，抱著Jessica的一隻手臂，討饒道:“歐尼，別那麽小氣嘛，開給玩笑嘛。誰不知道你是少女時代中最溫柔的一個。”

　　“哼！”飛快看完短信的Jessica把手機扔回給允兒，冷冷的說道:“你自己慢慢看吧，我不給你翻譯了！”說完也不理允兒的“歐尼我錯了！”的話語，徑自回到了自己的房間。一向被冠之以“暴力西卡”稱號的Jessica居然被允兒評價為“溫柔”，任誰都聽得出來這是反諷，也難怪Jessica會不滿了。

　　看著手機上那一大串的英文，允兒哀歎了一聲，回自己房間找英韓詞典去了。允兒從客廳走過時，嘴裡還不停地的念叨著:“西卡真小氣，幫忙翻譯一下嘛……”

　　關上房門，Jessica很沒形象的直接撲到了自己的床上，在床上翻滾了一會兒後，才停下動作。抬起手臂，看著右手上那個細小到幾乎不可察的針孔——那是中午時打點滴的時候留下的痕跡。輕輕撫摸著手上的痕跡，清冷的目光微微變得柔和了幾分，喃喃道:“關心病人……嗎?”

　　少時宿舍的客廳內，侑莉看了看正在熱切討論著《echo》歌詞和曲調的泰妍幾女，悄悄的挪到了正在看雜志的孝淵身旁。“孝淵啊。”侑莉小聲朝孝淵開口道。

　　“有什麽事嗎?”看著明顯是有什麽事的侑莉，孝淵放下了雜志。侑莉像做賊似的四下觀望了一下，方才像孝淵一樣坐在了客廳的地板上，湊到孝淵面前小聲問道:“孝淵啊，你在中國進修過，知道苗家是什麽嗎?”

　　看著侑莉很吃力的才說出“苗家”這個詞時，孝淵忍不住笑了，大張著嘴巴笑道:“哦麽呀，這個詞怎麽被你一說出來就這麽好笑呢?你那嘴型，簡直了……啊哈哈……”

　　笑得只差沒打滾的孝淵自然引起了其他人的注意。徐賢一臉正色的對孝淵說道:“孝淵歐尼，雖然地板上鋪的有地毯，但是還是有很多灰塵的，而且現在還是十一月，又……”話還沒說完，一旁的sunny就直接捂住了徐賢的嘴。

　　Sunny對一臉不滿之色的徐賢做了個討饒的表情，說道:“小賢啊，你要教育你的孝淵歐尼呢，麻煩待會兒再教育。我們現在對孝淵為什麽笑成這副模樣很感興趣，讓我們先問出個原因來再說吧。”

　　“對呀，”點點頭，泰妍就忙不迭的問孝淵道:“孝淵啊，侑莉說了什麽讓你覺得這麽好笑啊?”孝淵堪堪止住笑聲，朝侑莉看了一眼，一看見她那嘴唇，忍不住指著侑莉又笑了起來:“哎一古，哎一古，太好笑了，侑莉的嘴型……居然可以那樣……太好笑了……”

　　Tiffany看了看在地上打滾的孝淵，又看了看一臉無奈之色的侑莉，萌萌的眨了眨眼，正欲開口。侑莉直接舉手投降，一臉負擔的說道:“帕尼啊，你要是再用你那一對笑眼那麽看我，信不信我晚上直接摸到你的床上去?”

　　“呀！”Tiffany的臉立馬就紅了，速度堪比川劇的變臉。

　　泰妍也是“呀”了一聲，摟過Tiffany，虎著臉對侑莉說道:“帕尼是我的，你要是敢搶就別怪我不客氣！”

　　“怎麽不客氣啊?”壞笑一聲，侑莉衝上前去在泰妍的腰側上摸了一把。

　　“呀！”隨著一聲嬌斥，又是一場“戰鬥”打響了。想要逃離“戰團”的徐賢被秀英直接拉了進去，紅著臉被幾個無良歐尼摸了好幾下。之前笑得躺倒在地上的孝淵也被sunny老實不客氣的摸了幾下，真是“躺著也中槍”啊。

　　打鬧了好一陣，眾女才算安靜下來。侑莉將剛剛的事情都說了一遍，為了解釋清楚，隻好又仔細說了下張朔奶奶逝世時的細節，比如什麽“苗家傳統”之類的。

　　孝淵對著一臉迷惑的侑莉等女說道:“苗家就是苗族，是中國的一個少數民族。我只知道這些了，比竟中國除了漢族之外還有五十五個少數民族呢。”

　　Tiffany想了想，萌萌的問道:“中國有這麽多民族，為什麽沒有像美國那樣出現什麽摩擦呢?”sunny一把抱過Tiffany，以一種奇怪的口吻說道:“帕尼啊，你就不要問這麽多了，問多了，接下來的內容會變成星號的。”

　　“莫呀?”哭笑不得的秀英一臉負擔，推了sunny一把說道:“沒事不要說這些奇奇怪怪的，很讓人負擔的！”

　　徐賢此時睜大了自己那雙明亮的大眼睛，略帶點興奮的感覺對泰妍等女說道:“歐尼們，我知道苗族的事情。我以前看書的時候看到過。”

　　“哦?”泰妍眨巴著充滿著求知欲的眼睛，其他眾女也是好奇的看著徐賢。徐賢調整了一下呼吸，說道:“中國唐朝的時候，先後攻滅了高句麗和百濟。為了方便統治半島，當時的中國皇帝把高句麗和百濟的遺民大規模的遷徙到偏遠的南方，這些遺民和當地的居民雜居在一起，形成了現在的苗族。(不要罵我們可憐的小賢賢，有本韓國歷史書是這麽寫的。)”

　　“哇……”眾女都是一臉崇拜的看著徐賢，泰妍更是努力踮起腳尖摸了摸徐賢的頭頂說道:“大發！我們的小賢真博學，將來可以上首爾大學吧。唉，讓歐尼我這個只有高中學歷的人真是自慚形愧啊。”

　　“隊長又抽風了……”秀英幾女交換了一下眼神，意思出奇的一致。唯有Tiffany，看著泰妍故作搞笑的樣子，沉默不語。她知道，泰妍不是故意抽風的， 只是不想讓話題繼續在沉重的歷史上面，畢竟，她們剛剛有了個中國親故，不是嗎?

　　張朔住院的醫院裡

　　張朔表情很是輕松地自語道:“泰妍那小模樣還真有意思呢，把那首歌親自交到她手裡就當是我的謝禮了吧，感謝她及時把我送到醫院來。”

　　想著這短短的一個下午就見到了五個少女時代成員，張朔沒由來的心情大好。畢竟，這樣想，可以衝淡失去親人的悲傷。

　　剛剛給看到的那條短信，張朔看一眼就覺得那應當是Jessica發的，直覺如此。張朔總覺得Jessica很獨特，有股不同尋常的味道，就像……就像那個無數次拒絕過張朔的女生。關於分辨出那條信息是Jessica發的原因，張朔雖然解釋了一大堆，可真正重要的只有這麽一句話:我可以透過這句話看到你的模樣。

　　“是不是有點輕浮了?”莫名的，張朔有點患得患失的情緒了。隨即啞然一笑，摸了摸自己的臉說道:“就我這長相，不輕浮又能怎樣?算了，還是不要想這些有的沒的了，早點休息吧。”

　　張朔關上了房間裡的燈，夜色瞬間佔據了這間病房。閉上眼，剛剛不久前五個少女圍在自己床前的畫面又一次浮現，“真是群有意思的丫頭呢，送首歌也不要緊啦。”張朔低語道，聲音越來越小，直到微不可聞。

　　這，是張朔在不知道是異國還是母國睡覺的第一個晚上。