第三四一章論戲

　同一時期，隨著中原人沿陸路入粵，一部分生活在浙江和福建沿海一帶的漢人，則南遷到了粵東的潮汕平原，成為了潮汕人的祖先。

　因此，潮汕語與“閩南語”是同一語系，與來源於中原古漢語的粵語完全不同。

　北宋初年時，中原地區的漢語仍能基本保持漢唐語言，當時，官方還出版了中國歷史上第一本發音韻律書——《廣韻》，裡面標注的文字發音，與現今的粵語高度吻合。

　但之後，由於屢屢受到遼、金、元等北方少數民族的侵略和佔領，隨著民族大融合，中原漢語漸漸開始胡化，到了南宋時期，中原漢語已經由漢唐漢語(即粵語)漸漸演變為現在的客家話了。

　而偏於一隅的廣東卻極少收到波及，廣府人的生活一直很安穩，因而，他們的語言才得以保留了漢唐時期的特征，基本沒受到北方遊牧民族的影響。

　南宋之後，由於蒙古人的入侵而引起了長時間的戰亂，再次引發了中原漢人的第二次大規模南遷，這次的漢人南遷，一直到明末才結束。

　由於當時廣東的平原地區，均已被之前南遷的廣府人、以及潮汕人全部佔據，所以，這次南遷的漢人只能遷到粵東北與江西、福建交界的梅縣山區，被稱為“客家人”(即“客居他人地方的人”)，他們所說的南宋中原漢語就被稱為“客家話”。

　至此，廣東話形成了三大方言:廣府語(即粵語)、潮汕語、客家話。

　因為音調大為減少，此時中原的漢語已經較漢唐時有了明顯區別，為避免過多的同音字而嚴重影響到交流，其解決方案就是增加聲母，即在原來從沒有卷舌音的古漢語基礎上，通過把“z、c、s”三個聲母發卷舌音而新增加了“zh、ch、sh”這三個聲母，這就是現在的普通話有卷舌音的由來了。

　而廣府人的生活一直很安穩，所以，其語言也保留著漢唐時期的特征，保持了古漢語九個音調及大部分文字發音。

　是以，在粵語裡，沒有卷舌音，即不存在連北方地區的人都經常搞不清的“z、c、s”與“zh、ch、sh”，所以，粵語的表達往往能夠比普通話更為清晰、明確。

　現代粵語在明清時期徹底形成，同期，深度胡化的普通話，也在以北京為中心的地方形成，但其音調只剩下四個調了，徹底與北方胡語一致。

　至此，粵語(cantoness)成了保留古漢語最好的現代漢語，也是除普通話(mandarin，洋人認為是滿大人的語言)外，唯一擁有完整的文字系統的漢語，即所有粵語發音均有對應的文字，能夠用文字完整地記錄發音。

　正因如此，社會發展至現代，大量的唐詩宋詞，只有用粵語來讀，才能符合詩詞基本的“韻律美”了。

　以唐代詩人“王之渙”的《登鸛雀樓》為例:

　“白日依山盡，黃河入海流;

　欲窮千裡目，更上一層樓。”

　在粵語裡，“流、樓”是同韻母的，符合絕句詩詞第二、第四句必須押韻的要求，但在普通話裡，這兩個字就早已不同韻了。

　又如，同是唐代的著名詩人“王維”的名作《九月九日憶山東兄弟》:

　“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親;

　遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。”

　在粵語裡“親、人”是同韻母的，符合詩詞的押韻要求，但普通話裡這兩個字就又不同韻了。

　另外，除了有著聲調更為豐富，朗誦古詩詞更為符合韻律美的優勢外，粵語還有更重要的一個優點，就是對近義詞的區別。

　普通話的最大問題，是文字完全繼承自古漢語，而讀音卻被“胡化”，從而出現了很多常用的近義字讀音完全一樣的情況，造成了文字使用上的混亂。

　而粵語則完全符合“聲母相同，韻母不同”的要求，所以，在粵語裡，不會搞混“的”、“地”與“得”，也不會用錯“做”與“作”，但北方地區的人經常會搞亂以上這兩組近義字。

　……

　正當林嘯胡思亂想的時候，大戲結束了，人群開始漸漸松散。

　林嘯回過神來，驚覺這場大戲演的時間可不短了，偷偷抬腕一看，呀，都四點半了！

　小姑娘玲兒卻已全然不見了剛才看斬時的緊張之態，興奮得小臉通紅，二話不說，拉起林嘯的手就走，說道:

　“哥，走，我們去江邊耍耍。”

　“這……”

　林嘯無語地望著她，天色可是不早了。

　見林嘯猶豫，玲兒嬌嗔道:“哥，你天天公務纏身，難得出來逛逛，今天玲兒帶你見識見識廣州的夜市去。”

　“額……”

　林嘯哭笑不得，什麽世道，小孩哄大人了?

　林嘯心說，小姑娘生世坎坷，悲苦已久，難得她今天大仇得報，才會如此開心，按理是該好人做到底，陪她玩個盡興才是。

　只不過，作為總指揮，他可不敢長時間離開崗位，萬一有急事，別人找不到他，又是一場麻煩。

　心念及此，他無助的看看司徒正，希望他能解圍，然而，那小子卻抿嘴直笑，一副事不關己的樣子。

　林嘯瞪了他一眼，隻得無奈的說道:“那，好吧，逛逛去。”

　當下，三人說說笑笑，一路徑自向南逛去。

　廣州城，原是天下形勝繁華之地，加之明室南渡，多少吸引了一些心向大明的有志之士前來，更增山川風流，雖說幾經屠戮，被韃子禍害了小半年，卻仍比別處繁華得多。

　再加這裡是大明最重要的通商口岸，是海外貿易最大的物資集散地，是以，大軍光複才十來天，在連大人的苦心經營下，很快便開始恢復元氣，許多小商販便陸續開張營業。

　不久，三人來到了珠江岸邊，這裡倒比城中更顯熱鬧，沿街牌坊林立，商鋪飯館鱗次櫛比，街上偶爾還能見到幾個卷發碧眼的西洋人。

　一路走一路逛，玲兒暢快的笑著，忽然感歎道:“今天的戲，真好看。”

　“也就……一般吧?”

　林嘯撇撇嘴，戲謔道:“才這麽大的舞台，要唱一出大場面的武戲，總覺得有點……”

　“正因為舞台小，才難演呢，”

　玲兒卻撇撇嘴，一副你懂什麽的神態，“要是演些咿咿呀呀的文戲，我才不愛看呢。”

　“啊?文戲不好看嗎?”

　林嘯心說， 若是你看過了後世的京劇，恐怕不會這麽想了，四大名旦演的文戲，那才叫一個絕呢，梅蘭芳就不說了，程硯秋的代表作《鎖麟囊》，他都百看不厭。

　“文戲?”

　玲兒卻搖著頭笑道，“這類戲都是一個套子，左不過是些佳人才子，最沒趣兒。”

　“怎麽沒趣了?”

　林嘯疑惑道，才子佳人不好看嗎?花樣年華的美少女，不是最愛浮想聯翩的嗎?

　感謝:“5個半檸檬c”、“愛是永恆的話題”、“西蘭花”、“楊珺彧瑤”的打賞！謝謝！

　

　　　

　(本章完)