來到人類社會，完全陌生的環境，他自然是害怕的，緊緊跟在傑克身後。這是個暴君，可也是他的保護神。

　初到營區，青獠就遇到了大麻煩。

　一群半歲大的小狗在營區耀武揚威，以為自己已經有能力同狠辣、凶惡的狼交鋒了。他們注意到了他這個陌生來客，青獠當然也看到了他們，可他太害怕了，就轉過臉。

　這是十來隻小狗組成的小團體，最前面領頭的，是隻名叫利利的愛斯基摩犬，才半歲，卻比同齡的雪橇犬高了一大截，也壯了一大截。利利瞧見青獠便準備讓他明白營區的尊卑，可他不知道傑克的態度，他要試探下，便低低叫喚了一聲，一隻灰色狼犬就衝了出去。那灰色狼犬也不是善茬，他叫喬喬，這個小團體裡，除了利利，就屬他最出色。喬喬沒有任何廢話，越過傑克，就朝他脖子上咬去。

　青獠立即予以最激烈的還擊，頭碰頭，牙碰牙，戰鬥立即爆發。可他餓了太久，根本不是喬喬的對手，沒兩個回合就被喬喬撕破了臉。

　嘶。

　撕心的疼痛主宰了青獠，比之更嚴重的是感情上的重創，他感到委屈，自己又沒招惹誰，為什麽咬我?痛的嘰哩哇啦亂叫，跌跌撞撞朝傑克跑去，尋找保護和安慰。

　“滾開！”傑克充當了他的保護神，替他趕走了進犯者，可還是痛。

　這時利利也率領小狗群跑了過來，他們好像在玩耍，根本沒正眼瞧他，這讓青獠放下了警惕，可就在錯身瞬間，利利趁著傑克驅趕喬喬顧不上的當兒，凶狠在他鼻子上咬了一口。

　他向後跌倒，又哇的一下，坐在地上軟弱地哭叫起來。這些狗，那麽小，竟然這麽狡猾，這麽野蠻！

　梁子就此結下，才第一天他和狗們就再也沒有任何和解的可能。

　與此同時，他們也充當了他的良師益友，加快了他的成長，正是在這四面楚歌的艱苦環境裡，他早早成熟，清楚了自己的處境，學會了狡猾。

　一擊得手，利利根本不等傑克反應過來，就迅速跑開了，這讓他免了一頓打，不像喬喬那蠢狗。

　從此以後，利利就成了青獠的夢靨，對方樂此不疲地挑釁他，喬喬就是利利麾下第一的打手。骨子裡的野性令青獠不懼挑戰，每次他都欣然應戰，但實力上的巨大差距，令他次次敗北。每次敗北，必然是遍體鱗傷。他早就變得狡猾，可利利卻比他卑鄙，明明他自己就足夠強大，可就是耍他玩，讓喬喬出手，讓營區所有的小狗出手，盡情地蹂躪。

　唯一的安慰來自傑克，當青獠意識到只要待在傑克旁邊，往往能避免傷害時，他基本一天到晚都跟在傑克身旁，非到萬不得已，他絕對不會離開傑克視線。

　他仍好勇鬥狠，不懼挑釁，可是他早就發現那是不公平的，他不懼打鬥，但拒絕這種不公平。

　就這樣過了大半年，事情發生了變化。

　營區裡已經流傳起一個膽小鬼的傳說，並且這個膽小鬼還是條狼，卻連狗都不如。那些譏諷嘲笑，青獠最初沒懂，可當營區見到自己的人都肆無忌憚地嘲笑時，他知道了，他們說的是自己。傑克的態度也發生了變化，某天他又跟在傑克身後，傑克突然轉身，一腳將他踹開，怒道:“滾開，你這膽小鬼！”

　他就知道，傑克再不是他的保護神了。

　他已經一歲大，體內狼的強大基因複蘇，現在又不缺少食物，他看到什麽吃什麽，從不挑剔。他已經長得足夠雄壯，利利也再不是他的對手了，可對方還是不給他公平。他們最大的樂子就是一擁而上，對自己圍追堵截。沒有傑克的保護，他又處於絕對的危境下，隨時可能被殺死。他的牙齒開了鋒，利利、喬喬那些仇敵的牙齒也開了鋒，只要他再反抗，他們的牙齒就能輕而易舉在他身上撕開口子。他沒有盟友，對此毫無辦法。

　利利又來耍他了，帶著十幾隻狗。

　青獠齜著牙，悍然應戰。他知道自己會失敗，可他不允許自己後退。狗群在利利的指揮下前後包抄，將他圍在中間，這才展開攻擊，利利再次展現了自己的狡猾、奸詐，從容不迫地指揮，前邊的狗沒了鋒芒就立即退下，後邊蓄勢待發的狗則立即補位。青獠悲憤嗥叫，卻無可奈何，兩個來回，就倒在地上。喬喬一口咬住了他的脖子，他受傷太重，也太疲憊，就放棄了掙扎，躺在地上一動不動，任憑喬喬咬斷自己的脖子。可這時，利利突然叫喊一聲，得意掃他一眼，竟沒再下殺手，率領狗群旋風般離開，尋找別的樂子去了。

　青獠晃了晃神，滿臉驚訝，不過馬上就明白了，他們根本沒準備殺死他，不過是以折磨他為樂。

　他又學到了一課！

　明白了這點，青獠立即收起了狼的驕傲。當他傷好了大半，利利又來耍他玩，踐踏他的尊嚴時，他嚇得瑟瑟發抖，匍匐在地，沒做任何抵抗就接受了失敗。

　這惹得利利非常不爽，沒讓喬喬代為出手，親自懲罰了青獠，可青獠打定主意不反抗，搞得利利很沒有意思，凶狠在他身上咬了幾條口子，就放過了他。

　後來利利又找了他兩次麻煩，可青獠就是不應戰，他們就對他失去了興趣，再沒怎麽找他麻煩。

　那種瀕臨死亡的感觸，他再也沒體會過。

　不僅僅是面對利利，營區裡任何一隻狗的挑戰，他都不接受。他成了貨真價實、童叟無欺的膽小鬼，連剛出生三個月大的狗崽都能欺負他。

　他成了營區最大的笑柄，青獠自己也知道，可他不在乎。更驚喜的變化隨之發生，當他初來營區，營區裡所有的狗都拿他當敵人，但現在他們竟然不再排斥他，欺負當然還是免不了的，可他們已經將他當成了一條狗，不再看到他就喊打喊殺，這也是毋庸置疑的。雖然是膽小如鼠的形象，可他畢竟還是依靠自己的智慧活了下來， 這就比他慘死在傑克腳下的狼兄弟強。

　活著，就是成就。

　布拉在當地希伯來語中是膽小鬼的意思，現在在整個淘金客圈子裡，已經變成了他的稱呼，並且他們往往也不叫他布拉，而是膽小鬼布拉。

　至於青獠那個名字，早被人遺忘，無人提及。他那對令人嘖嘖稱奇的獠牙，同樣變成了笑柄的一部分。

　事實是，青獠被人從冰雪荒原帶到人類世界那一刻，事情已經發生了改變，跟慘死在人類手上的狼兄弟不同，他具有極強的適應力。

　弱肉強食，適者生存，這當然是冰雪北國毋庸置疑的鐵律，但比之更高等級的，就是適應力，前者代表力量，後者則是智慧，身為狼和狗兩個種群最頂尖存在雜交出來的產物，青獠天生就自帶這種智慧。

　傑克殺死他的狼兄弟那刻，他就知道這個人的強大，這就是他眼裡的神，盡管他或許不知道“神”的含義，但他知道神代表的是強大，是主宰，只要他不想死，就一定不能反抗自己的神。