高速文字首發 本站域名 手機同步閱讀請訪問
　更新時間:2013-12-31

　魏文帝黃初二年(辛醜、公元221年)八月，孫權派使者向魏稱臣，奏章言辭謙卑，還將於禁等人送還。朝廷大臣都表示祝賀，唯獨劉曄說:孫權無故向我投降，一定是內部發生危機。前不久，他偷襲並殺死了關羽，劉備必然會出動大軍討伐他。孫權外部有強大的敵寇，部屬心情不安，又恐怕我們乘機進攻，所以獻上土地請求投降，一可防止我們進兵，二可借助我們的援助，加強他自己的地位，迷惑他的敵人。如今天下三分，我們佔有全國土地聽十分之八，吳和蜀各自僅保有一個州的地域，憑恃險要，依托長江大湖，有急難時互相援救，這樣才對小國有利。我們應大舉進兵，直接渡江襲擊孫權。蜀從外部進攻，我們從內部偷襲，不出十天，吳必亡。吳滅亡，蜀的勢力也就孤單了，即使將吳的一地割讓給蜀，它也不會存在很久，何況蜀隻得到吳的邊遠地區，我們卻能得到吳的本土。文帝說:有人投降稱臣，我們卻討伐他，會使天下願意歸附我們的人產生疑心，不如暫且接受吳的歸降，襲擊蜀的後路。劉曄說;我們距蜀的路途遠，但靠近吳，蜀知道我們向它進攻，便退軍攻擊吳國，聽說我軍伐吳，知道吳必亡，將會很高興地迅速向吳進軍，同我們爭奪、分割吳的疆土，而決不會改變計劃，抑製自己的怒火去救援吳。文帝不聽，接受了吳國的歸降。

　於禁的頭髮胡須全都白了，面容憔悴，見到文帝，哭泣著下拜叩首。文帝以古代晉國荀林父、秦國孟明視的故事做比喻安慰他，任命他為安遠將軍，要他北到鄴城去拜謁曹操的陵墓高陵。文帝事先派人在陵園的屋子裡畫上關羽得勝、龐德發怒、於禁投降的壁畫。於禁看到這些畫，慚愧悔恨，患病而死。

　丁巳(十九日)，魏文帝派太常邢貞帶策命，封孫權為吳王，為表示尊禮，加賜九錫，劉曄說:不可以封孫權。先皇帝征伐天下，已經擁有全國領土的十分之八，威德震動海內，陛下接受漢朝皇帝的禪讓，真正做了皇帝，德行符合天地，聲名遠播四方。孫權雖有雄才大略，只不過是漢朝的票騎將軍、南昌侯而已，官品很低，權勢卑下，其屬民都有畏懼我中原朝廷之心，很難強迫他們合謀共事。我們不得已接受他的歸降，可以晉封他將軍的稱號，封他為十萬戶侯，卻不能一下子封他為王。王和皇帝相比，隻相差一級，所使用的禮樂、服飾、車馬的等級也很混亂。孫權僅被封為侯，江南的士人，百姓和他便沒有君臣的名分。如果我們相信他的假投降，就大大晉封他，尊崇他的地位，給他加上王的稱號，使江南人和他確立群、臣關系，這是為猛虎加上雙翼！孫權既然取得子王的地位，迫使蜀軍退走之後，外表上遵守禮節，服從朝廷，使人們都知道這件事;實質上對朝廷無理，以激怒陛下;陛下如果發怒動火，出動大軍征伐他，他就不慌不忙地對他的百姓說:‘我們委身於中原朝廷，不愛惜珍寶物，按時貢獻禮物，不敢違背臣下對皇帝的禮節;但朝廷卻無緣無故地征討我們，一定要消滅我們的國家，俘虜我們的人民去作他們的奴仆和婢妾。’吳的民眾便不會不相信他的話。相信這種話而感慨、憤怒，君臣上下一心，戰鬥力就會增強十倍文帝仍然不聽。曹魏的將領認為吳已經歸附，便放松了對吳軍的守備，只有征南大將軍夏侯尚進一步加強了防務。山陽人曹偉，一向因才智而聞名，知道吳歸附曹魏，便以平民的身份寫信給吳王孫權，要求給他一些財物，用來賄賂京城的官員，文帝知道此事後，下令將曹偉處死。

　邢貞抵吳，吳的大臣認為孫權應自稱上將軍、九州伯，而不應接受曹魏的封號。吳王孫權說:從古至今，尚未聽說過九州伯這一稱號。從前沛公劉邦也接受項羽封給的漢王，這是一時的權宜之計，又有什麽損害！於是孫權決定接受曹魏的封號。吳王至都城的亭舍等侯邢貞，邢貞進門不下車。張昭對邢貞說:沒有不恭敬的禮節，也沒有不被實行的法令。而客下敢於妄自尊大，是不是以為江南人少力弱，邊一寸兵刃都沒有！邢貞當即迅速下車。中郎將琅邪人徐盛憤怒地看著其他將領說:我們不能拚出性命為國家兼並許都、洛陽，吞並巴、蜀，卻使君王與邢貞結盟，難道不感到羞辱嗎?說著便淚流滿面。邢貞聽到這些話，對隨從說:吳國有這樣的將相，不會甘心久居人下的。

　吳王派中大夫南陽人趙谘入朝致謝。文帝問他:吳王是什麽樣的君主?趙谘回答:是個聰明、仁厚、智慧、有雄才謀略的君主。文帝問何以見得，趙谘對他說:從平民百姓中選拔魯肅，委以重任，可說是聰;從行伍中提升呂蒙，任為統帥，應該說是明;俘獲於禁而不加害，是他的仁厚;奪取荊州而兵不血刃，是他的智慧;僅佔據荊、揚、交三州之地，卻對天下虎視耽耽，是他的雄才;屈尊而向陛下稱臣，這是他的謀略。文帝又問:吳王很有學問嗎?趙谘說:吳王有戰船萬艘，軍隊百萬，任用賢能，志在治理天下，閑暇時則博覽經典，披閱史籍，吸收書中的精華奇紗這處，而不仿效愚腐書生的作法，只在書中尋章摘句做文章。文帝問:吳可以征服嗎?趙谘回答說:大國有征討小國的軍隊，小國則有充分的防備。文帝接著問:吳把魏看成是禍難嗎?趙谘對答說:吳有大軍百萬，有長江和漢水護城，還有什麽禍難！文帝問:吳像你這樣的人才有幾人?趙谘回答道:特別聰明通達的人，有八、九十位;像我這樣的人，車載鬥量，數不勝數。

　文帝派使臣要求吳進貢雀頭香、大貝、明珠、象牙、犀角、玳瑁、孔雀、翡翠、鬥鴨、長鳴雞。吳的大臣們說:荊、揚二州，按照常規向朝廷納貢魏所要珍玩寶物，不合乎禮製，不應該給他。吳王說:我國正在和西北的蜀相對峙，江南的民眾百姓，都依賴魏的支持保全自己。它所要求的東西，對我們來說如同石塊瓦片，我沒有什麽可吝惜的。況且曹丕仍在守喪期間，卻要求我們奉獻這麽多珍玩寶物，還怎麽能和他談禮議呢?於是，按照要求如數獻上。

　吳王立兒子孫登為太子，為他精心選擇了師、友:任命南郡太守諸葛瑾的兒子諸葛恪、綏遠將軍張昭的兒子張休、大理吳郡人顧雍的兒子顧譚、偏將軍廬江人陳武的兒子陳表四人都為中庶子，進宮為孫登講解詩書，出外則教導騎射，這四個人被稱為四友。孫登接待屬下時，隻簡略地依照平民之間的交往禮儀。

　十二月，魏文帝到東部視察。文帝要封吳王孫權的兒子孫登為萬戶侯，吳王以兒子年幼為由，上書推辭;接著又派西曹掾吳興人沈珩入朝道謝，還獻上了江南的特產。文帝問沈珩:吳是否懷疑我們會向東發動進攻?沈珩回答:不懷疑。問:為什麽?答:相信憑借我們以前的盟誓，兩國言歸於好，所以不懷疑;即使魏破壞盟約，我們也早有準備。又問;據說吳的太子將要來，這消息是否屬實?沈珩答道:我在吳國，既不上朝，也不參加宴會，還未曾聽到這種議論。 文帝認為他答對得體。

　吳王和臣下在武昌釣台上飲酒，酩酊大醉，令人把水灑在大臣身上，使他們清醒後繼續再喝，吳王說:今日暢飲，不醉倒在釣台上，我們不停杯！張昭板著面孔、一言不發地出去，坐在車子裡。吳王派人將張昭叫回來，對他說:大家不過是共享歡樂，您為什麽發怒?張昭回答說:以前商紂王作糟丘和酒池，通宵飲酒，當時也以為很快樂，沒想過有什麽不好。吳王深感慚愧，一言不發，停止了酒宴。

　一次，吳王和大臣飲酒，親自起身行酒勸飲，虞翻裝醉倒地，吳王過去後，他又坐了起來。吳王大怒，手握寶劍要刺虞翻，在座的臣僚無不大驚失色。只有大司農劉基上前抱住吳五，勸諫說:大王在酒過三杯之後，要親手殺死賢能之士，即使虞翻有罪，天下又有誰知道?況且大王因為能夠招賢容眾，才使四海之內的人仰慕;如今卻一朝之間毀掉自己的聲譽，可以嗎?吳王說:曹操尚且殺子孔融，我殺個虞翻又算得了什麽！劉基說:曹操輕率地殺害士人，因而受到天下人的譴責。大王推行德行禮義，要和堯、舜比高下，怎麽能夠把自己和曹操相提論呢?虞翻這才免去了一場災禍。吳王也因此向手下人命令:從今後，凡我在酒後下令殺人，都不得執行。劉基是劉繇的兒子。
高速文字首發 本站域名 手機同步閱讀請訪問