“來啊！你們慢死了！”姑娘在前面大叫:“你們慢得象烏龜，一輩子也追不上我的族人！”

　張謙快馬在前:“我的小姐！他們馬背上都背著東西呀！”

　小四臉有笑容，少爺總說他的馬慢，現在輪到別人來說了！

　姑娘認真地打量著後面的馬隊:“這些東西是送給我們的嗎?”

　“可以給你們一部分！”張謙可不敢把話說絕，要是答應給她，搞不好一追上她的族人，她就會讓人將這一百匹馬上的東西全搬空，她的性格他算初步弄清了，屬於那種絕對不講客氣的類型。

　“多大一部分?”姑娘緊追不放。

　“七八匹馬上的東西吧！”

　“好少啊！”姑娘皺起眉頭:“為什麽這麽少?”

　還嫌少！張謙要哭了:“我想問問你，在你們族中，無償地送別人東西，別人會嫌少嗎?”

　“不會！”姑娘認真地說:“什麽東西都不送，我們也會熱情招待客人的……你什麽意思?”

　“意思你不已經明白了嗎?”張謙微笑。

　姑娘歪著腦袋看了他一會，噗哧一笑:“逗你玩呢！真好玩！咯咯……”

　“我很好玩嗎?”張謙苦笑，被一個小姑娘玩，滋味也挺不錯！

　姑娘點頭:“嗯！真的，我覺得你挺好！大老遠的送東西過來，還幫我們打敵人，你叫什麽名字?”

　兩人走在隊伍前面幾十丈外，張謙認真地說:“我姓張，名字就不提了，但官職是‘郎’，我比較喜歡人家稱呼我的官職！”

　“郎?張郎！”姑娘點頭:“我不太懂你們漢人的禮節，我也叫你‘張郎’，好不好?”

　張郎?張謙開心得要命:“也好！這就是禮節！有一個更尊敬的稱呼，叫‘郎君’！因為我是使者嘛，又可以稱作使君，所以簡稱‘郎君’！”

　“你的稱呼好複雜，我都弄糊塗了，還是叫你‘張郎’吧！”姑娘眉頭輕輕皺起，顯然是真的弄迷糊了。

　張謙很隨和:“好的，公開場合就叫這個稱呼，私下呢……”

　“還有私下的稱呼呀?你們漢人的稱呼真是太複雜了！難怪我娘說漢人有學問！”姑娘睜大了眼睛。

　“想聽嗎?”

　“嗯！”

　張謙微笑:“我們做官的也可以稱為‘公差’，所以朋友們私下都喜歡稱呼我們‘老公’！”

　“老公！老公！”姑娘開心地拍手:“我也學會了！我也要這麽稱呼你嗎?”

　幾句“老公”從她紅豔豔的小嘴中跳出，張謙心癢癢的:“我們兩個人在一起的時候，你當然得這麽叫我！顯得……友好！”

　“嗯！”姑娘高興:“老公！老公！咯咯！這樣我們是不是就很友好?”

　“對！”張謙認真地說:“姑娘真是太聰明了！聰明而美麗的姑娘，你叫什麽?”

　“我?”姑娘低頭:“我們族人的規矩是不能隨便告訴……男人的！”

　“為什麽?”張謙不懂:“名字不就是給人叫的嗎?”

　姑娘說:“給別人叫的是族長取的名，不是本名的，本名除了父母之外，隻告訴一個人的！”

　“一個人?”張謙迷茫:“是誰?”

　姑娘臉紅了:“不告訴你……反正……反正不是你，你問做什麽?”

　看著她紅紅的臉，張謙笑了:“那個人是她男人，對嗎?”

　姑娘又羞又惱:“你明明知道的，還問?”

　果然是！

　張謙溫和地說:“你看，我都告訴你這麽多了，連私下的稱呼都說了，你老公也叫了，我應該怎麽叫你?”

　姑娘多少有些不過意，是啊，看人家待她多真誠?沉默了好久才說:“我告訴你這個名字的漢語意思，好不好?”

　說個名字還七折八扣的，張謙歎服:“行！好歹也是一種誠意不是?”

　姑娘臉上還有點紅:“我的名字漢語意思是……草原上的格蘭花！”

　張謙驚訝地說:“真巧，這個名字在我們漢語中還有一種簡單的稱呼，居然和我的名字對應！”

　“真的嗎?是什麽?”姑娘好奇怪。

　“草原上的格蘭花對嗎?”

　點頭！

　張謙一本正經地說:“漢語中又稱之為‘老婆’！簡單吧?”

　“老婆?”姑娘點頭:“真簡單！你們漢語好神奇！你教我漢語好不好?我只會說，好多意思不懂！”

　“嗯！以後慢慢說！”張謙嚴肅地說:“我可以稱呼你‘老婆’嗎?”

　姑娘臉微紅:“老公，我們兩個人在一起的時候，你這麽叫好不好?人家的名字讓別人知道了……不好！”

　有意思！私下一個叫“老公”，一個叫“老婆”！成什麽了?西行路上，這麽一路親熱地叫下去，估計不是情侶，也堪比情侶！

　“哎，老公！”姑娘叫道:“你送這麽多東西，是不是除了我們之外，還要送給別人啊?”

　輕柔的“老公”一叫，張謙身子骨都軟了:“是的！老婆，我們的對手多厲害呀，我怕我老婆的族人會有危險，所以決定聯系多一些國家，一起來做這件大事，你看，你老公對你不錯吧?”

　“你別這樣叫！”姑娘腰肢輕扭:“我覺得你叫得……叫得好難聽！”

　“不會吧?聽習慣了就沒問題！”

　“你叫我‘老婆’我答應，但你別在前面加上‘我’，倒象是人家成了你的東西一樣！”姑娘還是敏感的。

　“這是我們……我們漢語的一種用詞方式！”張謙很耐心地解釋:“表示友好！嗯，友好！”

　前面是兩條山谷，張謙停下:“老婆，走哪條?”

　姑娘抬手一指右邊:“這邊！老公，你不知道，從左邊過不去的，那邊是一條大河！”

　“有老婆在身邊真是太好了！”張謙感慨，揮手下令:“右邊！”兩馬並騎，筆直地馳向右邊。

　右邊是一條長長的河谷，一條河谷他們走了整整一下午都沒有穿出去，長度還真的不可思議，河谷中到處開滿了野花，蝴蝶兒在花叢中嬉戲，有幾隻從草叢中飛出來，在姑娘肩頭盤旋，姑娘不安地躲避，腰兒扭動之處，別有風韻，張謙眼睛都直了。

　“老婆，你好美麗，比花兒還美麗！！”由衷地讚歎。

　姑娘害羞地一笑:“老公，你的言語象蜂蜜一樣的甜呢！”

　浪漫！***浪漫！一個美女在花叢中對他說出這句話，張謙興奮啊！夕陽西下，姑娘說:“今晚就在山谷中宿營吧！”

　“好的！”張謙服從她的意見。

　“因為我們今天出不了山谷的！”姑娘解釋。

　“老婆，我聽你的！”真誠！已經到了宿營的時間，自然可以聽她的！

　姑娘嫣然一笑，下馬！所有人一齊下馬，準備宿營。

　“你的笛聲真動聽，是你們族中的樂曲嗎?”姑娘坐在帳篷邊，隔斷眾人的視線，但張謙地位不一樣，他可以站在她身邊而毫無愧色，所有人都是他的下屬，但這個姑娘是別族的人，是他們的同盟軍，需要首領親自陪同才不失禮，大漢是講求“禮儀”的國家，大漢的使者當然懂禮貌！

　“是的！”姑娘點頭:“你聽過的叫‘撒拉曲’，是親人之間相見的曲子。”

　“所以你用這曲子來召喚自己的族人?”音樂原來有如此古老的傳統，在漢朝的少數民族就有分類音樂，他心裡一動:“有與親人見面的曲子，想必也有其它的曲子，有婚慶、戰鬥、打獵這些活動的專用曲子嗎?”

　姑娘驚訝地叫道:“老公，你好聰明！真的有呢！”

　張謙溫柔地靠近一點點:“那有……情人見面時的曲子嗎?”

　“情人?”姑娘臉色慢慢變紅:“你說的是……”

　張謙點頭:“老婆，你肯定知道你老公的意思，就是男女愛人！”

　姑娘臉紅如火:“不……吹給你聽！”

　分明是有！

　張謙心頭大動:“老婆，你悄悄地吹給我聽聽?”

　“不！”姑娘搖頭，隨著她的搖頭，前胸顫巍巍的，看得張謙雙目難舍難分，這個姑娘，真是太勾引人了。

　她的話也勾人:“老公，我覺得……我覺得你……好象在……在勾引人家！”