“凱莉，過來吃午飯了，雖然今天是星期天，但是你也不能整天都待在收音機前面，下午和你朋友出去逛逛也好。”16歲的凱莉・克萊森趴在床上，前面的桌子上放著一台收音機，聽見外面媽媽的叫喊，她高聲叫著:“等下就來，你先吃吧媽媽，現在要放一首新歌了，我聽完這首就過去。”

　　“難道就不能吃完再聽嗎?”凱莉的母親說。

　　“不能，錯過了就沒有了。”凱莉大聲說著，這時電台主持人已經開始介紹新歌了。

　　“・・・・・・接下來我要推薦一首新歌，這首歌非常好聽。可能你們以為每次推薦歌我都會這麽說，因為唱片公司給我錢了嘛;不過這次真的不同――當然，他們的唱片公司還是給我錢了，不過這首歌確實非常棒。你不知道我剛開始聽的時候多麽震撼，天啊，這首歌太棒了！我迫不及待地想把它放過你們聽。”收音機裡的主持人喋喋不休地說著。

　　“那就趕緊放啊！”凱莉氣憤地說，她完全被主持人的話勾起了興趣，同時也討厭他吊人胃口的伎倆。

　　“不過我還要先介紹它的演唱者，它的演唱者非常有意思，你們可能沒聽過他的名字，但是你們最近一到聽說過、也看過他拍的那部電影。對，他是一位導演，而且是一位很厲害的導演。”主持人繼續說著。

　　“導演?導演不是整天黑著一張臉、又嚴肅又可怕的一群人嗎?還都是禿頭呢，他們會唱歌嗎?”凱莉自言自語著。

　　“他的電影製作經費5萬美金，卻賺到了一億美元的票房，現在電影的DVD也正在大賣，據我的一個朋友保守估計，最後這部電影可能會有兩億的票房哦。你們猜猜是哪部電影?對了，就是那部科幻片:《這個男人來自地球》。而這首歌的演唱者就是這部電影的導演，羅賓・條頓，現在獻上他的最新單曲:《Apologize》。”

　　凱莉沒有看過那部電影，不知道是一部怎麽樣的電影，但是她當然聽過它的名字，也知道它引起了多大的反響。這時聽說這位導演竟然還會唱歌，當然會非常好奇，便坐起身來，想認真地聽一下這首歌到底怎麽樣。

　　3分多鍾後，凱莉發出一聲尖叫，然後跑出房間:“媽媽，快給我點錢，我要去買張碟！天啊，你剛才有聽到嗎?這首歌太好聽了！”

　　===

　　幾天后，遠在俄克拉荷馬州的另一個凱莉也發生了類似的事情。

　　因為聖誕節的時候15歲的凱莉・安德伍德會在學校的表演上演唱一首歌，因此最近都跟其他表演者在學校裡練習著，星期天也不例外，因此旁晚的時候她才拖著疲憊的身軀往家的方向走去。

　　路過那家她經常進去關顧的唱片店時她習慣性地看了進去，沒想到卻看到了不可思議的一幕。裡面有很多顧客都在爭先搶後地買了一張碟。

　　“老板，我要3張，這是你的錢。”“嘿夥計，是我先來的，你先排下隊好嗎?”“什麽你先來的?我兩個小時前就來過了好嗎?老板說還沒到貨要我過一會再來而已。”“別吵了，我剛進了新的一批貨，人人都有份的。媽的，也不知道他們怎麽搞的，訂了幾天了今天才到貨。”

　　凱莉忍不住好奇地走了過去，卻看到了她的一個同學:“嘿艾德，你在這裡幹什麽?”

　　艾德是一個黑頭髮白皮膚的男生，他也是拿著唱片擠在人群中的一個，這時聽見凱莉的聲音便轉過頭來:“凱莉，你也來啦?我就知道你肯定也喜歡這首歌的，怎麽樣?要不要我幫你也買一張，莫林他們都讓我幫忙買。”

　　“買什麽碟?誰唱的?”凱莉拿過他手中的一張唱片。

　　“什麽?你既然不知道?我以為你也來買這首單曲的呢。”艾德做著頭暈的表情。

　　“‘億萬票房導演羅賓・條頓第一支單曲，非凡唱功不輸導演技術’，這是誰來的，很好聽嗎?”凱莉念著封面上的介紹。

　　“《這個男人來自地球》的導演羅賓・條頓唱的，你忘了嗎?我跟你說過那部電影的，真的太好看了，我去電影院看過了，後來還買了DVD，沒想到那個導演竟然還會唱歌，而且還唱得這麽好聽，最近在電台裡經常放，你沒聽過嗎?”艾德神情激動地說。

　　“沒有，你知道我對那部電影不感興趣。”看到艾德這麽激動，凱莉覺得有點好笑，不過她確實不怎麽看電影，而且還是一部科幻片，隻是一位導演去唱歌，還能讓那麽多人為之癡迷，她倒非常好奇了。

　　“你過來聽聽好了，沒準你也會喜歡的。”

　　“OK。”凱莉跟著艾德來到試聽區，然後把耳機戴上。艾德按起了播放鍵。

　　“我掙扎在你的感情枷鎖中

　　懸在半空不能呼吸

　　我聽得懂你在說什麽

　　但是我隻能沉默無言

　　你告訴我你是那麽的需要我

　　但是當時你卻傷害了我

　　離開我

　　但等到現在你卻對我說:對不起

　　你大概沒想到我會轉身，對你說......

　　現在道歉已經太遲了

　　一切都太遲了

　　・・・・・・”

　　3分多鍾很快過去了，凱莉怔了一會後又從艾德手中拿過那張碟，封面上的男人很裝酷地坐在一張椅子上，後面擺放著鋼琴、吉他等樂器，左下角寫著歌手和製作人等人的名字;看完後凱莉很驚訝地說:“作詞作曲都是他?”

　　艾德忍不住笑了起來:“是的，所以我說什麽來著?天才啊！”

　　“看來我也得拿一張，待會回去肯定要單曲循環很多遍了。”凱莉也笑了起來。

　　===

　　聖誕節那天羅賓給所有人都放了假，因此他孤身一人待在紐約的家裡。不過上午的時候精靈唱片的執行總裁戴裡克還是跟他作了個匯報:《Apologize》首周銷量七萬多張，很多商家都跟他們定了貨，他已經讓工廠那邊做多20萬張出來。

　　首周7萬張對於很多成名歌手可能不算什麽，或者說算是個非常糟糕的成績，但是羅賓可是一位新人，能有這樣的銷量可以說非常驚人了。戴裡克那邊當然非常激動，或者說整個精靈唱片的人都很興奮，他們絕對沒想到他們的新任老板會給他們這麽大的驚喜，他們公司可從沒有一個人能把單曲賣得這麽好。別說單曲了，專輯都沒有這麽好過。

　　“這樣吧，下周如果這首歌登上了公告牌，無論是第幾名，你馬上讓廠商直接製作100萬張拷貝出來。”原版的《Apologize》好像沒有單獨出售過單曲，不知道當時單曲的銷量是多少，但是收入這首歌的專輯賣了500多萬張，作為專輯裡面最出名的歌曲怎麽說也得賣出一百多萬張吧?

　　“公告牌?”戴裡克怔了怔，雖然單曲的銷量是出乎他的意外，但是登上公告牌，有可能嗎?

　　“對，它一定會上公告牌的。”原版的這首歌最後的排名的亞軍，羅賓也不指望現在它能有前三甲，但是進去榜單裡面總有可能吧?“所以你不用在意花了多少廣告費，明天我會再往公司的帳號打去300萬，你可以加大宣傳的力度。”

　　“還有，一百萬張單曲拷貝出來後你直接聯系美國最大的物流公司，維珍美國航空和Ameri_Logistipany，讓他們幫我們負責各個海岸和中西部的運輸工作，渠道方面也要聯系那些最有影響力的唱片連鎖商店，一兩百家都可以，價格你跟他們商量好，以後還會繼續合作的，我希望我的第一支單曲和第一張專輯都能有一個非常好的成績。”羅賓說。

　　“好的，這些都是我們應該做的。”

　　“恩，第二首單曲也快完成了，不過我想可能要在第一首單曲出售兩個月後再推出，到時可能也會很忙。不過今天可是聖誕節，你也別太累了，現在還在公司?待會把事情交代完就先回家去吧。”

　　所有人都放假了，唯獨羅賓自己沒有放假，其實他到現在真的連一天假都沒有，別說是耶穌的生日了，他連11月23日自己的生日都沒放假。而且包括他自己，全世界的人都不知道那天是他生日，要不是波西突然一個電話過來說祝他生日快樂他自己都忘了。

　　隻是今天給他打電話的人更多，因為全世界的人會不知道他的生日，卻絕對不會忘記今天是聖誕節，因此羅賓今天根本不能安心工作。波西、維克多、亞當、大衛、米歇爾等幾人先後給他打了電話，有的簡單地聊了幾句，有的則侃了半個多小時。羅賓跟米歇爾就聊了很久。

　　米歇爾跟羅賓討要生日禮物，可是羅賓當然沒有給她準備禮物。他隻給了三個人準備了禮物，他的鄰居小艾倫，波西和維克多，其他的就沒有了。沒想到米歇爾會跟他掏。

　　“你可是大導演啊，還賺了那麽多錢，不會連一份聖誕禮物也不給吧?”

　　好吧，羅賓就這麽欠了一份禮物了。