還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《韓娛之不是韓娛》第34章 偶遇
  了解到了一個天大的秘密的張朔,對從李家那裡要回自己的尊嚴的事情,充滿了信心。正準備連上網絡,查看股票市場的張朔,突然發現,這個病房內,貌似,沒有網線。

  “呀,要瘋了!(韓語)”張朔揉著頭髮喊道,喊完突然意識到:呃,我怎麽會突然說韓語呢?難道是知道了自己的韓國血統後,潛意識的把自己當成了韓國人?

  渾身打了個寒顫後的張朔不打算繼續深究這個問題了,叫了個護士幫忙看著奶奶,張朔溜到了護士辦公室內。

  用英語費勁兒的解釋了好一通之後,護士們終於弄明白了張朔的意圖。“你可以用這裡的電腦,不過不要亂動裡面的文件。”張朔連連點頭,這時候,那幾位護士都露出了詭異的笑容:“正好我們準備去吃飯,那麽就麻煩你這位美國親故幫忙守一下啦,有病人來的話,你就讓她等一下吧。”說完,這一群白衣天使就這麽浩浩蕩蕩的外出吃飯去了。

  看著她們離去的背影,張朔很想吐槽:“你才是美國親故,你全家都是美國親故!我是中國人!Chinese!呃,起碼是四分之三的。”

  坐到電腦桌前,張朔開始了操作,這時他注意到電腦桌旁放著的一份英文報紙(中國有《chinadaily》,就當韓國也有類似的吧),上面的一條新聞引起了張朔的注意“尹濟均導演巨資打造的《海雲台》在金融危機的大環境下面臨撤資威脅,影片或胎死腹中”

  張朔咧嘴一笑,將視線轉到了電腦屏幕前。

  “哇,居然賺了這麽多,我的預測居然這麽準,大發!”張朔自言自語道。呃,你問末尾那個韓文詞是怎麽回事?我也不知道。

  離張朔沒多遠的另一間病房

  Jessica住的是單人病房,這家醫院和S.M公司有點關系,會留出一些所謂的藝人病房給這些藝人住,以免引發一些不必要的問題。

  “啊,這瓶水快沒了,”鄭秀晶看了一眼吊瓶,對侑莉說道:“侑莉歐尼,你去找護士來換一瓶水吧。”

  侑莉應了聲,對一旁的Tiffany說道:“帕尼,你去。”Tiffany愣愣的樣子,呆萌呆萌的的,指著自己的鼻子說道:“我?我剛剛去借小刀和牙簽了啊,該你了吧。”

  侑莉扭著豐滿的臀部,“哼”了一聲,轉身走了。Jessica看著侑莉在Tiffany這裡吃癟,忍不住笑出聲來,渾然忘記自己嘴裡還吃著蘋果。

  “呀,”鄭秀晶抹了把Jessica噴到她臉上的口水和蘋果渣子,一臉負擔的表情“歐尼你能不能成熟點。”雙眉微微蹙起,有股清冷的神韻。

  “呀,你怎麽能對自己的姐姐說呀呢?”Jessica皺起八字眉說道。鄭秀晶微微鼓起包子臉,哼了一聲便不再給自己的姐姐喂蘋果了。Tiffany眯起笑眼對鄭秀晶說:“我們的小秀晶辛苦了,讓我來喂西卡吧。”

  Jessica皺起小鼻子,張嘴接過Tiffany遞過來的小塊蘋果,含糊不清的說道:“臭妹妹。”鄭秀晶哼了一聲,說道:“臭姐姐。”

  Tiffany一臉負擔的看著鄭家姐妹倆,說道:“呀,你們就不能和諧一點嗎?”

  Jessica和鄭秀晶對視了一眼,很有默契的同時別過了頭。“哎一古”Tiffany拍著自己的額頭,一臉負擔要死的樣子。

  “請問,有人嗎?”

  伴隨著輕輕的敲門聲(雖然門只是虛掩著的),一個好聽的女聲傳到了張朔的耳中。基本上處理好股市上的事情的張朔此時應了聲“進來吧。(韓語)”然後迅速將自己的上網痕跡抹除掉。

  侑莉進到護士辦公室,發現只有一個戴眼鏡的穿著黑色外套的男生坐在一張電腦桌後,並沒有看到其他人。

  張朔的眼睛瞪大了,心想著:韓國真的是遍地是明星啊!嘴上說道:“或許,少女時代的侑莉?(韓語)”侑莉看著張朔的目光,愣了愣,應道:“內。”心裡想著:這個男生的眼睛怎麽好奇怪啊,有種莫名的感覺。不知道該如何形容張朔這雙深邃的眸子的侑莉是用奇怪這個詞來評價的。

  張朔聳聳肩,用標準的美式英語說:“很遺憾,護士不在這裡,也許你要等一會兒了。”說完還挺美國化的聳了聳肩。

  侑莉呆呆的看著這個說著英語的韓國男生(他把張朔當成韓國人了),有種莫名其妙的想要抓狂的感覺:啊!你沒事說什麽英文啊!真是崇洋媚外!美國親故就了不起了嗎?最煩這種人了!

  侑莉略帶尷尬的笑了笑,說道:“這位美國親故,麻煩你說韓語好嗎?”張朔基本聽懂了侑莉的意思,看著她說道:“第一,我不是美國人。第二,我韓語不太好。第三,你還是等一會兒吧。Waitalittletime,youknow?(前面的也是英文,怕全寫成英文被書友們罵是裝X,所以就這樣了。)”

  侑莉呆呆的看著張朔,臉慢慢的紅了,正當張朔疑惑侑莉為什麽會臉紅的時候,侑莉憋出了一個單詞“pardon?”

  張朔快暈死了,心裡腹誹著韓國人的英語教學,耐心的又重複了一遍。誰叫他是少女時代的粉絲呢。

  “這下聽懂了吧?(英語)”張朔面帶微笑的說,看著侑莉點了頭,張朔心下大定。結果,“pardon?”侑莉又冒出了這個詞。

  張朔一遍又一遍的重複,權侑莉不知道是真不懂還是假不懂,只是一遍又一遍的說著“pardon?”張朔這下算是理解他的高中英語老師的要求了,那時候英語老師規定:誰敢在我的課堂上對我說pardon,就給我站到走廊上去!當時張朔還覺得老師的這個規定挺不人道,現在他算是理解了。

  你妹的一直說pardon是個什麽意思啊?權侑莉你真的是呆子吧,你這個權呆呆的外號是真的吧,不是公司的安排吧,啊,是吧,啊?!你就算聽不懂你換個說法啊!來兩句“sorry,icannotunderstandyou”或者是“pleasesayagain”什麽的,你丫的一直pardon是個什麽意思啊!

  實在是忍不住了的張朔朝著侑莉“開炮”了,“呀,你只會說pardon嗎?你是瘋了嗎?還是說你是個呆子?”張朔的這句話,英文混雜著韓文,結果侑莉還是聽懂了。

  “好啊,原來會說韓文啊,你這個崇洋媚外的賣國賊!(韓國人就是這麽喜歡上綱上線,請原諒我們可愛的權呆呆。)”侑莉心下大怒,指著張朔用高陽方言罵道:“呀,你居然對我說呀!你個賣國賊!衝女孩子發脾氣,簡直是人間敗種!”

  張朔的韓語再怎麽差,那個“人間敗種”還是聽明白了,指著自己的鼻子,張朔大張著嘴巴,依舊用英文夾雜韓文的方式說道:“我是人間敗種?你怎麽不說說你啊!你這個……”

  “怎麽這麽慢啊?侑莉?”

  兩人下意識的朝門口看去,一個撅起嘴巴的美女正看著兩人呢。“Tiffany?”張朔一臉不可置信的樣子,腦子裡早就轉過了一萬種可能性“怎麽這兩位都出現在醫院?這是什麽節奏?少女時代集體生病?”

  “對啊,我是少女時代的Tiffany,”說著英文的Tiffany好奇的看著張朔,行了個禮,好奇的對張朔說道:“你是護士嗎?怎麽沒有穿製服?”

  侑莉早就拉著Tiffany的手訴苦了:“帕尼啊,你可要幫幫我啊,這個家夥壞死了,欺負我英文不好,故意不說韓語。而且還莫名其妙的對我發火,我們一定要投訴這家醫院。”

  “嘩擦,這還帶惡人先告狀的?”心裡如此想著,張朔立馬反唇相譏:“我那是不說韓文嗎?我是韓文說的不好啊。不要以為是個黃種人就是韓國人,你們韓國人也不要這樣沒節操好嗎?我是中國人啊,韓文說的很爛的!還有啊,什麽叫我對你發火?不是你一直在那裡像個複讀機一樣的重複pardon這個詞,我至於發火嗎?最後啊,我不是護士,只是臨時替他們看守一下辦公室,隨便你們怎麽投訴。(英文)”

  聽著張朔用英文說完這麽一大堆話之後,Tiffany和侑莉都是有點愣了,好半晌後,侑莉才弱弱的說道:“pardon?”Tiffany忍不住笑出了聲,“哦麽呀,哈哈哈……”捂著肚子笑得快直不起腰了。

  張朔則是在愣了三秒後,抓著自己的頭髮大喊道:“艾一西!我真是要瘋了!(韓語)”侑莉看了看張朔,對一旁的Tiffany說道:“看吧,歐尼,他故意不說韓語。明明會說都不說,崇洋媚外!”說完,哼了張朔一聲。

  看了看張朔那堂皇的樣子,好不容易止住笑聲的Tiffany又忍不住笑了起來。張朔心裡那簡直是在滴血啊,心裡感歎著:怎麽是個韓國人就能玩弄我?感覺我這輩子的臉在這幾天都丟盡了。還有那個會說英文,長著一雙笑眼的Tiffany,你個笑眼妞,有笑眼了不起啊?!還笑個沒完了還!

  過了好大一會兒,Tiffany才小聲在侑莉耳邊解釋了幾句。恍然大悟的侑莉帶著不好意思的笑容,對張朔鞠了一躬,說道:“對不起,張朔xi,我不知道你不是韓國人。”

  張朔大概聽懂了,擺了擺手表示自己不在意,用英文對著Tiffany說道:“那個,Tiffanyxi,請問你們是要找護士嗎?有什麽事嗎?”

  “壞了!”Tiffany和侑莉捂著嘴,面面相覷,“把西卡給忘了。”張朔摸了摸後腦杓,用中文小聲嘀咕道:“少女時代真的集體生病了?”

  Tiffany用英文問道:“護士多久才能回來?”張朔摸摸頭,回道:“這我就不知道了,她們也沒說啊。 ”

  “壞了,壞了!”二女像熱鍋上的螞蟻一樣在護士辦公室門口來回踱步。張朔看著這一幕,感覺自己這一趟韓國來的真值,“原來這些藝人私下裡這麽有趣?真是值回票價了。”

  “咳咳,”張朔對Tiffany說道:“那個,你們找護士有什麽事?(英文)”“西卡的點滴打完了,要換一瓶。”Tiffany用英文回答道。

  張朔差點要暈倒,“就這點兒事?我幫你們換吧?”Tiffany愣了愣,萌萌的說道:“你會換?”“嘩擦!小爺我啥都能忍,但是被美女質疑我可接受不了!”張朔一臉不屑的表情,說道:“開玩笑呢?我外婆和我媽都做過醫生,換瓶點滴這點小事我還不會嗎?”

  侑莉和Tiffany咬了會兒耳朵,之後二女齊齊發出歡呼聲,衝著張朔鞠了一躬,說:“那我們快去吧!”說完像是怕張朔會反悔似的,一左一右架起了張朔,就往外走。

  張朔心裡那叫一個哭笑不得啊,不就是換瓶點滴嗎?多大個事兒啊?看把這兩個美女給激動的。不過享受這種待遇,張朔心裡還是蠻爽的。

  什麽?你說張朔剛剛答應了護士們要守辦公室的嗎?麻煩您翻到這一章的前幾段,有一個字說到張朔答應了嗎?沒有吧,是那些韓國護士自說自話吧。

  叮鈴,張朔的手機響了一聲,有信息發來。

  是誰發的呢?咱們下章見。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息