◎房玄齡 杜如晦 魏徵 王 李靖 虞世南 李 馬周

　房玄齡，齊州臨淄人也。初仕隋，為隰城尉。坐事，除名徙上郡。太宗徇地

　渭北，玄齡杖策謁於軍門，太宗一見，便如舊識，署渭北道行軍記室參軍。玄齡

　既遇知己，遂罄竭心力。是時，賊寇每平，眾人競求金寶，玄齡獨先收人物，致

　之幕府，及有謀臣猛將，與之潛相申結，各致死力。累授秦王府記室，兼陝東道

　大行台考功郎中。玄齡在秦府十餘年，恆典管記。隱太子、巢刺王以玄齡及杜如

　晦為太宗所親禮，甚惡之，譖之高祖，由是與如晦並遭驅斥。及隱太子將有變也，

　太宗召玄齡、如晦，令衣道士服，潛引入x謀議。及事平，太宗入春宮，擢拜太

　子左庶子。貞觀元年，遷中書令。三年，拜尚書左仆射，監修國史，封梁國公，

　實封一千三百戶。既總任百司，虔恭夙夜，盡心竭節，不欲一物失所。聞人有善，

　若己有之。明達吏事，飾以文學，審定法令，意在寬平。不以求備取人，不以己

　長格物，隨能收敘，無隔疏賤。論者稱為良相焉。十三年，加太子少師，玄齡自

　以一居端揆十有五年，頻抗表辭位，優詔不許。十六年，進拜司空，仍總朝政，

　依舊監修國史。玄齡複以年老請致仕，太宗遣使謂曰:“國家久相任使，一朝忽

　無良相，如失兩手。公若筋力不衰，無煩此讓。自知衰謝，當更奏聞。”玄齡遂

　止。太宗又嘗追思王業之艱難，佐命之匡弼，乃作《威鳳賦》以自喻，因賜玄齡，

　其見稱類如此。

　杜如晦，京兆萬年人也。武德初，為秦王府兵曹參軍，俄遷陝州總管府長史。

　時府中多英俊，被外遷者眾，太宗患之。記室房玄齡曰:“府僚去者雖多，蓋不

　足惜。杜如晦聰明識達，王佐才也。若大王守藩端拱，無所用之;必欲經營四方，

　非此人莫可。”太宗自此彌加禮重，寄以心腹，遂奏為府屬，常參謀帷幄。時軍

　國多事，剖斷如流，深為時輩所服。累除天策府從事中郎，兼文學館學士。隱太

　子之敗，如晦與玄齡功第一，遷拜太子右庶子。俄遷兵部尚書，進封蔡國公，實

　封一千三百戶。貞觀二年，以本官檢校侍中。三年，拜尚書右仆射，兼知吏部選

　事。仍與房玄齡共掌朝政。至於台閣規模，典章文物，皆二人所定，甚獲當時之

　譽，時稱房、杜焉。

　魏徵，钜鹿人也，近徙家相州之內黃。武德末，為太子洗馬。見太宗與隱太

　子陰相傾奪，每勸建成早為之謀。太宗既誅隱太子，召徵責之曰:“汝離間我兄

　弟，何也?”眾皆為之危懼。徵慷慨自若，從容對曰:“皇太子若從臣言，必無

　今日之禍。”太宗為之斂容，厚加禮異，擢拜諫議大夫。數引之臥內，訪以政術。

　徵雅有經國之才，性又抗直，無所屈撓。太宗每與之言，未嘗不悅。徵亦喜逢知

　己之主，竭其力用。又勞之曰:“卿所諫前後二百餘事，皆稱朕意，非卿忠誠奉

　國，何能若是?”三年，累遷秘書監，參預朝政，深謀遠算，多所弘益。太宗嘗

　謂曰:“卿罪重於中鉤，我任卿逾於管仲，近代君臣相得，寧有似我於卿者乎?”

　六年，太宗幸九成宮，宴近臣，長孫無忌曰:“王、魏徵，往事息隱，臣見之

　若讎，不謂今者又同此宴。”太宗曰:“魏徵往者實我所讎，但其盡心所事，有

　足嘉者。朕能擢而用之，何慚古烈?徵每犯顏切諫，不許我為非，我所以重之也。”

　徵再拜曰:“陛下導臣使言，臣所以敢言。若陛下不受臣言，臣亦何敢犯龍鱗，

　觸忌諱也。”太宗大悅，各賜錢十五萬。七年，代王為侍中，累封鄭國公。尋

　以疾乞辭所職，請為散官。太宗曰:“朕拔卿於讎虜之中，任卿以樞要之職，見

　朕之非，未嘗不諫。公獨不見金之在k，何足貴哉?良冶鍛而為器，便為人所

　寶。朕方自比於金，以卿為良工。雖有疾，未為衰老，豈得便爾耶?”徵乃止。

　後複固辭，聽解侍中，授以特進，仍知門下省事。十二年，太宗以誕皇孫，詔宴

　公卿，帝極歡，謂侍臣曰:“貞觀以前，從我平定天下，周旋艱險，玄齡之功無

　所與讓。貞觀之後，盡心於我，獻納忠讜，安國利人，成我今日功業，為天下所

　稱者，惟魏徵而已。古之名臣，何以加也。”於是親解佩刀以賜二人。庶人承乾

　在春宮，不修德業。魏王泰寵愛日隆，內外庶寮，鹹有疑議。太宗聞而惡之，謂

　侍臣曰:“當今朝臣，忠謇無如魏徵，我遣傅皇太子，用絕天下之望。”十七年，

　遂授太子太師，知門下事如故。徵自陳有疾，太宗謂曰:“太子宗社之本，須有

　師傅，故選中正，以為輔弼。知公疹病，可臥護之。”徵乃就職。尋遇疾。徵宅

　內先無正堂，太宗時欲營小殿，乃輟其材為造，五日而就。遣中使賜以布被素褥，

　遂其所尚。後數日，薨。太宗親臨慟哭，贈司空，諡曰文貞。太宗親為製碑文，

　複自書於石。特賜其家食實封九百戶。太宗後嘗謂侍臣曰:“夫以銅為鏡，可以

　正衣冠;以古為鏡，可以知興替;以人為鏡，可以明得失。朕常保此三鏡，以防

　己過。今魏徵殂逝，遂亡一鏡矣！”因泣下久之。乃詔曰:“昔惟魏徵，每顯予

　過。自其逝也，雖過莫彰。朕豈獨有非於往時，而皆是於茲日?故亦庶僚苟順，

　難觸龍鱗者歟！所以虛己外求，披迷內省。言而不用，朕所甘心。用而不言，誰

　之責也?自斯已後，各悉乃誠。若有是非，直言無隱。”

　王，太原祁縣人也，武德中，為隱太子中允，甚為建成所禮。後以連其陰

　謀事，流於`州。建成誅後，太宗即位，召拜諫議大夫。每推誠盡節，多所獻納。

　嘗上封事切諫，太宗謂曰:“卿所論皆中朕之失，自古人君莫不欲社稷永安，

　然而不得者，隻為不聞己過，或聞而不能改故也。今朕有所失，卿能直言，朕

　複聞過能改，何慮社稷之不安乎?”太宗又嘗謂曰:“卿若常居諫官，朕必永

　無過失。”顧待益厚。貞觀元年，遷黃門侍郎，參預政事，兼太子右庶子。二年，

　進拜侍中。時房玄齡、魏徵、李靖、溫彥博、戴胄與同知國政，嘗因侍宴，太

　宗謂曰:“卿識鑒精通，尤善談論，自玄齡等，鹹宜品藻。又可自量孰與諸子

　賢?”對曰:“孜孜奉國，知無不為，臣不如玄齡。每以諫諍為心，恥君不及堯、

　舜、臣不如魏徵。才兼文武，出將入相，臣不如李靖。敷奏詳明，出納惟允，臣

　不如溫彥博。處繁理劇，眾務必舉，臣不如戴胄。至如激濁揚清，嫉惡好善，臣

　於數子，亦有一日之長。”太宗深然其言，群公亦各以為盡己所懷，謂之確論。

　李靖，京兆三原人也。大業末，為馬邑郡丞。曾高祖為太原留守，靖觀察高

　祖，知有四方之志，因自鎖上變，詣江都。至長安，道塞不通而止。高祖克京城，

　執靖，將斬之，靖大呼曰:“公起義兵除暴亂，不欲就大事，而以私怨斬壯士乎?”

　太宗亦加救靖，高祖遂舍之。武德中，以平蕭銑、輔公u功，歷遷揚州大都督府

　長史。太宗嗣位，召拜刑部尚書。貞觀二年，以本官檢校中書令。三年，轉兵部

　尚書，為代州行軍總管，進擊突厥定襄城，破之。突厥諸部落俱走磧北。北擒隋

　齊王┲友畹勒辦鏡巰艉螅陀誄ぐ玻煥珊估唇擔±珊菇鮃隕

　遁。太宗謂曰:“昔李陵提步卒五千，不免身降匈奴，尚得名書竹帛。卿以三千

　輕騎，深入虜庭，克複定襄，威振北狄，實古今未有，足報往年渭水之役矣。”

　以功進封代國公。此後，頡利可汗大懼，四年，退保鐵山，遣使入朝謝罪，請舉

　國內附。又以靖為定襄道行軍總管，往迎頡利。頡利雖外請降，而心懷疑貳。詔

　遣鴻臚卿唐儉、攝戶部尚書將軍安修仁慰諭之，靖謂副將張公謹曰:“詔使到彼，

　虜必自寬，乃選精騎齎二十日糧，引兵自白道襲之。”公謹曰:“既許其降，詔

　使在彼，未宜討擊。”靖曰:“此兵機也，時不可失。”遂督軍疾進。行至陰山，

　遇其斥候千餘帳，皆俘以隨軍。頡利見使者甚悅，不虞官兵至也。靖前鋒乘霧而

　行，去其牙帳七裡，頡利始覺，列兵未及成陣，單馬輕走，虜眾因而潰散。斬萬

　餘級，殺其妻隋義成公主，俘男女十餘萬，斥土界自陰山至於大漠，遂滅其國。

　尋獲頡利可汗於別部落，餘眾悉降。太宗大悅，顧謂侍臣曰:“朕聞主憂臣辱，

　主辱臣死。往者國家草創，突厥強梁，太上皇以百姓之故，稱臣於頡利，朕未嘗

　不痛心疾首，志滅匈奴，坐不安席，食不甘味。今者暫動偏師，無往不捷，單於

　稽顙，恥其雪乎！”群臣皆稱萬歲。尋拜靖光祿大夫、尚書右仆射，賜實封五百

　戶。又為西海道行軍大總管，征吐谷渾，大破其國。改封衛國公。及靖身亡，有

　詔許墳塋制度依漢衛、霍故事，築闕象突厥內燕然山、吐谷渾內積石二山，以旌

　殊績。

　虞世南，會稽餘姚人也。貞觀初，太宗引為上客。因開文館，館中號為多士，

　鹹推世南為文學之宗。授以記室，與房玄齡對掌文翰。嘗命寫《列女傳》以裝屏

　風，於時無本，世南暗書之，一無遺失。貞觀七年，累遷秘書監，太宗每機務

　之隙，引之談論，共觀經史。世南雖容貌懦弱，如不勝衣，而志性抗烈，每論及

　古先帝王為政得失，必存規諷，多所補益。及高祖晏駕，太宗執喪過禮，哀容毀

　x，久替萬機，文武百寮，計無所出，世南每入進諫，太宗甚嘉納之，益所親禮。

　嘗謂侍臣曰:“朕因暇日，每與虞世南商榷古今，朕有一言之善，世南未嘗不悅，

　有一言之失，未嘗不悵恨。其懇誠若此，朕用嘉焉。群臣皆若世南，天下何憂不

　治?”太宗嘗稱世南有五絕:一曰德行，二曰忠直，三曰博學，四曰詞藻，五曰

　書翰。及卒，太宗舉哀於別次，哭之甚慟。喪事官給，仍賜以東園秘器，贈禮部

　尚書，諡曰文懿。太宗手敕魏王泰曰:“虞世南於我，猶一體也。拾遺補闕，無

　日暫忘，實當代名臣，人倫準的。吾有小善，必將順而成之;吾有小失，必犯顏

　而諫之。今其雲亡，石渠、東觀之中，無複人矣，痛惜豈可言耶！”未幾，太宗

　為詩一篇，追思往古理亂之道，既而歎曰:“鍾子期死，伯牙不複鼓琴。朕之此

　篇，將何所示?”因令起居褚遂良詣其靈帳讀訖焚之，其悲悼也若此。又令與房

　玄齡、長孫無忌、杜如晦、李靖等二十四人，圖形於凌煙閣。

　李蓿苤堇牒艘病1拘招歟跏死蠲埽笪浜佘蠼C芎笪跏萊

　所破，擁眾歸國，抻歎菝芫刪呈ぶ亍N淶露輳匠な飯≡唬骸拔汗

　既歸大唐，今此人眾土地，魏公所有也。吾若上表獻之，則是利主之敗，自為己

　功，以邀富貴，是吾所恥。今宜具錄州縣及軍人戶口，總啟魏公，聽公自獻，此

　則魏公之功也，不亦可乎?”乃遣使啟密。使人初至，高祖聞無表，惟有啟與密，

　甚怪之。使者以摶饢拋啵咦娣醬笙蒼唬骸靶薷械巒乒Γ蕩砍家病！卑堇

　州總管，賜姓李氏，附屬籍於宗正。封其父蓋為濟陰王，固辭王爵，乃封舒國公，

　授散騎常侍。尋加抻椅浜佘蠼襖蠲芊磁遜錚薹⑸バ蟹婦賈瘢

　表請收葬。高祖遂歸其屍。於是大具威儀，三軍縞素，葬於黎陽山。禮成，釋服

　而散，朝野義之。尋為竇建德所攻，陷於建德，又自拔歸京師。從太宗征王世充、

　竇建德，平之。貞觀元年，拜並州都督，令行禁止，號為稱職，突厥甚加畏憚。

　太宗謂侍臣曰:“隋煬帝不解精選賢良，鎮撫邊境，惟遠築長城，廣屯將士，以

　備突厥，而情識之惑，一至於此。朕今委任李撳恫⒅藎斕猛回飾吠抖藎

　垣安靜，豈不勝數千裡長城耶?”其後並州改置大都督府，又以尬な罰鄯

　英國公。在並州凡十六年。召拜兵部尚書，兼知政事。奘庇霰┘玻櫸皆菩牖

　可以療之，太宗自剪須為其和藥。薅偈準猿灤弧L讜唬骸拔崳琊

　計耳，不煩深謝。”十七年，高宗居春宮，轉太子詹事，加特進，仍知政事。太

　宗又嘗宴，顧拊唬骸半藿粢怨掠祝賈拊角湔摺9灰澎獨蠲埽衿窀

　於朕哉！”捫┨櫓麓牽蚴芍噶餮6遝磷恚倉浼湃緔恕廾

　行軍，用師籌算，臨敵應變，動合事機。自貞觀以來，討擊突厥、頡利及薛延陀、

　高麗等，並大破之。太宗嘗曰:“李靖、李薅耍胖祝饋⒒羝衲薌

　也。 ”

　馬周，博州茌平人也。貞觀五年，至京師，舍於中郎將常何之家。時太宗令

　百官上書言得失，周為何陳便宜二十餘事，令奏之，事皆合旨。太宗怪其能，問

　何，何對曰:“此非臣所發意，乃臣家客馬周也。”太宗即日召之，未至間，凡

　四度遣使催促。及謁見，與語其悅。令直門下省，授監察禦史，累除中書舍人。

　周有機辯，能敷奏，深識事端，故動無不中。太宗嘗曰:“我於馬周，暫時不見，

　則便思之。”十八年，歷遷中書令，兼太子左庶子。周既職兼兩宮，處事平允，

　甚獲當時之譽。又以本官攝吏部尚書。太宗嘗謂侍臣曰:“周見事敏速，性甚慎

　至。至於論量人物，直道而言，朕比任使之，多稱朕意。既寫忠誠，親附於朕，

　實藉此人，共康時政也。”