離別的愛

　曾經愛過而失戀，勝於從來沒有愛過。

　——雨果

　比爾很年輕的時候就戀愛了。多少個夜晚，他和戀人在一起散步、談心。後來，為了一點點小事，他們不說話了。因為一時的感情衝動，她和一位她認為她所愛的男人結了婚。比爾對戀人滿懷怨氣的離開了。

　昨天，經過華盛頓廣場時，她見到他了。這是幾年來的第一次。

　“比爾.沃克。”她叫道。

　他停下了腳步。起先，他沒認出她，她看上去那麽老。

　“瑪麗！你從哪兒來?”

　她無意識地抬起了頭，好像等著一個吻。他伸出了他的手，她握了。

　“我現在住在紐約。”她說。

　“哦。”——帶著禮貌的微笑。接著，他皺起了眉頭。

　“我一直想知道你怎樣，比爾。”

　“我在商業區附近的一家合夥的事務所當律師。”

　“結婚了嗎?”

　“當然，而且還有兩個孩子。”

　“哦，”她說。

　熙熙攘攘的人群從他們身邊走過，穿過廣場，全是陌生的人群。已經傍晚了，太陽就要下山了，天很冷。

　“你丈夫怎麽樣?”他問道。

　“我們有三個孩子，我在哥倫比亞大學的會計室工作。”

　“你看上去很……”他想說“老”。“……健康。”.他說。——她明白了他的話。在華盛頓廣場的大樹下面，她發現自己在極力追憶著逝去的歲月。在俄亥俄州的時候，他比她大。但現在，她一點兒也不年輕了，而比爾卻依然是年輕的。

　“我們住在中心西街區，”她說，“有時間來看我們。”

　“一定去，”他答題，“哪天晚上，你和你.的丈夫一塊兒到我們家來吃晚飯。隨便哪天晚上。西爾和我都非常歡迎。”

　廣場上的樹葉從樹上慢慢地.往下落著，沒有風聲。在秋色的黃昏裡，她覺得有點兒病樣的感覺。

　“我們很樂意。”她回答說。

　“你可要看看我的孩子喲。”他齒而笑。

　突然間，五號街一條長街的路燈都亮了，一長串朦.朧的燈光映照在藍藍的夜空。

　“我乘的公共汽車來了。”她說。

　他伸出他的手，“再見！”

　“什麽時候……”她想問。但車子要開了。街上的燈光朦朧，.閃耀，模糊。她上車的時候，害怕張開嘴，害怕得說不出一句話。

　她突然尖叫起來:“再見！”但車門已經關上了。

　汽車開動了。人們在汽車與比爾之間橫街而過，.那些他們不認識的人們。間隔的距離，人群。她看不見比爾了。她想起了忘了把地址給他，——或找他要地址，——或告訴他，她的小兒子也叫比爾。

　彼此相愛的兩.個人，最令人唏噓不已的結局就是有緣無分;多年後的又一次重逢，彼此的改變，也最終帶走了深埋在心底，為自己所保留的最後的一絲眷顧。

　情書風波

　友誼有許多名字，然而一旦有青春和美貌介入，友誼便被稱**情，而且被神化為最美麗的天使。

　——克裡索斯爾

　上午課間休息時，教會學堂的校長走進男生群中冷冰冰地說:“蘇亞雷斯，學監神父打電話叫你去。走吧！”亞.內爾沃頓時慌了手腳。這是為了孔恰，對，是為了孔恰！

　內爾沃慢騰騰向對面的女校走去。教會學堂的男校、女校就像美麗村莊中兩個巨大的養蜂場並立一處。在男女生之間總是互相寄送著表強烈的，也是轉瞬即逝的愛情的詩篇。

　孔恰頭髮金黃，眼睛碧綠。他給她寫了什麽?已經不記得了。他們在小教堂聽戒律彌撒時，她用含笑的不安的目光對他表示了讚賞。

　內爾沃垂頭喪氣，誠惶誠恐地肅立在學監神父面前。孔恰也被帶來。她眼裡噙著比大海還深的淚水。他知道，這下他倆完蛋了！

　在死一般的寂靜中，突然，他咆哮起來:“這麽說，蘇亞雷斯先生曾勇敢地給這位小姐寫了情書，大膽地求愛?”

　他抖落著內爾沃給孔恰的信。

　難堪的沉默……

　“這麽說，孔恰小姐的芳心已經默許是你的未婚妻了?”

　天呀！事情比內爾沃想的還可怕！孔恰禁不住大放悲聲，他也啜泣起來。

　無情的審判官惡狠狠地吼道:“只能這麽辦，我立刻舉行儀式，給你們證婚！”他粗暴地搖起小銀鈴命人準備檀香、點燃香爐。孔恰頓足哀求:“不，教士、神父、學監！我再，再也不接男生的信了！內爾沃不願結婚呀……嗚……”

　“神父。”孔恰膽戰心驚地祈求，“我向你保證，以後我決不給女生寫詩了。如果在學校裡結婚，我媽媽該氣死了。我不願意結婚！”

　好一陣沉默。不祥的檀香在繚繞……

　神父的心似乎變軟了。“好吧，我不讓你倆結婚了，不過，你倆每人必須挨六戒尺。”兩個罪人提心吊膽不敢吱聲，隻好點頭表示同意。他舉起一根很長的、上面鑽著100個小孔、拿起來嗖嗖響的戒尺對內爾沃的“未婚妻”命令道:“把你的手伸出來，先打你！”孔恰抽噎著乖乖地伸出手。

　此刻，在內爾沃心中打盹的堂.吉訶德從他的瘦馬上挺立起來，發出神聖的呼喊。“神父，”他堅決地請求，勇敢地跨上前，“請你打我12戒尺，讓我承擔她的……”他用挑戰的目光盯著他，重複道:“請打我12戒尺吧！” “我不反對”。他冷冷地說，“伸出雙手。”

　寂靜的房間裡響起劈劈啪啪的戒尺聲。孔恰不再哭泣。她碧綠的大眼睛凝望著他，瞳仁裡激蕩著海洋一樣深不可測的東西，這是對內爾沃所受懲罰的嘉獎！當他倆由神父跟隨走進校園草坪時，小樹上正有一對小鳥在親吻，享受著早晨的甜快樂。他倆對望著無言地問詢:“為什麽它們不挨打呢?！”

　在生命最初的時候遇到了愛我們不能寄予過高的期望因為它是沒有根基的脆弱的。但是年輕的愛是單純的甚至是魯莽的。它永遠藏在我們內心最溫柔的地方。

　美乃滋戰爭

　夫妻之前只要有一個鬧起神經衰弱，不消幾年，兩個人可能都鬧神經衰弱。

　——羅曼.羅蘭

　還記得剛受洗禮，正式成為一位**徒的時候，尼克.哈裡遜常常讚揚**徒千分之一的低離婚率。可惜，這論點已不符合現狀了。

　事實上，身為書商及書評人的尼克，發覺近來在**徒中，討論婚姻問題的書籍增加的趨勢。雖然，在婚禮上他們都曾誓言“不論好壞都不分離”，但回想尼克自己的婚姻，他卻看到許多的陷阱就是因為錯誤的期待而產生的。

　尼克的太太以為她嫁給一位新好男人，而他則錯將她視為電視廣告中一手拿著清潔劑，一手忙著在鍋裡攪抖，前額上還貼著保證的新好女人。但是，他們都錯了。婚後的第一晚，他想做一份三明治，當他打開冰箱時，他就知道了。

　“親愛的，桂冠沙拉在哪兒?”

　沒有響應。過了一會兒，從房裡傳來:“噢，我不吃沙拉，我吃土司片。”

　往後數天，尼克慢慢地發現，她喜歡高潔牙膏，他則是只要是特價的牙膏就用。他喜歡綠橄欖，她討厭綠橄欖到了極點，隻喜歡黑橄欖。冷得發抖時，尼克一打開火爐，用電熱毯，他的太太就會立刻將它們關掉。從小，她就喜歡在星期天下午坐車兜風，但他認為現在油價太高，開車兜風還不如在家裡看看老電影。

　最痛苦的發現是，她是個習慣早起的人，時間一到就像土司跳出烤麵包機一樣，被吵醒的尼克隻好睜著眼死賴在床上。他說:“如果上帝有意要人們起床看日出，就應該延緩日出的時間。”有趣的是，有一天晚上，他們發現原來象牙香皂是他們共同的最愛時，他們還為了這個新發現慶祝了一番。

　尼克想，慶祝的原因應該是他們發現，即使是小小的意見不合也可能變成大問題，而且兩段獨白劇本是無法組合成一段對話的。然而，最重要的是，他們終於明了，他們不再是單身時兩個分離的世界，而是必須塑造一個屬於他們倆的新世界。

　這些年來，尼克還是一個晚公雞，她依然不變地早起。至於原來期盼的新好男人，她也隻好面對現實;而尼克也漸漸地明白，她不可能是電視廣告裡的新好女人。

　但是無論如何，他們都深愛著彼此。正因如此，現在她也可以接受粗糙的早餐，他也了解垃圾不會自動地倒在外面的垃圾桶裡。

　雖然，現在他們有各自的電熱毯控制器，但冷時，尼克會盡量先多穿件毛衣。冰箱裡有他的桂冠沙拉及她的起司片，兩排食物肩並肩地擺放，就像成雙成對的鴛鴦。

　為愛情犧牲*命其實並不難，難的是能夠永久地在早餐時對妻子保持深情的笑容。夫妻之間經過一段時間的磨合，就會削弱各自身上的凸點，形成一種寬容、和諧的夫妻關系。

　┃々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々

　┃々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々

　┃bsp; ┃々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々

　【……此**可待(6) 網文字更新最快……】@！！