政治是妥協的藝術，政治人物心裡更有一個天平，隨時把各種可能放上去稱一稱，以便自己選擇那個最重的結果。⊥，政治人物還很悲觀，總是把問題往嚴重上想，以便讓事情不往最壞的方向發展。

　總之在民主國家裡，通過競爭上台的政治人物，都具備妥協、權衡、悲觀的特質。因為民主，所以要關注到各方利益，也就扼殺了出現英雄式的政治家，除非是國際形勢惡劣的動亂年代。

　韓國已經走向民主了，連總統府青瓦台都向國民開放了，金大中總統要走文化立國的道路，自然要與文化界人士溝通、交流，以制定合適的政策。由總統的幕僚召集大家面對面交流，就是最直接的辦法，也是打破漢江集團壟斷地位的辦法之一。

　所謂民主，不就是少數服從多數?只要大韓民國的影視業，對漢江集團群起而攻之，政府就有足夠的理由，對其進行限制！

　果然不出所料，出版、媒體、戲劇舞蹈的演出、體育、形象設計、文化旅遊等行業還好說，大家群策群力地向總統府提建議，輪到影視行業就吵成了一鍋粥。

　見情況不對的樸漢則和李秀滿，連忙閉嘴坐在坐位上沉默以對。不管其他人如何責難、聲討漢江集團對發行渠道的壟斷，哪怕是有些小公司的負責人影射他倆是韓奸，樸漢則也置若罔聞繼續抽煙、喝茶、看窗外青瓦台前的大草坪，把會議室裡的人當空氣。幾次李秀滿都漲紅著臉想反駁，都被樸漢則用眼神喝止，只是用手在會議桌上寫道:老虎聽得見螞蟻說什麽嗎?

　樸漢則這種不合作的態度，讓李幕僚長很是頭疼，最後看吵得不成樣子了，才示意工作人員關掉所有的話筒，會議室裡稍一愣神的時候，開口道:“樸社長，您管理的漢江集團是我們大韓民國影視業的龍頭企業，您對文化立國的戰略有什麽看法和建議?能到前面來，給大家說一說，你們當初是如何在好萊塢創造光影神話的嗎?”

　雖然是香蕉人，但樸漢則見人說人話的本事還是有的，連忙起身到前面向李幕僚長微微欠身，用地道的首爾口音道:“李幕僚長客氣了，我本人非常讚同‘文化立國’的戰略。我們大韓民國國土狹窄、資源貧乏、人口基數又小，必須大力發展對資源依賴性小的產業……”

　一大通的客氣話、吹捧，說得有理有節，也讓李幕僚長微微皺眉，等他說完了又再次要求道:“謝謝樸社長的支持，總統大人和我們都很好奇，孫先生只是一個導演，哪怕他再有導演天才，但如何幾年內就創造出一個光影神話的呢?樸社長是美國光影集團的元老，見證了光影神話的誕生，還望您不吝賜教。”

　他山之石可以攻玉，這幫韓國人也知道的！

　會議室裡的人包括剛才指桑罵槐的人，都熱切看著樸漢則，雖然各大媒體詳細挖掘過光影的奇跡，但哪有親歷者清楚其中奧妙?一個華裔能赤手空拳在好萊塢打下一片江山，創立一個影視巨頭企業，這本身就是一個神話。如果不是漢江集團過於強大，或許這些人都會視孫子明為偶像。

　表演的本能不是演員獨有的，政治人物和商人也有這種本能，樸漢則也不例外，佯裝為難地看了眼幕僚長和在座的各位，才客氣道:“李幕僚長客氣了，如果各位前輩有興趣的話，我可以說一說。不過，或許時間會很長，我們光影的作法與經驗，很多是無法用一兩句話說清楚的。”

　樸漢則的賣相很好，身材又高又胖而且笑起來非常憨厚，一口地道的首爾口音，很容易讓人忽略他是擁有美國韓裔，而且是在美國出生、長大的。

　他山之石可以攻玉，老辣的幕僚長急於想知道光影的真正經驗，很容易讓這白白胖胖的年輕人騙過去了，連忙將自己的椅子往旁邊挪了挪，讓工作人員在靠近自己的圓形會議桌邊加了一個位子，還把自己面前的話筒移了過去。

　“樸社長請坐，您給我們介紹經驗，哪有站著說話的道理。”

　“謝謝李幕僚長”，樸漢則再次微微躬身，仿佛有點受寵若驚地坐下，屁股卻是坐得很穩當。

　還坐在角落裡的李秀滿看到這裡，不禁暗歎樸大人能壓自己一頭，就是有其中的道理啊！用孫先生的話來說，樸大人是面露豬相、心中嘹亮，不動聲色間就接近了與幕僚長的關系，還把漢江集團置於了所有影視公司之上。

　“各位前輩，說出來可能大家不信，光影公司的老員工，幾乎都是好萊塢各大電影公司裡混得最差的一幫人。比如我，哈佛畢業後就進了哥倫比亞公司的發行部，最低的職位、最低的薪水、乾著最累的活。我在哥倫比亞公司一直幹了五年，直到有一天我的學長，也就是原光影公司的總經理、現在美國國會的眾議員蔣鵬大人來找我，跟我說:‘小樸，你是願意當三等公民窩在這混吃等死，還是跟我去賭一把?’”

　白手起家永遠是傳奇，而且樸漢則很會講故事，把光影公司的奇跡娓娓道來，會議室裡的人聽得聚精會神。

　“大家看我現在很胖也很白，在光影的時候可是又黑又瘦，一米八三的身高，卻只有六十一公斤的體重。那時，我每天隻睡六個小時，扛著四個電影拷貝到處跑，給那些學校影院的老板陪足了笑臉……。

　後來我們成功了，我們十四個人，通過學校院線撬開了主流院線的大門。但這還不夠，我們發行部的同仁依然與那些獨立院線、學校院線保持著密切的聯系。寧願少賺錢，也讓他們的影院，能與大院線同時上映我們公司的影片。當然，除了感謝當初他們對我們的幫助外，更重要的是讓三大院線不敢搗鬼，公平對待我們公司的影片，不會將最爛的檔期給我們。”

　說到當初的辛苦，樸漢則不由得感歎道:“各位前輩，說起來大家可能不信，我們這些當手下的累，孫先生更累。一年拍兩部電影，一天隻睡四個小時，他已經這樣十余年了。去年我去美國參加年會時，孫先生給我們老員工敬酒，說光影集團是他的，但更是我們的，歸根結蒂是大家的！”

　會議室裡的人默然，能坐在這的人，都是經過自我奮鬥的成功人士。樸漢則經歷過的，他們一樣感同身受，因為他們也經歷過。

　前面的樸漢則見大家不再有敵意了，這才把話題轉到自己想說的方面，“各位前輩，光影之所以被稱為好萊塢最具人文精神的公司，不單是我們公司的將利益與大家分享，更重要是我們公司對待每一個人都抱以尊重，不遺余力地幫助每一個有才華的人。給孫先生當過副導演的人，現在都是好萊塢的大導演，哪怕是他的專職副導演道格拉斯，孫先生也親手教過他當導演、編劇，只是他確實沒有那個天分，才隻好一直做副導演。

　去年孫先生沒拍電影，來首爾與遠東集團的伊萬先生商量工作，還提攜了幾位有才華的年輕人。要不是雙方語言不通，或許他們其中之一會被孫先生帶進好萊塢，象培養劉韋強先生那樣培養。”

　‘嗡’，會議室裡的人立即不再平靜，難道那位華人天才導演，還想提攜韓國年輕導演?劉韋強啊，兩屆金球獎、奧斯卡獎最佳攝影，執導的好萊塢處女作《突襲》，打破了由孫先生創造的-17影片票房記錄，目前已經是公認的好萊塢動作電影大導演了！

　樸漢則滿意的笑了笑，還是說得對，對付這些人得動之以利，然後才是曉之以情。

　“各位前輩，這可不是我猜測的。孫先生經常說，要想進入某個市場，首先是融入當地的社會。我們漢江集團的藝人在大中華地區發展得很好，每年能接到香港大量的片約，不單是因為香港光影集團與我們是一個老板，而是因為我們的藝人都會說中國話。就比如李英愛小姐，除了英語外還能說一口流利的普通話、粵語。雙方語言溝通上的便利，加上她本人的努力與才華，才能成為紅遍中韓的國際明星。

　不知各位前輩注意到沒有，我們漢江影視公司發行的作品，除了韓語版外，都會專門翻譯對白，配音成漢語、粵語、馬來語甚至是印尼語。大家都指責漢江壟斷了韓國影視產品的海外發行渠道，試問如果沒有我們的翻譯，那些觀眾看你們的作品，難道還要看字幕?”

　會議室裡的人，不自覺得開始跟著樸漢則的思路走。確實是這個道理，如果自己去導演一部電影，跟演員交流還要通過翻譯，除非對方是具有相當票房號召力的外國明星， 否則根本不會用。

　坐在樸漢則旁邊的李幕僚長也若有所思，注意到了一個他們忽略的小問題——語言和作品的翻譯、配音。漢江集團的藝人，都是在北平、香港的培訓基地進行培訓，除了才藝方面兼顧到了語言，所以他們的藝人能在兩國市場上左右逢源。

　還有影視作品的翻譯配音問題。

　別以為電影對白的翻譯、配音是個簡單的事，這需要網羅精通各種語言的人才，才能將另一種語言的對白原汁原味地翻譯出來，讓觀眾完全沉浸在作品的藝術魅力裡，而不是一邊看演員的表演還得一邊看字幕。要網羅這些人才，就得公司的實力足夠雄厚，而目前韓國只有漢江集團能依托香港光影集團辦得到，其他的本土公司完全沒有這個實力。

　樸漢則見完全掌控了大家的思路，笑眯眯地給韓國影視業拋出一劑裹著蜜的致命毒藥。這藥有沒有用，對方會不會吃下去，樸漢則不知道。他只知道，韓國政府肯定對漢江集團控制海外發行渠道不滿，正在想辦法對付自己集團，他得想辦法拖住政府的腳步，等著自己過來處理。