如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《帝師傳奇》眉毛答讀者問之專欄
封推封推,點擊收藏一齊颷升(請起點的其他強人原諒沒見識又小家子氣的眉毛使用這個詞吧!),各種疑問啊、問題啊也紛至遝來。所以開個專門的回帖集中營,有問題就在這裡回答,不在章節上方佔字數了。歡迎大家留言發問!眉毛在這裡鞠躬了。

 ========

 第一段,回復星月橫天。

 “完兩章看不下去了,兩點原因:1,不明白宰相家怎麽住荒交野外?位及人臣的家說燒就燒了是不是有點……如果那樣的話那政治也太簡單了,看誰不順眼弄死。”“另外,主角居然自己出去告訴‘縱火犯’自己的身份有點找死,而對方沒殺他更不合理,感覺象在看童話,至少前兩章給我的感覺是有點輕柔,且不真實。”

 咳咳,大人這個問題可能就在“看完兩章就看不下去”上面。宰相家當然不在荒郊野外,這是山莊、別院,家人的居所,而非宰相君霧臣本人常住的府邸。這些後文都有說明,主角後來住的“無雨無晴齋”正是君家年滿十六歲可以出仕的子弟在京城中的住所。這個將朝堂工作之所與居家內宅分開的設置是有原因的,從一定程度上是君家自保的方法,後文會有具體解釋。

 第二,君家被“滅門”是有深層原因的,並非說燒就燒。風胥然和君霧臣的爭鬥作為文章的暗線始終貫穿全文,具體的內容則主要在番外篇《曉夢如煙》、《煙柳長寧》中體現。帝師裡的政治是否簡單,相信細心且耐心看下去的讀者都會有一個正確的答案。

 關於青梵和柳衍的初見初識,君無痕對柳衍的判斷在很大程度上就是一個賭博,賭柳衍的身份就算與之前的“縱火犯”有所關連,但絕對不是要殺掉自己的人。而柳衍為何如此作為,心情如何,在《煙柳長寧》裡都非常詳細的描寫。這裡就不細說了。

 ※※※※

 第二段,回答。

 “說好聽嘛是特立獨行,說不好聽嘛肉麻惡心。換你成天在跟別人說話時叫著自己名字看看,汗毛都會找不到”。

 說話的時候不直接用“我”指代自己,這在傳統小說中是很正常的現象。可以去翻一翻《三國演義》,其中人物言語指稱自己的時候多用自己的名字。如曹操自稱“操”,劉備自稱“備”,諸葛亮自稱“亮”等等等等。作為個人書面表達的一種習慣,眉毛並不認為有什麽不妥,之前也沒有其他人特特地指出來。再者,話語中直接用人物自己名稱還有一個考慮,就是“吾”、“予”之類古代漢語常用的第一人稱代詞對於大部分讀者來說不太習慣,而在整體的語言環境下單純用“我”比較沒有變化。

 另外,書面語和口頭表達是有差異的,在現代社會中我們的言語習慣自然不會像小說中虛構的古代世界一樣,希望讀者能夠進入帝師的小說環境,體會小說故事的本身。以上是眉毛對這個問題的解釋。

 ※※※※

 第三段,回答靚無影。

 “第二卷開頭部分配上第一卷所得知的信息有點不知所雲,第一卷林非間才殿試高中,第二卷怎麽他就是宰相了?而且居然有他對十三年前那個黑暗時期的所做所為?作者大大是不是給個解釋先!!!”

 關於第二卷和第一卷當中那個五年的時間跳躍,當初在**連載的時候曾經專門插了一個解釋進去,不過在起點這個解釋的章節最後還是刪去了。所以第二卷開頭的時間就是胤軒十六年中,李寂離開官場,與宰相林間非道別的場景。而前三章與下文,又是有一年多接近兩年的時間跳躍。從第一卷到第二卷,確實有時間布局上的硬傷,但是,並不至於對下文的理解造成不可調和的邏輯錯誤。眉毛因此就沒有作更大修改。

 從胤軒九年北洛大比,到胤軒十七年末,其中有一個胤軒十三年的轉折。青梵離開擎雲宮,風司冥入伍,林間非等青年朝臣正式取代一幫老臣成為朝堂的中流砥柱,其中暗伏下胤軒帝的新政和改革。用林間非的回憶和李寂的評論這個角度來寫一場劇變,是因為眉毛不願意讓這一段成為第二卷的重點,而希望它成為整個小說在之後的故事情節中需要不斷關切的地方。

 另外,第二卷的中心舞台是在西陵。西陵大鄭宮發生的皇權爭奪,與北洛擎雲宮的故事作為對應的影像和比較,同樣的書寫顯然會有重複和重點失落的問題。所以胤軒十三年的玉螭宮之變沒有明寫,而以林間非的回憶作為第一卷的交代,並成為後文一個長長的楔子。

 大人看文看得仔細,眉毛非常感激。這裡再次地鞠躬,多謝大人了。

 ※

 第四段,回復大人。

 “凌煙閣是唐朝掛功臣畫像的地方啊!!而你寫的這個和唐沒什麽關系的!那麽念的那句詩有什麽效果呢??橫豎對方都是聽不懂!!!”

 這一段, www.uukanshu.net 是柳青梵和上方未神對於北洛風氏開國皇帝風靖宇的評論。“男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯。”眉毛不但讓柳青梵引用了李賀這一首絕句,還用了劉邦的《大風歌》,將之為風靖宇的所作。希望體現“德業以成大統,功名以慰平生”的男兒心性。引用詩詞是為了合乎情景表達情緒意志。“詩言志”的傳統,無論作詩還是引用都以“言志”為根本。引用這種廣為流傳的名作,正是為了在言志達意上面不出現問題。凌煙閣是什麽地方我當然不會不知道,可是沒有人規定北洛的功臣紀念館不能叫做“凌煙閣”吧?何況最後一句“若個書生萬戶侯”,就算不知道凌煙閣的作用意義,也能相對清晰地把握詩詞的整體含意。如果上方未神連聽懂這一段話的水平都沒有,他還算什麽太子,以後還當什麽皇帝?

 再者,架空歷史,不表示完全脫離歷史。歷史對於我的影響根深蒂固,就算是自己構架出來的世界,也可以非常清楚地找到歷史現實的影子。何況我的主角青梵是具有相當文化學養和豐富歷史知識的人,如果要他不表現出這些,個人認為是十分不合理的。

 以上是我對這個問題的解釋,謝謝大人細心讀文。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息