啊，她簡直要抓狂了。(首發)

　經過一系列的討價還價，林薔終於得以跟來自正宗韓國的翻譯老師，學起了韓語。

　前一世，她根本就沒有去韓國發展的想法，　一直都是在國內拍片，想不到重生之後，這種令她應接不暇的好事或者壞事，倒是一個個地接踵而來。

　擰緊了眉頭，她看著面前的老師，看她嘴裡面發出的各種音節。那些生硬的感覺，讓她頓時有撓牆的衝動。

　因為考慮到她是初學者，人家教給她的自然是最簡單的發音。比如簡單的對話:你好，再見，謝謝，你是誰，你幹嘛，當然還有我愛你。

　等等這句，她就不用學了吧?她又不是去到韓國談戀愛，幹嘛非要學這個呢?

　但是沒有想到的是，她的韓語老師竟然是一個韓劇迷。她用帶著夢幻的表情，跟她說著，韓劇裡面會經常用到這句話的。尤其是酷帥多金的男主角會對小個子的韓國美女經常這麽說的。

　而且，林薔有理由相信，韓語老師一定是個韓劇迷。要不然怎麽開口閉口都說的是韓劇怎樣怎樣呢?

　當然還有最離譜的就是，雖然只有三天時間，不過，老師每次上完課給她竟然還留作業。她還托了托她的眼睛說道:“你要知道，學習語言的最好方法就是到具體的語境裡面去學。而學習韓語最好的方法，就是看韓劇。”

　老師，你確定你的方法是速成的麽?見效最快的麽?林薔帶著半信半疑地表情看著翻譯老師。

　對方給了她一個放心的眼神。放心吧，我這種是見效最快的。保證你今晚看完了之後，就會進步很大的。

　說著，她給她列了一堆單子。其中重點指出了有幾部韓劇是非常好看的，比較有喜感的片子。

　考慮到回去的各種麻煩，林薔決定征用公司的員工宿舍。成平自然沒有任何問題就答應了。

　林薔買了相當多的速食食品，住進了公司的員工宿舍，開始了她的學習韓語的歷程。

　經過了一晚上熬夜的觀看，林薔終於頂著熊貓眼，來到了速成班。

　老師推了推眼鏡，看著她。隨口說道:“安寧好賽喲(你好！)。”

　林薔眨巴了一下眼睛，隨後彎下腰去，說道:“安寧好賽喲。”

　隨後老師又問她吃飯沒有，林薔也是做了相應的回答。

　老師感到很滿意，笑著問她。“怎麽樣?效果不錯吧?”

　林薔指了指自己的熊貓眼，“你看看我的眼睛就知道啊！”

　韓語老師笑了笑，“想進步的話，不吃苦怎麽行呢?”說著，臉上帶上了一抹八卦的表情，繼續跟她說道:“你昨天看的是《魔女幼熙》，感覺怎麽樣?”

　林薔翻了翻眼睛，擰了擰眉頭。“嗯，韓國女生的妝容很精致。”

　韓語老師笑了笑，“那當然，韓國的化妝品可是亞洲一流的。而且，她們的整容技術也是一流的哦。”

　說完，朝著林薔看了看，看她有些熟悉，卻又不知道在哪裡見過。想了半天，終於瞪圓了眼睛，難以置信地看著她。“你不是唐雪見麽?啊，雪見，真的是太好了。”

　說著，她拉住林薔的手，拚命地搖晃著，“啊，雪見，你給我簽名吧！還有合照。大不了我不收你的錢。”

　林薔一愣，隨即笑了。看來這個韓劇迷還真的挺有意思的。不過，她可不是隨便賴帳的人。她很配合地完成了跟對方的拍照和簽名的活動。

　這回，這個女生似乎來了精神，她的眼神中帶上了一抹更加認真的表情，“我覺得你還應該去看《浪漫滿屋》，啊裡面的好帥啊！對了，他的身材還是特別好。”

　怎麽說話的時候，似乎帶有垂涎欲滴的眼神呢?林薔笑了笑，沒有再次抱怨。唉，誰讓對方認出來她呢?這樣的話，她連撒嬌耍賴的本事都不能展現了，無限鬱悶。

　忽然，對方拉住了她，臉上帶上了一抹可疑的眼神。“雪見，你不會是要去韓國整容吧?要是你整容的話，就整成全智賢吧。在韓劇裡面我可是最喜歡她的啊！”

　林薔皺了皺眉頭，誰說去韓國是去整容呢?她咧開嘴朝著她笑了笑，“我還是老老實實地當我的雪見吧?要是整容，我怕到時候大家不認得我。”

　誰知道，該名女生立刻點頭，“是啊，你就不用整了。那樣的話，我就看不到雪見了。”

　林薔忍不住唏噓，可見，仙三一個單機遊戲影響了多少人。

　在第三天的時候，林薔自己覺得突擊看完了翻譯老師推薦的幾部韓劇，實在是滿腦子都是“思密達”或者“撒呦”之類的語言，就是看到人講話，都感覺她的下面有字幕飛過。這種感覺很詭異的呦！

　或許是翻譯老師知道她要去韓國了，上課結束之前，又跟她說了一些韓國的禁忌，讓她注意。

　林薔笑著答應著，隨後心裡面暗暗想著，等到從韓國回來，一定要給她帶一些韓國的化妝品回來，要是能夠要到一些韓星的簽名照，也要一並送給她。

　雖然翻譯老師要把錢退回給林薔，不過她還是拒絕了。畢竟人家付出了辛苦，不過自己的韓語水平也只是比不會韓語的人提高了一些簡單的對話水平罷了。

　飛機從北京直飛韓國首爾，經過了幾個小時的行程，林薔帶著墨鏡，終於下飛機了。站在首爾仁川機場的出口處，林薔犯了難。之前學了那麽多的詞語，似乎忘記了一件事情。

　她竟然不會韓語的拚寫。她只是學了口語，卻壓根不懂得怎麽去看韓文。當然看了也是白看，都是帶著圈圈或者橫豎的折線，讓她有些犯了難。

　就在這時候，迎面走來了一個笑容靦腆，個子高大的自然卷發男生，他的笑容淡淡的，卻有一種說不出的溫暖，讓人很容易在異鄉找到熟悉的感覺。不過，本來韓國人和中國人就都是東方人，自然有很多熟悉的感覺。

　不過，這卻不是重點。重點是林薔看到他的時候，竟然愣住了。她做夢都沒有想到，竟然在這裡看到了他。

　“你好！”他用韓語流利地說道。

　林薔看著面前的男生，眯起了眼睛笑道:“你好！”對方，竟然是李晟澈。一個幾年之後，會憑借著一部《來自星星的你》紅遍亞洲，乃至世界的，來自於外星的都敏俊教授。

　在她重生之前，她就看過這部戲，是他和韓國最知名的女星，曾經演過《我的野蠻女友》的全智賢合演的最火的韓劇。記得當時很多女星，為了增加自己的人氣，都在微博裡面@了這部劇，以使自己的關注度攀升，達到更多粉絲關注的效果。

　而當時因為要拍攝自己的電視劇，她只是草草地看了幾眼。不過對這個臉上帶著淺淺笑容的男生有著一些印象，而且聽身邊的助理帶著讚歎的口吻說過。

　李晟澈是一個很謙遜的人，他用了很久的時間向人們證明了自己的實力。記得他在kbs演藝大賞上，一個人得到了三項大獎，而他謙虛地讓大家在關注他十年。而在隨後的三年中，他拍攝了很多收視率極高的電視劇，甚至超過了當時百億大製作的《雅典娜:戰爭女神》，奪得了大賞。

　可以說，在他身上展露的不僅僅是一個未來之星大放光芒的個性，更多的卻是他給人的平和，給人以安穩的感覺。

　之前為了惡補韓語，她看了不少的韓劇，比如最早的《藍色生死戀》裡面俊逸的宋承憲，《浪漫滿屋》裡面的還帶著孩子氣卻又極為霸道的，又或者是《魔女幼熙》裡面的帶著壞壞表情的在熙，又或者是《成均館緋聞》裡面憨厚卻又極為忠厚的樸有天，再或者是《韓版花樣男子》裡面個性張揚卻又邪魅狂狷的李民浩，或是同劇中的溫柔卻又極為貌美的金賢重。

　而李晟澈的俊朗是深入骨子裡面的， 那種溫文爾雅，那種讓人不能夠轉移開眼神的單眼皮男生。雖然沒有那種咄咄逼人的氣勢，卻給人以安全感。

　她怔怔地看著他，隨後喃喃地說道:“啊，你是李晟澈?”

　對方一愣，露出了孩子似的微笑，對她說道:“你認識我嗎?是成平告訴你的麽?”

　林薔聽到他這麽一說，臉上綻放的笑容迅速頓住.什麽?又是成平，這個家夥，她的牙齒咬得咯咯響。

　隨後他很熟練地將她的簡單的行李拎在了手中，用有些生硬的漢語說道:“跟我走吧！成平先生已經給我們公司打過電話了。說是派來了一個人來參加幾天后的sbs演藝大賞。因為公司裡面我暫時沒有事情，所以我就來接你了。”

　林薔盤算了一下，這個時候的李晟澈還沒有拍《來自星星的你》這部戲，那他才剛剛出道，也難怪出門的時候，這麽放松。畢竟沒有人認識他的，也就不會引起交通堵塞。rs