動畫,不僅僅是讓漫畫動起來,它還有聲音。
BGM,也就是背景音樂,在遊戲中也很重要,天閣的製作經驗非常豐富,因此這一方面倒不用賀晨過多關注,只要告訴他們需要表現出什麽樣的感覺,他們就可以非常完美的製作出來。
片頭曲、插曲、片尾曲這些也難不住賀晨,因為他有系統。
“能否兌換動畫中所有歌曲的曲譜?”
他不需要將歌曲完整的弄出來,只需要曲譜就行。
華夏什麽都缺,就是不缺人,他就不信整個華夏找不出一個可以唱出原唱風格的人。
“可以,兌換曲譜需要初級曲律精通。”
按照系統的提示,賀晨瞄向了曲律精通,顯示兌換它需要3000聲望。
成都聯盟篇和《數碼寶貝》的同時連載,讓賀晨又漲了許多聲望,他一直考慮著下一部漫畫問題,沒舍得兌換其他能力。
可是既然要弄動畫了,怎麽可能缺少那些經典的歌曲?
賀晨毫不猶豫的兌換了初級曲律精通,然後瞄向了曲譜列表。
曲譜列表在羅列在各自的漫畫之後,由於只要曲譜,每一個的價值完全一樣,都是只要100聲望。
這對賀晨是一個好消息,賀晨很爽快,將所有的曲譜都兌換出來。
可是看了看歌詞,他又皺眉了。
這些歌曲都是日語歌曲,也都是按照日語發音來唱,如果直接翻譯出來,雖然意思出來了,可是歌曲的節奏就完全亂了。
而且,他的漫畫都是華夏首發,如果動畫的歌曲全部采用日語歌曲的話,那估計麻煩就大了。
如何可以將這些歌詞修改為意思差不多,但是也能用漢語唱出那樣感覺的歌詞?
“系統,能按照這個世界華夏地區的風格,將這些歌詞修改為符合本地特色,並且不失原有味道的歌曲嗎?”
一個好的主題曲,能給一個動畫增色不少;而一個差的主題曲,能瞬間拉低動畫的質量。
以他自己的水平,根本無法做到完美的修改。為了還原動畫經典,賀晨再一次向系統發出了求助。
“可以,修改歌曲每首300聲望。”
臥槽,竟然比兌換還要高!
動畫的製作雖然是優先《寵物小精靈》,可是《數碼寶貝》的企劃也緊跟其後,因此賀晨兌換了兩部動畫的全部歌曲。
他瞅了眼自己自己的聲望,全部修改完的話,又一下變成窮光蛋了。
“修改!”
賀晨咬咬牙,還是覺得全部修改。
反正現在暫時的任務是動畫,也不需要用聲望兌換什麽。
等動畫一推出,那聲望還不是嘩嘩的來?
賀晨不放心,打開曲譜列表,將所有修改後的歌曲都看了一邊。
驚喜地發現,果然不愧是系統,所有的歌曲修改都非常符合華夏普通話發音的風格,唱起來朗朗上口,充滿爆發力和感染力,同時將原有歌曲的意思也都表現的淋漓盡致!
等最後動畫出來,找人將這些歌曲唱出來,歌曲的問題就解決了。
剩下的還有最後一個,也是最為重要的一個問題——聲優,配音演員。
作為動畫,配音演員是重中之重!
如果說BGM和歌曲能讓動畫增色的話,配音則能讓動畫升華!
殊不知,上一世那些動漫中,不乏一些粗製濫造,劇情乏味,惡意賣肉賣萌的動畫。可是僅僅因為由一些知名聲優出演,就讓一步渣作變得人氣火爆。
而上一世華夏動漫一直被人廣為詬病的不僅僅是幼稚乏味的劇情,還有那些毫無特色,毫無感情,聽起來讓人起雞皮疙瘩的配音員。
因此,賀晨對配音這一塊格外重視。
島國有專業的聲優學校,上一世華夏沒有,而這一世全世界都沒有……
“配音嘛,隨便找幾個人不就行了?動畫的配音都是由製作人員配的,天閣遊戲的配音也都是由他們配的,你還想要什麽人?”
賀晨想不到如何該找配音演員,於是將自己的想法對大家略微提了一下。
羅皓聽後,如此回答。
由於沒有專業的配音,再加上對這一塊也不重視——動畫沒錢賺,遊戲更注重遊戲內容。
於是全世界所有的配音幾乎都是一個模式——自己的員工隨便配音,畢竟員工配音不要錢,另找人還要花錢,傻.逼才會去做。
“就因為都像你這麽想,因此製作出來的才那麽粗糙!”賀晨很生氣,旁人這麽說他可以無視,但是自己的兄弟他就必須糾正!
“你看看那些配音都是什麽玩意?沒個性,沒感情,語言平淡,感染力缺乏,你想想讓他們給我們的漫畫配音後會是怎樣的效果?”
周哲、羅皓、莊不凡三人低頭沉思,然後齊齊打了個寒顫。
羅皓撓撓頭,歉意的笑了笑,如果真讓他們這樣的去配音的話,那動畫的感覺實在太糟糕了。
“所以,我希望可以找一些專業點的!”
“專業的,這樣的專業哪裡去找啊……誒!對了,國內不是有譯製片嗎?那些配音夠專業吧!”
周哲推了推眼鏡,鏡片反射出一片白光,對賀晨提議。
賀晨眼睛一亮,對呀!
這個世界雖然動漫不給力,可是電影依然火爆,而全世界最著名的依然是米國。
國內每年都會引進許多大片,為了讓一些聽不懂外語,又不喜歡看字幕的人可以欣賞到影片,因此會有專人對其翻譯。
電影非常賺錢,因此對譯製片都非常重視,配音的質量都非常高!
“……可是,請那些人的話,代價可不小,尤其是有些配音還都是明星,一句話好幾萬……”莊不凡猶豫著說。
賀晨笑了:“只有賺錢了,人們才會重視!才會關注!才會投入!配音電影需要多錢,我會給出比那更多的錢!我要讓人知道動畫比電影更賺錢,讓更多的人投入到動畫中來!當這個行程一種產業的時候,我們就再也不像現在這樣考慮去哪裡找配音了!”
配音屬於影視界的東西,他們一群愣頭青一點門路都沒有。
還是最後打找到葉俊,葉俊找到自己的老同學,然後又拖老同學找到電台的某人,最後才見到到一位以配音譯製片為職業的人。
這次賀晨出來隻帶著周哲,羅皓和莊不凡還得盯著網站。
賀晨和周哲來到華夏最出名實力最雄厚的電視台——華視,門口名車繁多,保安嚴密,賀晨和周哲隻站了一會,就被四五道目光盯上。
約定見面的地點是華視旁邊的一處咖啡廳,來到咖啡廳,兩人見到了自己所要找的人。
那人看起來三十左右,樣貌普通。
“您好,您就是鄭麒英先生吧?”
那人看到賀晨和周哲,微微驚訝,他沒有想到約自己見面會是兩個孩子。
“是的,你就是賀晨?”
鄭麒英聲音沉穩,字正腔圓,顯然對聲音很有掌控力。
賀晨點頭,兩人落座後,向服務員要了杯咖啡。
“你們有什麽電影需要我來配音的?”鄭麒英單刀直入,“如果你們只是隻做短影、校園情景劇的話,我勸你們還是不要找配音了,雖然我們配音演員的薪酬比那些演電影、電視的低很多,可是也不便宜。”
見是兩個學生,鄭麒英先入為主,以為只是由於興趣做出來一些小電影,畢竟兩人的年齡實在太小,他可不認為兩人手裡有真正的電影電視需要自己去配音的。
見鄭麒英爽快,賀晨直接略去了客套的內容:“不是的,我們需要配音的不是電影電視,而是動畫。”
“動畫?”
“嗯!”
鄭麒英臉色瞬間黑了下來:“你不是在開我玩笑吧?”
“怎麽了?”賀晨不解,怎麽一提動畫他的態度忽然就變了呢?
“服務員,買單!”
鄭麒英直接站起來,要求買單,看樣子連解釋的也沒有。
“酬勞嗎?”賀晨心想,現在動畫片都沒有盈利,配音都沒酬勞,他怕是以為不給錢,於是急忙說:“薪酬你盡管放心!你配音電影電視有多少錢,我就能給多少!”
鄭麒英已經開始掏錢,還是不準備留下。
“雙倍!”
賀晨叫了出來,正所謂千金買馬骨,只要旁人知道自己能給出這麽多錢,那還不蜂擁而至?
鄭麒英止住了動作,深深看了眼賀晨,說:“這不是錢的問題……我雖然只是一個小配音,但是也是配音過一些大電影的人!再怎麽落魄,我都不會去配音一個小孩子才看的動畫!如果你真的要配音動畫,還請你另請高明吧!”
說完,鄭麒英徑直走掉!
賀晨忽然明白了,用力捶了下桌子。
該死!
他恨的不是鄭麒英,人家要為自己的生活著想;他恨的是這個可惡的認知,最近漫畫的崛起讓他心有飄飄然,他忘記了這個世界旁人對動漫的認知依然是小孩子的玩意。
就像上一個世界,出了名的影星,很少有回去演電視劇的,因為人們始終認為電影的檔次高於電視劇,演了電視劇身家就跌了。
而這個世界也一樣,即使只是一個在最後的配音表裡才會出現名字的人,為電影配音的他也不會去為小孩子配音動畫——身價跌了,錢就少了。