龜兔賽跑哈裡斯

　一天，白兔正在路上跑著，碰見了泥龜。他們閑聊了一陣，白兔為泥龜在米杜太太家對他本人的幫助向泥龜道謝，那次不是泥龜從書架頂上掉下來跌到狐狸頭上，把狐狸打暈了嗎?

　泥龜說:“啊，那是個小意思。只是當他逃跑時你沒有抓住他，這才是一件憾事呢！真抱歉，我當時沒去追趕他。”

　“你指的是什麽呢，”白兔問，“我不明白你的意思。我比狐狸跑得快，當然就比你跑得更快了。那時我沒有去追趕狐狸，那是因為我不能把米杜太太和她的女兒們孤零零地丟下不管啊！”

　“我比你的腿兒要快得多，白兔大哥，”泥龜說。

　“不，不，你才不行哩！”白兔說。

　泥龜說:“我家煙囪裡藏有五十塊錢。我打賭，要賽跑，我勝過你。”

　“你有五十元嗎?好，我也有五十元。咱倆就打個賭吧。”

　於是他倆各自回家取來錢，請來鵑鷳當裁判，把錢都交給了鵲鶥。他們量出五英裡的距離，並在每一英裡的盡頭豎起一根裡程杆。

　白兔決定沿大路跑，泥龜決定穿林而過。米杜太太和她的女兒們以及所有的鄰居都在終點聚集著，裁判員鶓鶥站在。白兔在脖子上系了條緞帶子。泥龜也為賽跑做好了準備，可是他脖子上並沒有系什麽緞帶子，他是用另外一種辦法為比賽做準備的。

　泥龜有個老婆和四個孩子。他們一家人的相貌太相似了，以至於沒有人能夠把他們清楚地區別開來。比賽開始之前，老太婆蹲在附近的樹叢裡，四個孩子分別藏在四個裡程杆附近，而泥龜本人則藏在終點附近。

　時間快到了，裁判員掏出懷表，高聲問道:

　“二位先生，你們都準備好了嗎?”

　白兔答道:“好了。”

　泥龜嫂從樹林邊上回答說:“好了。”

　裁判員發出起跑口令，白兔開始沿著大路奔跑，泥龜嫂悠閑地轉身回家去了。鵲鶥騰空而起，沿途飛翔，以檢查一切是否公平。白兔跑到第一個裡程杆時，泥龜的一個兒子從樹林裡爬出來，也趕到第一個裡程杆前。

　白兔繼續跑。起初他沒看見泥龜道:

　“你在哪裡呀，泥龜弟弟?”

　“在這兒呢，白兔大哥！”

　白兔很高興，因為他聽見泥龜在他的後邊。他比以前跑得更快了，而那個泥龜卻回家了。

　白兔到達下一個裡程杆時，另一個泥龜從樹林裡爬了出來

　“你在哪裡呀，泥龜弟弟?”

　“在這兒呢！”泥龜回答說。

　然後，白兔又奔到了下一個裡程杆，那裡又有一隻泥龜。白兔跑到了第四個裡程杆，還有一個泥龜在那兒等他呢！白兔還得再跑一英裡，他已經跑累了。泥龜本人藏在最後一個裡程杆旁邊的樹林裡，他估計火候已到，便悄悄爬到樹林邊上，偷眼向大路上觀看，他看見鵲鶥已經飛過來了。該衝線了。這樣他就從樹林裡爬了出來，從人群中擠過去，預先到達了最後一根裡程杆，躲在杆子後面。

　白兔很快也到了。他停到終點上，四下望望，沒看見泥龜，他大叫道:

　“把錢交給我，鵲鶥。交錢！”

　米杜太太和她的女兒們都笑了。轉過來，走到白兔的面前說:這時泥龜不慌不忙從杆子後邊轉過來，走到白兔面前說:

　“如果你給我點時間讓我喘喘氣的話，我將親自去領錢！”

　裁判員鵪鵑鄭重其事地當眾宣布了比賽結果， 把錢交給了泥龜。泥龜接過錢，把錢包拴到脖子上，高高興興地回家了。

　比賽結束了，泥龜卻越學越聰明了。

　作者介紹:

　佐爾·哈裡斯(1848—1908)，美國作家。一八八o年發表的童話《雷默斯大叔的故事》在美國引起巨大反響，並流傳到世界各地。《龜兔賽跑》等皆取自《雷默斯大叔的故事》。這些童話情節生動曲折，語言幽默詼諧，一百多年來吸引了一代又一代的小讀者。

　┃々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々

　┃々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々

　┃bsp; ┃々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々々

　【……佐爾·哈裡斯《龜兔賽跑》 網文字更新最快……】@！！