葉青青也聽見了，她皺了皺眉，朝李山杏看了眼，對這女孩的不喜更深了，不過她也沒當回事，李山杏於她而言，比陌生人強不了多少，不會有交集。

　“布魯諾先生，你是不是愛吃油潑面?我也會做。”

　李山杏突然操著生硬的英語和布魯諾說話，九十年代英文並不普及，京都平江這樣的大城市會小學就開始學習，也比較注重口語，但其他地方，尤其是農村學校，初中才開始學英語，但隻限於理論知識，口語無從談起，連老師的口語都不標準，學生自然都是啞巴英語了。

　李山杏正是這樣，哪怕她上了大學，可她的口語實在不敢恭維，半土半洋，布魯諾愣是聽懵了。

　這姑娘說的啥語言?

　為什麽他聽不懂?

　葉青青嘴角抽了抽，她勉強能聽懂，這個李山杏也是人才，油潑面居然直接拿拚音拚，中不中洋不洋的，布魯諾能聽懂才怪。

　“你說什麽?”布魯諾做了個無奈的表情。

　李山杏臉紅了紅，小聲地重複了一遍，奈何布魯諾還是沒聽懂，桑婉華實在忍受不了，衝李山杏說道:“你說中文，我給你翻譯。”

　“我……我……沒什麽，我就是想打個招呼。”李山杏臉更紅了，聲音細如蚊呐。

　葉青青看不過去，大聲翻譯了李山杏的話，“你是這個意思吧?”

　“是……”

　李山杏臉紅得快要滴血了，頭垂得低低的，雙手不安地絞著。

　葉青青直接翻譯給了布魯諾，她已經看明白李山杏的心思了，來看望徐嬸是假，想釣個洋老公倒是真的，估計徐嬸和女兒說起家裡有洋人，李山杏動了小心思。

　說起來也奇怪，這個李山杏表現得這麽內向膽小，可她做出來的事卻一點都不膽小，敢在爺爺門口喝農藥以死相逼，敢主動和布魯諾打招呼，甚至動了歪心思，一般的女孩可沒這樣的膽子。

　“徐嬸是你媽媽?你媽媽做的面很好吃，特別棒！”

　布魯諾豎起了大拇指， 對徐嬸讚不絕口，他說得很慢，而且句子也不複雜，李山杏勉強能聽懂，衝布魯諾甜甜地笑了，“謝謝你的誇讚，我做面和我媽媽做的一樣好吃。”

　這次她說的還算齊整，布魯諾聽懂了，便禮貌性地誇讚了句，李山杏眼睛亮晶晶的，還想和布魯諾說話，但人家沒談興，隻對吃的感興趣，她隻得作罷。

　李山杏並不氣餒，有一就有二，有二就有三，以後她只要常來，一定能讓布魯諾喜歡上她的，只要和布魯諾結了婚，她就可以順理成章地出國留洋了，成為人上人，小李開了個小破公司有什麽了不起，連她的小指頭都比不上！

　吃過飯後，小李便告辭離開了，她公司剛起步，好多事都需要她親自去辦，每天忙得團團轉，布魯諾吃飽喝足，也告辭了，和小李結伴離開。

　李山杏不由懊惱，早知道布魯諾不過夜，她就不留下來了，不過她也沒把小李放在心上，她是大學生，長得比小李漂亮，樣樣都比小李強，布魯諾只要眼睛不瞎，肯定不會選擇小李的。
　( = )