聶讓穿著雷哈格爾為自己買的新西裝，躺在沙發上看電視。整點新聞又有重要消息。“大家好，這是記者馬文在某某大街某某號為您發回的報道。本市最大的黑幫頭目賓尼今日在家中被殺，他的十六名保鏢中，多數被打暈，三人斃命。警察在其家中搜出大量罪證。稍晚一些的時候，賓尼的得力助手羅賓森被發現倒在一條小巷子裡，他是被人打暈的——不過這個倒霉的醒來之後已經是囚犯了，因為警察在賓尼家裡搜出的很多物證對他很不利。”

　“另據報道，賓尼集團在此之前正卷入了著名的黑幫洗錢案之中，警方不排除這一次的事件，是賓尼的敵對派別趁機報復……”

　雷哈格爾看到鏡頭上那個叫“羅賓森”的家夥，馬上明白了，他對聶讓說:“這身西裝可真貴啊……”

　第二天正式開庭，聶讓和雷哈格爾在法庭外面遇到了一位警官。警官攔住正準備進入法庭的雷哈格爾說道:“賓尼的事情和你有關吧?”雷哈格爾呆了一下，隨即裝出一副茫然的樣子說道:“您說什麽，我不明白?”警官說道:“你不用擔心，我注意那家夥已經很久了，他殺死了我的上一位搭檔，這一次他終於得到了報應，我很感謝你。法官是我的叔父，我已經和他打過招呼了，你放心吧！”他拍拍雷哈格爾的肩膀，轉身走進一邊的警車裡離開了。

　整個庭審過程呈現出一邊倒的趨勢，聖地亞哥市內，和美國國內的多家電視台現場直播了整個審訊過程。法官那裡已經有人打過招呼，雷哈格爾的律師也很出色，再加上雷哈格爾聲情並茂的敘述自己為了女兒，如何從一個破產的流浪漢，奮鬥成為一位成功的開車大賽冠軍，整個美國都被他的濫情感動了。

　結果可想而知，雷哈格爾一方完勝，當庭裁決小艾米的撫養權歸雷哈格爾所有。米爾斯在法庭外對記者大喊:“這不公平，我要上訴！”他摟著妻子準備離開，開庭之前在法庭外面攔住雷哈格爾的那個警官，又出現了。這一次他身穿警服拿著手銬攔住了米爾斯:“對不起，米爾斯先生，在您上訴之前請您先和我回警局協助調查賓尼的黑錢案，如果您能夠證明自己無罪，那麽您還有為了孩子上訴的機會。”他把手銬戴在了米爾斯的手上，轉過頭不經意的衝雷哈格爾笑了一下。

　整個事情的變化太快了，雷哈格爾都有些反應不過來。一個黃頭髮的小女孩跑過來撲進他的懷裡:“爸爸！”雷哈格爾眼淚縱橫，抱緊了女兒:“艾米，我的寶貝！”

　洛杉磯市內，雷哈格爾的公寓。

　“寶貝，這是爸爸給你買的新床，這可是爸爸和聶叔叔一起為你挑得，喜歡嗎?”“寶貝兒，這是爸爸和聶叔叔為你買的大抱熊……”“寶貝兒，這是爸爸和聶叔叔為你買的玩具芭比……”“寶貝兒，這是爸爸和聶叔叔為你買的……”雷哈格爾為了和女兒團聚，放棄了一站的比賽，他已經沒有領先優勢可言了，反而落後第一名兩個積分。這一次，車隊再也不能夠袖手旁觀了，在雷哈格爾和女兒團聚了兩個星期之後，他們終於向雷哈格爾下令最後通牒:無論如何不能再錯過剩下的比賽。在出發之前。雷哈格爾把艾米托付給聶讓，並且買了很多東西陪著艾米。

　艾米正在上小學，雷哈格爾為她在洛杉磯找了一所全日製的學校，平時就住在學校，周末的時候聶讓去把她接回來。

　聶讓看著雷哈格爾和小艾米父女團聚，共享天倫，心中充滿了溫馨感。這種感覺他是從來沒有嘗試過的，看上去是那麽的幸福，又是那麽的遙遠！

　帶著對那種屬於人類的幸福的渴望，聶讓送走了雷哈格爾，然後又把艾米送到了學校，一個人孤身回到了自己的破爛公寓。

　安古斯正在抓緊練習街舞，他看到聶讓回來，連忙對他說道:“哦，聶，你回來了。上一次的獎金今天兌現了，一共是一千美金，我們每人兩百，這是你的那一份。”安古斯拿起自己的外套，從裡面掏出一卷鈔票遞給聶讓。聶讓接過來，也沒數就塞進了自己的口袋裡。他正準備上樓去，安古斯叫住他:“嘿，我們找你還有事情商量。”“怎麽了，還有什麽事?”安古斯說:“城裡有幾家大的酒吧，想請我們去表演。”“請我們表演、街舞?”聶讓問他，安古斯說道:“沒錯，就是街舞。”聶讓嘀咕了一句:“哦，我還從來沒想到這玩意還能賺錢……好吧，他們給多少報酬?”

　“每一場兩個小時，報酬是每小時每人一百五十美元，怎麽樣不錯吧，就算是一晚上我們隻演出一場，也有三百美元進帳！要是我們能趕兩場，那就是六百美元，一個月我們工作一般事件十五天，那就是九千美元——我們快是白領了！”聶讓不為所動的笑了一下，打碎了他的夢想:“你以為你是體能超人，一連跳上四個小時?每一次能表演一場就不錯了。”“這麽說你是答應了?”聶讓說道:“為什麽不答應?就算這樣一個月也有幾千塊的收入，多好。”他說完咚咚咚的上樓去了，撇下一句話:“你聯系好了來找我。”

　安古斯還沒來找他，第二天倒是有人來找他。是科非。再一次在洛杉磯見到科非，聶讓很是意外:“你們還沒走，我還以為你們早就離開洛杉磯了呢。”科非神色凝重地說道:“我們本來也差一點就走了，今天下午的飛機票都買好了，可是現在又走不了了。”“怎麽回事?”聶讓問道。“又出事了！”“出什麽事了?”

　“這一次的事情很棘手，死了三個人！”聶讓大驚:“什麽，死了那麽多人！”科非點點頭:“還是在郊外，一個酒吧裡面，人們看到他了，一個巨大無比的家夥——他殺死了死那個人之後，跑了。”聶讓呼出一口氣:“老天……”

　和科非談了一會之後，聶讓來到了研究所。一進研究所的門，就看到麥肯齊在和一個同事爭論著，他湊過去一聽，是學術上的事情，沒什麽問題。他很友善的和他們打招呼:“嘿，早上好！”“早上好，昨晚睡得好嗎?”“還不錯。”聶讓穿上自己的實驗服，準備開始研究礦石了。

　中午的時候，麥肯齊接到了朋友的一個電話，和朋友一起吃午飯去了。早上和麥肯齊爭論的同事拍拍聶讓的肩膀問他:“麥肯齊最近是不是總是睡得特別熟?要是以前，我不能也想起來什麽問題給他打電話討論一下，他準能起來接電話，可是昨天晚上他沒接電話，害得我今天一大早在這裡等他。”

　他的話讓聶讓心裡一動:難道說麥肯齊昨天晚上不在公寓裡?

　晚上的時候，科非又來找他。“我們找到了新線索，那家夥是從城裡出去的，我們找到了一些痕跡，就是從城裡面出去的。”“你的意思是，那個巨人就藏在洛杉磯?”“沒錯！”科非肯定地說。對於那三個人的死，他很生氣:“我一定要親手抓住這個家夥，把他繩之以法！”聶讓眉頭深鎖，什麽也沒有說。

　第二天一大早，克利瑞恩教授就把他和麥肯齊叫出去:“我們去那個鉬礦再看看。”麥肯齊很不情願:“必須去嗎?”“當然。”克利瑞恩教授一邊收拾東西，一邊不經心的說著:“這一次的時間不長， 下午就能回來，所以什麽也不用帶了。”麥肯齊的表情聶讓都看在眼裡。

　還是麥肯齊開車，一路上，他都顯得有些心不在焉，好幾次都差點走錯了路，幸虧教授及時發現。耗費了比平常多出兩個小時的時間，他們才到了礦場。教授在礦場周圍采集了一些標本，然後他站在礦場旁邊的一塊大石頭上說道:“走，我們去礦山後面看看，到那裡采集一些水樣。”聶讓注意到，麥肯齊一直躲避著上一次的那個大坑，就算是要從那裡經過，也一定要繞開那個坑的位置，盡管那個坑早已經被填平了。

　山路崎嶇，山上岩石林立。麥肯齊在最前面，教授在中間，聶讓走在最後面。他心中升起了一個計劃，他的手扶在了山崖上，一陣隆隆的聲音傳來，麥肯齊抬頭一看，一塊巨大的岩石從山坡上滾了下來，眼看就要撞到教授了！麥肯齊一聲大喊:“小心！”他衝過去分離的雙手一擋，硬是把一塊幾噸重的岩石擋在了教授的身前！

　死裡逃生的教授驚魂未定，他喘了一口氣說道:“麥肯齊，你的力氣，可真是大！”聶讓心裡一陣絕望，他已經可以肯定，上一次在巨人坑的發生的事情，在麥肯齊的身上引起了一些變化——那塊巨石是他弄下來的，如果麥肯齊攔不住，他也能擋住，絕對不會傷害任何人，這只是一個試探！