筱塚義男嚴令攻擊翠屏峰和天峰嶺，很快各日軍部隊按照老鬼子的命令攻擊兩山。
　　此時，新一團二營沈群所部據守翠屏峰，三營馬文海所部據守天峰嶺。由於兩山地勢險峻，易守難攻，都是海拔足足有七百余米的山峰。
　　居高臨下之下，守軍在山上的火力配合兩山之間山道上縱深防禦的守軍火力，足以擋住日軍重兵集團的猛攻。
　　“轟轟轟！！！”
　　日軍集中動用了聯隊直屬的炮兵部隊，掩護步兵攻擊。小鬼子的九二式步兵炮的炮彈嗖嗖嗖的往山上炮擊，炸起一團團煙塵和火焰。
　　炮火攻擊下，山上守軍也很快反擊，不斷動用李雲龍留守根據地的炮兵第五小隊的力量進行反炮擊，和小鬼子對戰。
　　“殺嘰嘰！殺嘰嘰！為了天皇陛下，為了帝國，板載，板載，給我衝！”
　　負責攻打翠屏峰的日軍第20師團師團長七田一郎指揮此次隨筱塚義男出兵攻打恆山根據地的日軍聯隊的其中一個，先集中還有四千余人左右中的一半兵力，在聯隊直屬的炮兵部隊的炮火掩護下，向翠屏峰山上攻擊前進。
　　七田一郎一聲命令，兩千多日軍呼啦啦的端著三八式步槍，在輕重機槍的火力掩護下，向山上攻擊前進。
　　翠屏峰地勢險峻，易守難攻。通往山上的路十分難走，守軍在山上有炮兵第五小隊一部駐守。
　　在炮兵第五小隊長郝勝傑的指揮下，集中炮火居高臨下的炮擊攻山的小鬼子部隊，炸的日軍傷亡慘重。
　　而且從山腳下往山上攻打，沿途都有守軍部署的鐵絲網防禦工事，配合山上的大樹等，足以輕易進行防禦。
　　但是日軍仰攻翠屏峰，沿途均遭遇鐵絲網的阻礙，加上守軍居高臨下火力打擊，小鬼子的攻山只能夠淪為守軍的火力靶子。
　　“突突突，突突突！！！”
　　據守翠屏峰的新一團二營沈群所部此時手中掌握七百余休整待命的守軍，加上山背預備隊的新兵部隊一千余人，足足一千七百余人的兵力。
　　在數十挺輕重機槍的火力掃射下，攻打翠屏峰的日軍第20師團40旅團所屬的這個攻山的日軍聯隊被打得傷亡慘重。
　　日軍士兵冒著大雪紛飛往山上攻打，沿途積雪深厚，仰攻已經是不易。而又容易遭遇守軍的火力打擊，簡直是苦不堪言。
　　“哈哈，給我狠狠的打，輕重機槍，不要吝嗇子彈，狠狠的打！一定要乾掉大量的小鬼子，團長他們已經做好準備了，就等我們了！殺！”翠屏峰山上，新一團二營營長沈群此時哈哈大笑，從掩體裡向山下看去，隨後冷笑的擺擺手，招呼身邊的一個營部參謀命令道。
　　營部參謀應和道:“是，營長，兄弟們早就摩拳擦掌，已經做好了乾死小鬼子的準備了！哈哈，這次小鬼子主動攻擊翠屏峰，簡直是自找死路。我們在山上構築了大量的低矮土堡工事，火力充足，小鬼子仰攻山頭，只能夠淪為我們火力的靶子。”。
　　隨後，營部參謀直接搖起戰地電話，停止各連各排守軍按照指定的反擊方案，火力打擊攻山的日軍部隊。
　　由於翠屏峰是新一團經營了多時的據點，山峰上樹木林立，通往山頂的道路難走，沿途都有守軍挖掘的戰壕。而且沿途戰壕前面，還有層層布防的鐵絲網，組成了一道道防禦工事。
　　此時在翠屏峰山腳下數百米處一處隱蔽的山坡背後隱蔽觀察攻山日軍的進攻，第20師團師團長七田一郎眉頭緊鎖。
　　“八嘎呀路，命令40旅團的第1步兵聯隊各位加強攻勢，都沒有吃飽飯嗎?八嘎呀路，一群廢物！”七田一郎怒氣衝衝，直接對一旁的一個日軍參謀喊道。
　　日軍參謀頓首急道:“是，師團長閣下！”，隨即馬上派傳令兵去傳達七田一郎的命令。
　　而此時，站在七田一郎身邊的師團參謀長中井增太郎大佐低聲凝聲道:“師團長閣下，翠屏峰的新一團守軍防禦兵力雖然看似只有千把人左右。但是從翠屏峰的戰況和我們觀察到的敵軍防禦工事來看，對方在翠屏峰的防禦已經做好了準備。我們目前攻山，處於仰攻。雖然有旅團直屬的炮兵部隊進行火力打擊掩護，但是攻山的第1步兵聯隊也傷亡慘重。”。
　　“中井君，你的意思我明白！但是現在已經不是我們保存皇軍實力的時候了。只要拿下翠屏峰和天峰嶺，我們解除掉兩山山上的新一團守軍的威脅，大軍主力到時候隨即可以通過兩山之間的山道，直取虎頭山。這已經是騎虎難下了，司令官閣下不可能同意我們暫停攻勢的！不必再說了， 命令各部隊按照計劃，一步步猛攻，不管損失掉多少人馬，一定要給我攻下翠屏峰！”
　　頓了頓，七田一郎又低聲凝重道:“何況就算是損失掉第40旅團的這兩個步兵聯隊，我們在晉省東南部地區的墨州，壺關，高平等地還有第39旅團和師團直屬的部分軍隊沒有動用。就算是40旅團的這兩個步兵聯隊傷亡殆盡，我們第20師團還沒有完全打光建制。故此，執行命令吧！中井君！”。
　　“哈依，師團長閣下，卑職明白了！”
　　七田一郎都這麽赤條條的說明白了，此時再想勸說七田一郎保存實力的中井增太郎也是頓首低聲道，出去派人傳達老鬼子的命令，加強攻勢。
　　只是不管七田一郎怎麽嚴令所指揮的日軍部隊猛攻翠屏峰，但是翠屏峰畢竟是新一團佔據恆山，開辟根據地後查看地形在山上修築了大量防禦工事的據點。守軍以數十挺重機槍層層布防，火力配置十分得當的向山下來襲的日軍進行猛烈的火力掃射。。
　　小鬼子的士兵處於仰攻，加上大雪覆蓋山峰，沿途的積雪深厚，使得攻山的小鬼子士兵踩著厚厚的積雪往山上攻打，本身就是一件十分苦逼的事情。
　　所以，攻打翠屏峰的七田一郎指揮的日軍一部人馬兩千余人，愣是猛攻了翠屏峰足足半小時，還沒有奪取翠屏峰山腰處的守軍修築的防禦阻擊戰壕。反而是在守軍二營沈群所部的火力反擊下，被打得哭爹喊娘，至少傷亡了四五百人左右。